Глава 14

Глава 13

Весна заставила расцвести цветы и в этом маленьком городе, деревья с маленькими красными цветами были очень очаровательны.

Тот грибной сад по-прежнему буйно рос, но грибы так и не зацвели.

Несколько милых птичек прыгали и порхали на подоконнике Цай Нянь, беспорядочно взлетая и ударяясь о стекло.

Цай Нянь сидела на стуле у грибного сада, оправляясь дома после тяжёлой болезни.

Теперь она всегда была такой отрешённой, немного апатичной.

Сидя там, она чувствовала, как солнце греет её ноги, это было очень тепло, словно жёлтый кот мурлыча устроился у её ног.

Поскольку она была полностью изолирована от мира, даже солнечный свет, падающий на неё, казался ей необыкновенно близким и родным.

У родителей Цай Нянь была работа, и она постепенно восстанавливалась, даже перестала плакать. Лишь иногда, когда она представляла, как однажды встретится с Сяо Ханем и расскажет ему обо всём, что с ней произошло, ей казалось, будто она уже сидит напротив него и говорит, и тогда слёзы тут же текли ручьями.

Она достала старую SIM-карту, которую не использовала больше месяца.

Включив телефон, она обнаружила, что там накопилось более 200 непрочитанных сообщений, из которых более 190 были от Сяо Ханя.

Поколебавшись, она всё же отправила одно сообщение: «Ты в порядке? Я скучаю по тебе».

Но, подождав долго, ответа так и не получила.

Цай Нянь постоянно смотрела на телефон.

Хотя раньше у них были некоторые недопонимания, она верила, что он обязательно сразу же приедет. В этом она была совершенно уверена.

Она рассчитывала, что он приедет не позднее чем через три-четыре дня, но прошло больше недели, и он не только не приехал, но даже не ответил на сообщение.

Она думала: неужели он больше не хочет с ней видеться?

Он действительно такой бессердечный и неблагодарный. Их любовь тогда была напрасной.

Она лежала в постели. Хотя глаза были закрыты, слёзы всё текли, подушка сильно промокла и стала ледяной. Иногда она переворачивала подушку, но и другая сторона тоже была мокрой от слёз.

Она думала и думала. Может быть, он просто не получил сообщение? Поэтому она не выдержала и позвонила, но телефон был выключен.

Неужели что-то случилось? Или за этот месяц он нашёл кого-то другого?

Цай Нянь всё время размышляла, но не могла придумать другого объяснения.

Оставалось только терпеливо поправляться и, когда здоровье восстановится, самой отправиться в Ханчжоу на поиски.

Но денег совсем не было, и это очень беспокоило.

Она вспомнила, что ей ещё не выплатили зарплату за месяц на работе. Если бы она получила её, это помогло бы в трудную минуту. Деньги, наверное, уже перевели на карту.

Она пошла в банк, проверила счёт — деньги пришли. На душе стало намного легче.

Она шла по улице. Недавно, наверное, прошёл небольшой дождь, под ногами было сыро.

Постепенно она дошла до моста. Под мостом стояло много маленьких лодок, а по мосту грохотали грузовики, заставляя землю дрожать, отчего у неё сводило ступни.

Она стояла спиной к дороге у края моста и отрешённо смотрела на воду.

Как бы плохо к ней ни относились другие, даже её мать, никто не причинял ей такой боли, как Сяо Хань.

Тогда, казалось, ей сделали операцию под наркозом, и она была в тумане, не чувствуя особой боли. Только теперь она постепенно приходила в себя, и боль начиналась.

Тот вечер, она и не знала, как он прошёл.

Но раз уж человек жив, он продолжает жить день за днём. Вскоре после этого она снова поехала в Ханчжоу, нашла работу, стала преподавать в частной школе. Зарплата была невысокой, но зато предоставляли жильё.

Сяо Хань так и не ответил на её сообщение и не позвонил.

Поэтому Цай Нянь оставалась подавленной и даже не хотела появляться в районе, где жил Сяо Хань.

Прошёл ещё год.

За этот год она, конечно, не забыла о матери, но очень не хотела её видеть.

Потом она подумала, что это неизбежно, мать рано или поздно найдёт её.

В тот день, когда она вернулась, мать действительно ждала её в приёмной.

Чэнь Хун заплакала, как только увидела её.

Цай Нянь лишь холодно позвала:

— Мама.

— Ты похудела.

Цай Нянь ничего не сказала, не спросила, где они живут сейчас и как обстоят дела дома.

— Сейчас у нас лучше, чем раньше. Твой брат скоро заканчивает университет.

Он уже устроился на работу в компанию.

Его девушка торопит его с женитьбой, её семья очень богата, говорит, что все расходы на свадьбу возьмут на себя, даже купили им дом. Планируют свадьбу на Первое мая этого года.

Твоя сестра тоже поступила в университет.

Цай Нянь лишь промычала что-то в ответ.

Чэнь Хун вздохнула:

— Я говорю, а ты не слушаешь. Ты уже немолода, твой брат скоро женится, а у тебя даже парня нет.

Тот Чэнь Луньци потом приходил к нам домой извиняться, принёс много извинений и подарков.

Он до сих пор не женат.

На самом деле, ты могла бы жить очень хорошо, зачем одной страдать где-то там?

Услышав имя Чэнь Луньци, Цай Нянь почувствовала тошноту:

— Мама, не говори мне этого, иначе я просто разозлюсь.

Чэнь Хун вытерла слёзы:

— Я всё делаю ради твоего блага…

— Ради моего блага? Ты только навредила мне.

— Я знаю, ты будешь винить меня.

Я просто знаю, что у тебя вспыльчивый характер, и по моему старому разумению, я думала, ты могла бы выйти замуж за Луньци.

На самом деле, если честно, ты слишком упряма. Что с тобой будет дальше, если ты так и продолжишь?

При этих словах она постепенно зарыдала и всхлипнула.

Цай Нянь с некоторым раздражением сказала:

— Мама, не надо так.

Что люди подумают?

Она помолчала немного, а потом наконец сказала:

— Не говори больше ничего. Как бы то ни было, я ни за что за него не выйду.

В школе начинались занятия.

Цай Нянь сказала:

— Маме пора возвращаться.

Уже поздно.

Чэнь Хун лишь вздохнула и встала:

— Я думаю, ты ещё подумаешь.

Зайду к тебе через некоторое время.

Но после того визита она больше не приходила, вероятно, потому, что Цай Нянь была слишком холодна с ней, и это обескуражило её. Цай Нянь тоже чувствовала, что, возможно, перегнула палку, но из-за Чэнь Луньци, который стоял между ними, она действительно не могла общаться с матерью, иначе всё стало бы ещё запутаннее.

Прошло ещё немало времени.

Начались зимние каникулы. Все из общежития уехали домой на Новый год, осталась только Цай Нянь, которой некуда было ехать.

На всём этаже жила только она одна.

В каникулы школьное общежитие было самым пустынным местом.

Цай Нянь перевела матери деньги, сказав, что на этих зимних каникулах она будет заниматься со студентами и не приедет домой, поэтому ей не нужно её искать.

В мгновение ока наступило лето. Мать в прошлый раз говорила, что её сестра поступила в университет, поэтому она снова отправила им деньги.

Она постепенно отдала им все свои сбережения за последние два года.

А что насчёт Сяо Ханя?

Его жизнь тоже так же благополучна?

Она давно уже не вспоминала о нём.

Она сама думала, что её боль давно притупилась.

Но эта боль, казалось, была единственным живым существом в её теле, всегда свежая и сильная, и когда она обострялась, не давала ей ни минуты покоя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение