Глава 10

Дверь палаты закрылась, и простое звукоизолирующее заклинание не позволило никому больше обратить внимание на происходящее внутри.

Лучи заходящего солнца делили комнату на светлую и тёмную половины. Мужчина сидел на больничной койке, оранжевый свет косо разделял его, начиная с плеч: одна половина — застывшее лицо, другая — освещённая, давно потерявшая всякую чувствительность нижняя часть тела.

— Вопрос.

Один стоял, другой сидел. Трой стоял в тени, опустив глаза, и начал: — Ты хочешь отныне вступить в мир мистики, стать магом?

Стакан с водой завис в воздухе, словно символ границы между сном и реальностью, как в фильме «Начало».

Пациент на кровати сначала сильно ущипнул себя за бедро, а осознав, что нижняя часть тела у него нечувствительна, ущипнул себя за руку.

Острая боль заставила его поморщиться.

Конечно, это был не сон, но реальность оказалась достаточно далёкой от воображения.

— Меня всегда заставляли делать выбор.

Он заговорил сухим голосом: — В детстве «добровольно» бросил учёбу, «добровольно» скитался по жизни, «добровольно» подписал контракт с Джастином Хаммером, а теперь встретил тебя…

Он усмехнулся, только сейчас осознав, что только что пытался атаковать мага, который, возможно, вышел из сказки, стаканом с водой: — У меня ещё есть выбор?

— Похоже, ни один из путей не будет лёгким, по крайней мере, для меня так.

Трой очень искренне сказал: — И даже если ты будешь учиться, ты не обязательно обретёшь здоровые ноги. Я могу лишь сказать, что такая возможность существует.

Талант определяет семьдесят процентов верхнего предела, адаптивность к магии восполняет ещё двадцать пять процентов, и остаётся пять процентов шаткой субъективной инициативы. И каждый маг отчаянно борется за эти пять процентов, так, как обычным людям трудно представить.

Это мир, где «только гении могут получить входной билет», и моральные принципы многих в этой области так же искажены, как и их магические контуры.

— У любого выбора есть своя цена, но по крайней мере я могу дать тебе достаточно времени.

Трой закончил: — Медицинские средства ты можешь попробовать, пока не потратил всю компенсацию. Это не лучшее место, и тебе лучше не возлагать слишком больших надежд.

Вернувшись в «Хаммер Индастриз», он без удивления обнаружил, что рабочая атмосфера по-прежнему не была приподнятой.

Хотя «восхождение на опасную вершину» — задача весьма сложная, никто не хотел видеть, как невинные испытатели тратятся впустую, словно отработанные энергетические картриджи. Люди, в конце концов, нуждаются в положительной обратной связи. Если раз за разом терпеть неудачи, это, естественно, скажется на боевом духе команды.

Тони Старк снова участвовал в слушании. Говорили, что военные требовали от него массового производства брони, но он отказался. Требование передать броню также было отклонено.

Усатый бизнесмен сидел на своём месте, вальяжно, и насмешливо улыбался всем, говоря: «Я один могу защитить этот мир».

Голубое Черенковское излучение просвечивало сквозь его грудь, словно он поместил внутрь себя то, что Трою было более знакомо — словно поместил в своё тело сердцевину реактора.

— Не будь таким высокомерным!

Один из конгрессменов в гневе хлопнул по столу: — Не только «Старк Индастриз» может создавать броню!

— Ха, вы имеете в виду «Хаммер Индастриз»?

Тони Старк без колебаний назвал их по имени в прямом эфире: — Я гарантирую, им и двадцати лет не хватит, чтобы создать оборудование с такими же характеристиками.

Все присутствующие были поражены.

Словно ему было мало, Тони Старк даже надвинул очки и поднёс лицо к камере, провоцируя нервы зрителей на пол-экрана, слово за словом: — Я знаю, что они наняли группу сотрудников для разработки брони. Так вот, как вы думаете, сколько посредственных мозгов, собранных вместе, смогут сравниться с гением, которым являюсь я?

Трой с хлопком закрыл экран ноутбука.

Эти слова были слишком болезненны. Даже зная о пропасти, разделяющей его и всех остальных, это не означало, что он должен постоянно слышать, как его подкалывают. Поэтому он, естественно, не услышал вторую половину фразы.

— …Возможно, у кого-то есть такой талант, поэтому, если он уволится из такого ужасного места, как «Хаммер Индастриз», «Старк Индастриз» всегда будет рада принять нового сотрудника.

В лаборатории функция полёта брони по-прежнему ставила большинство в тупик.

Результаты симуляций, основанных на AME im и Fa tran, лежали на столе горой, но в реальном полёте сложная среда и плохие навыки пилота всегда приводили к авариям, и даже было непонятно, что именно нужно улучшать — скорее всего, проблемы были и там, и там.

Следует знать, что помимо того, что Тони Старк был гениальным учёным, его навыки пилотирования также были выдающимися. У него была лицензия пилота, он мог управлять несколькими типами гоночных машин, и теперь, вероятно, к этому добавилась броня, которую мог использовать только один человек в мире.

Принцип реактора Ивана Ванко, вероятно, был близок к дуговому реактору Старка, но даже пытаясь вывести принцип из результата, они всё равно были в тупике, что приводило к постоянным задержкам в работе.

Несмотря на это, Джастин Хаммер не проявлял ни малейшего намерения сдаваться, без зазрения совести заставляя новую партию испытателей — теперь их следовало называть «пилотами» — идти на смерть один за другим.

Лаборатория была огорожена защитными сетками, а за сетками были установлены мягкие амортизирующие маты, максимально обеспечивающие безопасность пилотов. Но ускорение, переворот с наклоном и потеря управления в воздухе по-прежнему терзали хрупкие нервы людей. Несколько раз Трой видел, как парни, выпавшие из брони, опирались на стену и давились рвотой.

Так продолжаться не может.

Эта мысль возникла так же внезапно, как и решение когда-то сбежать из мира мистики.

Коллега всё ещё запускал на компьютере расчёт частоты изгиба второго порядка в плоскости для какого-то компонента, когда Трой резко вскочил со своего рабочего места, так что стул отлетел назад.

— Я увольняюсь.

Трой посмотрел на Джастина Хаммера: — По крайней мере, я не собираюсь тратить ещё двадцать лет, чтобы догнать чью-то вспышку гениальности.

Хаммер сидел в кожаном вращающемся кресле, вальяжно повернулся: — Зрелый офисный работник не будет угрожать увольнением своему начальнику, мистер Фрейн. Если вы просто не хотите видеть, как испытатели постоянно травмируются… Такое высокомерное поведение ничем не отличается от поведения Старка.

— Что вы сказали?

— Я сказал высокомерие, сэр.

Ваш уход из оружейной сферы не означает, что потребность мира в оружии уменьшится. Производственные мощности, освободившиеся у «Старк Индастриз», рано или поздно будут заполнены другими компаниями. Если люди не будут атаковать друг друга самолётами и ракетами, они будут использовать огнестрельное оружие и гранаты, а в худшем случае — холодное оружие. Самонадеянно считать, что вы сделаете мир лучше или хуже, — это проявление высокомерия.

— Если вы просто хотите сказать, что после моего ухода разработка брони продолжится, и вы будете постоянно пополнять штат травмированных испытателей, вам не нужно было говорить мне об этом так уклончиво.

Трой сказал: — И сравнивать «Хаммер Индастриз» с войной всего человечества — это тоже высокомерие.

Новая энергетическая сфера, дуговой реактор, станет первым светом, ведущим в новый мир — так уверенно заявлял тот человек.

Сам Трой не испытывал никакой вины за работу по «проектированию оружия» и, конечно, не мог сопереживать каким-либо эмоциям торговцев оружием. Но было очевидно, что сам Тони Старк искренне старался двигать весь мир в лучшем направлении.

— …Но у вас ведь есть способ, верно?

— Иначе тот парень не сказал бы так на слушании…

Как сказал?

Трой не сразу понял.

После паузы Хаммер, приподняв брови, посмотрел на него: — Хорошо, сделаем только один. Мне всё равно, какой метод вы используете, и я не буду выяснять принципы. Как только будет один прототип, способный противостоять броне Старка, я прекращу этот проект.

Конечно, остальные члены проектной группы будут переведены в оружейное подразделение «Хаммер Индастриз» с сохранением уровня зарплаты. Я не тот ублюдок, который импульсивно увольняет людей, вызывая колебания акций и массовые увольнения.

— Простите, сэр, то, что вы сейчас видите, — это весь мой уровень.

Он искренне ответил, но было очевидно, что эти люди верили Тони Старку больше, чем ему самому. Пеппер тоже, Хаммер тоже — основываясь на суждении проклятого гения.

Хаммер оставался в позе, подперев подбородок, спокойно ожидая его ответа: участвовать в создании брони или придерживаться первоначального плана, жертвуя временем и здоровьем других людей.

Капиталисты особенно хорошо умеют это делать, подумал Трой, это даже неприятнее, чем фракционные распри в Часовой башне.

Он хотел без колебаний отказаться, но невольно вспоминал слова раненого: «Я всегда ‘добровольно’ делал выбор, но на самом деле у меня был выбор?»

Инженер Трой глубоко вздохнул, маг Фрейн медленно выдохнул, успокаивая бешено бьющееся сердце.

— Тогда подпишем контракт. Сделаем только один.

— Как только закончу, я уволюсь.

Примечание автора:

Мировоззрение персонажей не отражает точку зрения автора. Просьба обсуждать рационально.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение