Семнадцатая глава: Зеркало без отражения

— Хватит об этом думать. Какие у тебя планы дальше?

Мастер Ма утешил меня.

Я кивнул, немного подумал и сказал: — Я собираюсь найти своего дедушку. Что бы ни случилось, он мой дедушка и не причинит мне вреда.

— Хорошо. Как только я закончу здесь дела, я уйду, — Мастер Ма достал сигарету и протянул мне одну.

Глядя на эту груду развалин, я вдруг вспомнил о той двухсторонней бумажной фигурке и спросил Мастера Ма: — Кстати, спрошу тебя кое-что. Что значит, если на бумажной фигурке написаны Восемь иероглифов рождения человека?

— Это зависит от того, для чего она используется. Обычно это для причинения вреда, примерно то же самое, что соломенное чучело в древности, — сказал Мастер Ма.

Я странно спросил: — А если на обеих сторонах написаны разные Восемь иероглифов рождения? И еще нарисованы черты лица.

— Этого я не знаю. Мне нужно увидеть это, чтобы сделать вывод, — Мастер Ма взглянул на меня. — Что, ты сталкивался с таким?

Я кивнул и рассказал ему все, что со мной произошло.

Выслушав, Мастер Ма горько усмехнулся: — Не думай слишком много. Эта даосская техника, конечно, может причинять вред, но может и спасать людей. Все зависит от намерений того, кто ее применяет.

Услышав слова Мастера Ма, я выбрал второй вариант. Дедушка не причинит мне вреда. Если бы он хотел навредить, зачем ждать до сих пор?

Но теперь, что правда, а что ложь, я уже не мог понять. В конце концов, бумажная фигурка была погребена под развалинами.

Сам виноват, почему я не подумал о фигурке, когда собирал вещи?

Вздохнув, я ушел с Мастером Ма.

Он вернулся к дяде Чжану, чтобы продолжить проводить похоронный обряд.

А я вернулся в старый дом.

Когда я пришел домой, Цинцин уже была там.

Увидев меня, она поспешно подбежала и обняла: — Я слышала, что дом там обрушился, и думала, что с тобой что-то случилось.

Внезапно на душе стало тепло. Такое теплое чувство у меня бывало и раньше, когда я был с дедушкой, но это было другое.

Я похлопал Цинцин по спине: — Все в порядке, все в порядке, меня там не было.

Сказав это, я остановил руку на спине Цинцин. Ее тело было таким холодным. Что, черт возьми, происходит?

Я боялся расстроить Цинцин, поэтому не стал спрашивать ее. Я велел ей посидеть в комнате, а сам пошел готовить.

Сначала я вернулся в комнату, чтобы переодеться. Пока переодевался, зеркало Багуа с грохотом упало с кровати на пол.

Я поднял зеркало и небрежно бросил его в угол. Эта штука мне не особо нужна, пусть будет как оберег от зла.

Переодевшись, я вышел из комнаты. Направляясь на кухню, я специально взглянул на старое зеркало, висевшее на стене.

Этому зеркалу много лет. Мы пользовались им, когда жили здесь с дедушкой.

Оно давно не использовалось, и на нем скопилось много пыли.

Я взял тряпку и протер его. Цинцин подошла сзади и направилась на кухню, чтобы помочь мне набрать воды. Но в тот момент, когда Цинцин проходила мимо, я застыл.

В зеркале не было отражения Цинцин.

Что происходит?

В зеркале был я, но Цинцин не было.

Сердце у меня екнуло. Я поспешно снял зеркало и направил его на Цинцин на кухне, но в зеркале по-прежнему не было Цинцин.

В этот момент у меня в голове все взорвалось. Что, черт возьми, происходит?

Я вдруг вспомнил, что Хэйцзы говорил мне раньше. Он сказал, что Цинцин не человек.

Невозможно, это невозможно, это неправда.

Я сглотнул, сильно потер глаза. Когда снова посмотрел, Цинцин уже подошла. Я поспешно убрал зеркало, собираясь выбросить его. Ни в коем случае нельзя, чтобы Цинцин увидела, что ее нет в зеркале.

Цинцин странно посмотрела на меня и спросила: — Что случилось, Ло Юй?

— Поменяю на новое. Этому зеркалу много лет, — соврал я, невольно ускоряя шаги.

Подойдя к двери, я без колебаний выбросил зеркало.

Цинцин стояла за моей спиной и смотрела на меня. Ее взгляд был пристальным, отчего у меня на душе стало неспокойно, а волосы встали дыбом.

Я обернулся и неловко улыбнулся: — Цинцин, почему ты так на меня смотришь?

— Мне кажется, ты странный.

— Правда?

— Да. Ло Юй, ты что-то от меня скрываешь?

— Нет, нет, как такое возможно, — говоря это, я невольно думал, как бы уйти отсюда и поскорее найти Мастера Ма.

Цинцин... Она действительно не человек? Ее нет в зеркале, разве это может быть человек?

Но в спешке я не мог придумать никакого предлога.

Цинцин, видя, что я просто стою, вдруг рассмеялась: — Что с тобой? Такой глупый. Стой здесь, а я пойду готовить.

Цинцин ущипнула меня за щеку и с улыбкой пошла на кухню.

В тот момент я вдруг почувствовал, что Цинцин такая красивая. Даже если она призрак, она ведь мне не навредила.

В душе у меня был хаос, я не знал, что делать. Цинцин не человек?

Но если она не человек, дедушка должен знать об этом.

Почему дедушка все равно сказал мне, что она моя невеста?

Неужели это дедушка так устроил?

Жениться на призраке?

О чем вообще думал дедушка?

Я стоял, как дурак, пока Цинцин не приготовила еду и не позвала меня несколько раз. Только тогда я пришел в себя.

Цинцин, надув губки, спросила, что со мной, и подошла ближе. Глядя на ее лицо, немного запачканное кухонным дымом, я вдруг почувствовал, что это забавно, и страх в душе как будто уменьшился.

Я ущипнул ее за маленькую щечку, вытер кухонный дым и сказал: — Ничего особенного, просто о чем-то задумался.

Сказав это, я потянул Цинцин к столу. Мы вдвоем ели и болтали, но я заметил, что Цинцин ела очень мало, лишь изредка пару кусочков. Большую часть времени она просто смотрела, как ем я.

Раньше я бы обязательно спросил, почему она не ест, но сейчас я не хотел спрашивать, да и не осмеливался.

Цинцин увидела, что я ем задумчиво, подняла руку, постучала меня по голове, а затем положила кусок мяса в мою тарелку: — Ешь скорее, о чем ты думаешь?

— Ничего, ничего! — Я пришел в себя и поспешно проглотил несколько ложек риса.

Цинцин хихикнула и пробормотала: — Глупый.

Глядя на ее улыбку, я почувствовал, как сердце тает, но то, что она призрак, было тем, что я никак не мог принять.

Поев, я пошел мыть посуду. Цинцин сказала, что устала и хочет отдохнуть. Я озадачился: призраки тоже устают?

Или Цинцин притворяется?

Какой бы ни была причина, я перестал гадать и, вымыв посуду, на цыпочках вошел в спальню.

Цинцин уже лежала на кровати и спала. Я тихонько подошел к ней, боясь разбудить.

Глядя на нее спящую, я не удержался и клюнул ее в щечку. Так я и сидел рядом, глядя на ее спящее личико.

Дедушка, какие бы у тебя ни были намерения, кажется, я полюбил эту девчонку, даже если она призрак...