Глава 8 (Часть 1)

Глава 7

В этот день Сяо Хань пригласил Цай Нянь в кино.

Цай Нянь пришла сегодня в светло-розовом свитере, манжеты которого были отделаны очень узкой чёрно-белой плетёной тесьмой.

Эту одежду Сяо Хань, кажется, раньше не видел.

На её лице была полуулыбка, но скрыть свою радость она не могла.

Переполнявшая её радость жизни превращалась в ней в тысячу оттенков очарования.

Сяо Хань, увидев её, на мгновение опешил и сказал:

— Почему Цай Нянь сегодня такая красивая?

Он сказал это не задумываясь, но Цай Нянь, неизвестно почему, замерла, не находя ответа, и покраснела.

Помолчав мгновение, Цай Нянь улыбнулась:

— Судя по твоему тону, обычно я очень уродливая.

Сяо Хань рядом с ней тоже занервничал:

— Только не искажай мои слова.

Цай Нянь улыбнулась:

— Ты именно это и имел в виду.

После кино они спустились в кафе на первом этаже, заказали напитки и пили чай.

Они болтали у маленькой горелки на столике в кафе.

Горелка была совсем крошечной.

Пламя постепенно становилось красивого синего цвета, сине-голубое пламя, синее, как морская вода.

Сяо Хань сказал:

— Цай Нянь, когда мы поженимся? …Моя мама тоже говорит, что хотела бы, чтобы я поскорее женился. Ты знаешь ситуацию в моей семье. Но я думаю, лучше всё-таки не полагаться на помощь семьи.

Сяо Хань раньше поссорился с отцом из-за выбора профессии и ушёл работать самостоятельно. Просить теперь у отца денег на женитьбу было бы действительно унизительно.

Цай Нянь сказала:

— Моя мама давно меня торопит! Меня это даже немного злит. В прошлый раз, когда семья Чэнь Луньци приходила свататься, мы даже поссорились. Но если так, как у тебя, то неизвестно, сколько придётся ждать?

Сяо Хань нахмурился:

— Я немного знаю и о твоей семейной ситуации. Ты говоришь, что после свадьбы вдвоём будет легче справиться, чем одному.

Цай Нянь улыбнулась:

— Я не хочу втягивать и тебя в это.

— Почему?

— Твоя карьера только начинается, содержать одну семью уже достаточно хлопотно, а если придётся содержать две, это просто разрушит твоё будущее.

Сяо Хань посмотрел на неё с улыбкой:

— Я знаю, ты делаешь это ради меня…

— Но… не знаю почему, я немного злюсь на тебя.

Сяо Хань внезапно страстно поцеловал Цай Нянь и едва слышно спросил:

— Ты всё ещё злишься на меня?

Чайник на горелке уже закипел, а они этого даже не заметили.

Постепенно темнело.

Каждый вечер в сумерках здесь появлялся торговец мясными шариками и громко зазывал покупателей.

Он обязательно приходил каждый день.

И сейчас снова послышался его крик:

— Пост… ные… мясные… шарики! Настоящие постные мясные шарики из Фудина!

Сяо Хань улыбнулся:

— Этот человек действительно приходит в любую погоду.

— Ни дня не пропускает. Но его мясные шарики не такие уж и вкусные. Мы пробовали один раз.

В тишине они слышали, как старческий крик постепенно удалялся.

Свет этого дня угасал вместе с этим криком.

Этот торговец мясными шариками был прямо как Старик Время.

Цай Нянь вернулась домой очень поздно.

Ложась спать, она отдала матери две трети заработанных за месяц денег.

Её мать вздохнула:

— Дитя, не думай, что твоя мама такая бесхребетная. Разве плохо, что я могу на тебя положиться? Просто я вижу, как тебе тяжело, целый день с утра до вечера в делах, у меня сердце кровью обливается.

Сказав это, она заплакала.

— Мама, не надо так. Потерпим ещё несколько лет, скоро всё наладится. Брат скоро закончит университет, сможет пойти работать, и нам станет намного легче. Сестре тоже осталось учиться всего несколько лет.

— Неужели ты, девушка, всю жизнь будешь хлопотать ради младших братьев и сестёр? Я бы хотела, чтобы ты поскорее вышла замуж.

Цай Нянь улыбнулась:

— Мне ещё рано замуж. По крайней мере, нужно дождаться, пока брат закончит учёбу и начнёт работать.

Её мать испуганно воскликнула:

— И когда это будет? Разве он сможет столько ждать?

Цай Нянь невольно хихикнула и тихо сказала:

— Не сможет дождаться — так ему и надо.

Она высунула из-под одеяла белую руку и выключила свет.

Чэнь Хун очень хотела воспользоваться моментом и спросить её, не обручились ли они тайно с Сяо Ханем.

Сначала прощупать почву, а если будет возможность, расспросить дальше: знает ли она, какой у Сяо Ханя доход, и так далее.

Её мать помолчала немного в темноте:

— Ты спишь?

Цай Нянь ответила:

— Угу.

Чэнь Хун усмехнулась:

— Спишь и отвечаешь?

Сначала она подумала, что дочь притворяется спящей, но потом передумала: она, наверное, очень устала, целый день бегала по делам, сегодня легла спать особенно поздно.

Подумав так, она почувствовала себя виноватой и замолчала.

Чэнь Ваньтин была подругой детства Цай Нянь, и в старшей школе они тоже хорошо общались.

Но она была молода, а здоровье у неё всегда было слабым.

Позже она бросила учёбу, не окончив старшую школу.

С тех пор как она переехала с родителями и братом Чэнь Луньци в Провинциальный город, она постоянно звала Цай Нянь в гости.

После тяжёлой болезни она в последнее время поправлялась дома.

Цай Нянь давно собиралась её навестить.

Но из-за занятости всё откладывала.

Поскольку следующий день был воскресеньем, Цай Нянь решила пойти навестить больную.

Новый дом Чэнь Ваньтин находился в новом районе. Место было хоть и немного пустынным, но жили здесь в основном владельцы машин, так что добираться было удобно.

После их переезда Цай Нянь ещё ни разу у них не была.

Её мать с детьми ездила туда дважды и по возвращении рассказывала, как там всё изысканно: входишь — как в кинотеатр, выходишь — будто гуляешь по парку.

В тот день после обеда Цай Нянь впервые проходила через их сад. На газоне из падуба была высажена живая изгородь, а за ней садовник подстригал кусты.

В послеполуденном солнечном свете царила мягкая тишина.

Цай Нянь подумала, что для выздоровления Чэнь Ваньтин это тихое место очень подходит.

Внутренняя отделка дома была, конечно, невероятно роскошной, но Цай Нянь не стала её подробно разглядывать и сразу поднялась наверх в спальню Чэнь Ваньтин.

В спальне напротив располагался ряд высоких, около трёх метров, стеклянных окон, занавешенных тонкой тюлью, похожей на аметист. Занавески висели ёлочкой, слой за слоем, пересекаясь, — всего около дюжины полотен.

Чэнь Ваньтин сидела на кровати с растрёпанными волосами.

— Ваньтин сегодня получше, уже сидишь?

Ваньтин улыбнулась:

— Да, получше.

Зазвонил мобильный телефон.

Телефон лежал на балконе. Ваньтин сказала:

— Нянь, сходи ответь. Мне лень идти.

Цай Нянь подбежала, взяла телефон и сказала:

— Алло?

На том конце провода на мгновение замялись, а потом спросили:

— О, это Цай Нянь?

Цай Нянь узнала голос Луньци и улыбнулась:

— Ага. Подожди минутку, я позову Ваньтин к телефону.

Луньци рассмеялся:

— Ты у нас редкий гость, тебя и пригласить-то невозможно. Как это ты сегодня решила к нам заглянуть?

Цай Нянь поднесла телефон к кровати Ваньтин, по дороге всё ещё слыша, как на том конце что-то неразборчиво бормочут.

Чэнь Ваньтин взяла трубку:

— М?

Луньци сказал:

— Ваньтин, я купил цифровой телевизор, его уже доставили?

— Нет ещё.

— Чёрт возьми, почему до сих пор не привезли?

Сказав это, он собрался повесить трубку.

— Эй, эй, ты где сейчас?

Она говорила, но вдруг её слова оборвались.

Ваньтин с силой бросила телефон на кровать и сердито сказала:

— Я ещё и слова не договорила, а он уже повесил трубку. Характер у моего брата сейчас просто ужасно испортился! Говорю же, он ещё не разбогател по-настоящему, а уже с ума сходит!

Выпустив пар, Ваньтин помолчала немного и сказала:

— Слышала, ты в последнее время очень занята.