Глава 14. Все всё понимают

— Ты разобралась?

— Да, я знаю, как это делать, — кивнула Су Май. — Когда мне выходить на работу?

Работа регистратора в яблоневом саду была несложной. Нужно было просто записывать данные о доходах и расходах, например, о покупке удобрений и саженцев, а также о продаже саженцев и яблок.

Яблоневый сад был единым целым, и, поскольку он принадлежал государству, все расходы и доходы были строго регламентированы. Су Май нужно было просто вести учет.

К тому же, у нее был образец записи, так что работы было еще меньше.

Пока Су Май спрашивала о начале работы, человек, передававший ей дела, торопился уйти. Он явно был взволнован больше, чем она.

— Иди, иди. Но учти, если уйдешь, то обратно уже не вернешься, — сказал третий человек с серьезным видом.

— Я не собираюсь возвращаться. Даже если в этом году не поступлю, буду пробовать в следующем, — ответил молодой человек и быстро ушел.

Когда он ушел, серьезный человек улыбнулся: — Су Май, верно? Моя фамилия Чжоу, можешь звать меня дядя Чжоу. Я знаю о твоей ситуации. Секретарь Линь все рассказала. Работай спокойно, если что-то понадобится, обращайся ко мне.

— Дядя Чжоу, а тот молодой человек… — начала Су Май.

— У каждого свои планы. Он хочет поступить в университет — это же хорошо, — ответил Чжоу Вэйчжи. — У вас в бригаде тоже есть те, кто собирается поступать?

— Да, многие из молодежи готовятся к экзаменам. Новости пришли так внезапно, у них всего два месяца на подготовку.

— Вот именно. Новости пришли внезапно, и все, кто ждал этого момента, сейчас очень волнуются, — сказал Чжоу Вэйчжи.

Они немного поговорили, и Су Май поняла ситуацию. Тот молодой человек был не единственным, кто уходил из яблоневого сада. Дядя Чжоу, как управляющий, должен был заботиться о саде, и уход работников создавал ему дополнительные проблемы.

Он не был сильно расстроен, просто ему не хотелось лишних хлопот.

К тому же, сейчас был сезон сбора поздних сортов яблок, работы было много, поэтому он был немного раздражен.

Су Май решила одну из его проблем, поэтому он был к ней очень доброжелателен.

Чжоу Вэйчжи не стал задерживаться и вскоре ушел руководить сбором яблок. Урожай нужно было собрать, взвесить и отправить по назначению. Хотя яблоневый сад находился здесь, в городе оставалось не так много яблок. Большую часть отправляли в кооперативы соседних районов.

Су Май тоже начала работать. Она целыми днями стояла с блокнотом, записывая вес собранных яблок.

Благодаря этой работе она быстро освоилась и забыла обо всех своих проблемах.

— Су Май.

— Я здесь, — Су Май подняла голову и увидела вошедшую женщину. — Ланьсю, ты сегодня тоже приехала?

— Я хотела передать тебе кое-что, — Гао Ланьсю достала из кармана небольшой тюбик. — Вчера ездила в город и вспомнила о твоей просьбе.

— Крем для рук?! — обрадовалась Су Май.

С наступлением холодов у многих кожа на руках стала сухой и потрескавшейся. В городском кооперативе весь крем раскупили, и Су Май, которой крем был очень нужен из-за проблем с кожей, никак не могла его найти.

Гао Ланьсю была женой водителя грузовика. Они познакомились несколько дней назад, и Су Май рассказала ей о своей проблеме. Она не думала, что Гао Ланьсю запомнит ее просьбу.

— Сколько я вам должна? — тут же спросила Су Май.

— Мы же с тобой подруги, — Гао Ланьсю взяла Су Май за руку. — Какие могут быть расчеты между нами? Лучше ты мне помоги.

Су Май сомневалась, что сможет чем-то помочь Гао Ланьсю, но все же спросила: — Что случилось?

— Дело в том, что ты живешь в деревне и знаешь многих людей. А зимой моим родственникам хочется свежих овощей, а их так трудно достать, — вздохнула Гао Ланьсю. — Я слышала, что у вас в бригаде почти у всех есть приусадебные участки. Не могла бы ты поспрашивать, у кого есть свежие овощи на продажу?

— Вам нужны только свежие овощи? — Су Май с облегчением вздохнула. Она думала, что проблема гораздо серьезнее.

— Ты сможешь помочь? — с надеждой спросила Гао Ланьсю.

Су Май кивнула: — Да. Но за крем я все равно заплачу.

— Что ты, это тебе подарок! Ты же поможешь мне с овощами, тебе придется потратить время и силы, — Гао Ланьсю не дала ей достать деньги. — Этот крем стоит всего несколько фыней. Если ты будешь настаивать на оплате, мне будет неудобно.

Су Май пришлось согласиться.

У нее самой были свежие овощи, выращенные на ее волшебном участке, и ей не нужно было обращаться к односельчанам. Но сейчас не все овощи можно было показывать людям. — На приусадебных участках в основном выращивают пекинскую капусту и редис. Вам подойдет?

— Конечно! Приноси, сколько сможешь, — ответила Гао Ланьсю. — Наши машины часто ездят в вашу деревню. Если меня не будет, передай овощи моему мужу. Не волнуйся, мы не будем их продавать, все съедим сами.

— Овощи с приусадебных участков тоже не продаются. Пусть будет по рыночной цене. Пятнадцать фыней за цзинь редиса и капусты. Подойдет? Я не буду на этом зарабатывать, — серьезно сказала Су Май.

В те времена спекуляция была запрещена, поэтому Гао Ланьсю подчеркнула, что овощи нужны ее родственникам, а Су Май — что она не будет наживаться на этом.

На самом ли деле овощи были нужны родственникам, никто не знал, и Су Май не стала задавать лишних вопросов.

В любом случае, Гао Ланьсю рисковала больше.

— Конечно! — засмеялась Гао Ланьсю. — Не волнуйся, об этом будем знать только мы с тобой. Сейчас трудно с едой, а зимой, чтобы поесть свежих овощей, нужно очень постараться. Я попробую достать для тебя талоны на мясо.

Глаза Су Май заблестели. Это было как раз то, что ей сейчас было нужно.

Гао Ланьсю, заметив ее реакцию, успокоилась. Пока у Су Май есть потребности, они смогут продолжать сотрудничество. Достать свежие овощи было непросто, и если Су Май сможет ей в этом помочь, это сэкономит ей много времени и сил.

Они еще немного поговорили, и Гао Ланьсю уехала.

Су Май открыла тюбик с кремом, выдавила немного на палец и намазала руки и лицо.

Она понимала, что Гао Ланьсю имела в виду. Она знала, что частная торговля считается спекуляцией. Но, как и в случае с восстановлением вступительных экзаменов, в ее сознании покупка и продажа товаров была чем-то совершенно нормальным.

Раз Гао Ланьсю нужны свежие овощи, почему бы не продать ей то, что выращено на ее участке? Так она сможет не только избавиться от излишков, но и заработать немного денег.

Когда у нее будет достаточно денег, она сможет поехать за границу и сделать лазерную шлифовку лица.

В ближайшие годы пластическая хирургия в Китае не будет развиваться так быстро, как за рубежом. Су Май не знала, как обстоят дела за границей сейчас, но была уверена, что там лазерные технологии уже используются.

Учитывая курс валют и уровень жизни за границей, ей нужно было накопить несколько сотен тысяч юаней.

Редис и капуста стоят полтора фыня за цзинь. Чтобы заработать сто тысяч юаней, ей нужно продать… больше шести миллионов цзиней.

К тому же, ей придется постоянно носить овощи с участка в дом. Хорошо бы иметь доступ к ним прямо здесь.

Внезапно перед глазами Су Май все поплыло, и она увидела знакомое пространство.

Она закрыла глаза, а когда открыла их снова, то увидела грядки с редисом, который она посадила вчера.

Получается, ее волшебный участок перемещается вместе с ней?

Су Май невольно схватилась за грудь, чувствуя, как бьется ее сердце. Это означало, что теперь, когда ей понадобятся овощи, ей достаточно будет просто перенестись в это пространство.

Она открыла один из ящиков, достала картофелину и вышла из дома.

Глядя на картофелину в своей руке, Су Май улыбнулась.

— Чему ты радуешься? — Чжоу Вэйчжи, подойдя к ней, увидел улыбку на ее лице.

— Еще одну машину с яблоками отправили, — ответила Су Май. — У нас в саду такой богатый урожай!

— Да, наши яблоки самые лучшие, все хотят их купить, — Чжоу Вэйчжи протянул ей что-то. — На, держи.

Су Май машинально протянула руку и увидела в ней красное яблоко.

Она вопросительно посмотрела на Чжоу Вэйчжи.

— Червивое. Это наш маленький секрет, — подмигнул Чжоу Вэйчжи. — Можешь взять себе несколько штук, только не слишком много, чтобы не привлекать внимания.

Су Май повертела яблоко в руках и увидела с другой стороны большую дырку, прогрызенную червяком.

— Спасибо, дядя Чжоу, — поблагодарила она.

— Не за что. Работай хорошо, мы тебя не обидим, — сказал Чжоу Вэйчжи. — У нас хорошие условия труда.

Су Май улыбнулась еще шире и протянула ему другую руку.

— Это мне? — Чжоу Вэйчжи взял картофелину и с удивлением спросил: — Зачем ты носишь с собой картошку? Забыла сварить в обед?

В яблоневом саду была печь, и Су Май могла разогреть там свою еду. Картошка была обычным блюдом.

Ее было легко приготовить: достаточно было просто помыть, положить на решетку и сварить на пару. А потом очистить от кожуры и есть.

— Да, — Су Май не стала ничего объяснять и, кивнув, добавила: — Меняю на яблоко.

— Договорились, — засмеялся Чжоу Вэйчжи. — Ладно, я пойду пройдусь по саду. Если кто-то придет, не пускай.

— Хорошо, дядя Чжоу, — тут же ответила Су Май.

На самом деле, в яблоневом саду были охранники, которые особенно часто патрулировали территорию во время сбора урожая. Но обычно никто не пытался воровать яблоки. Разве что совсем отчаявшиеся люди, которые не боялись тюрьмы.

Су Май откусила кусочек яблока. Оно было кисловатым, не таким вкусным, как те, что она ела в прошлой жизни.

Но все же это был свежий фрукт.

Она с удовольствием откусила еще один большой кусок.