Глава 8 (Часть 2)

— Да, поэтому я всё время хотела прийти повидаться, но никак не могла вырваться, — улыбнулась Цай Нянь.

Во время разговора Цай Нянь вдруг услышала снаружи автомобильный гудок.

Вскоре широкими шагами вошёл Луньци.

Ваньтин посмотрела на него:

— Что такое? Почему так быстро вернулся?

Луньци рассмеялся:

— Эй, мне что, нельзя возвращаться? Это всё ещё мой дом или нет?

Он небрежно сел, закинув ногу на ногу, и обратился к Цай Нянь:

— Нянь, Ваньтин скучает до смерти, даже если не больна, от скуки заболеет. А ты нечасто приходишь составить ей компанию. Вы же лучшие подруги.

Ваньтин сказала:

— Откуда у Нянь время сопровождать меня? Ей после работы ещё нужно идти преподавать.

Луньци улыбнулся:

— Точно, Нянь, раз уж ты преподаёшь, почему бы тебе не поучить Ваньтин? Я нанимал ей репетитора, час занятий стоил как полмесяца зарплаты у других! Но у неё не хватило терпения, поучилась немного и бросила.

Ваньтин сказала:

— Я такая больная и слабая, какая мне учёба.

Луньци рассмеялся:

— Вот так и нет стремления к прогрессу! Я вот очень хочу побольше поучиться, жаль, дел слишком много, всё нет возможности заняться наукой, но у меня всегда было такое стремление. Как насчёт, Нянь, возьмёшь нас двоих в ученики?

Цай Нянь улыбнулась:

— Ты шутишь. С моими-то способностями я гожусь только детей учить.

Цай Нянь почувствовала, что не хочет больше оставаться, встала и сказала, что ей пора.

Луньци сказал:

— Пойдём вместе. Мне тоже нужно выходить, я тебя подвезу на машине.

Цай Нянь поспешно отказалась:

— Не нужно, отсюда легко вызвать такси.

Она взяла сумочку, собираясь уходить.

Луньци снова остановил её:

— Подожди меня немного. Я сейчас.

Он быстро скрылся в соседней комнате, неизвестно зачем.

Цай Нянь сказала Ваньтин:

— Я не буду ждать, мне правда не нужно, чтобы меня подвозили.

— Пусть он тебя подвезёт, так будет быстрее, — сказала Ваньтин. Она знала, что её брат давно ухаживает за Цай Нянь.

В этот момент Луньци уже вышел и с улыбкой сказал:

— Идём, идём.

Цай Нянь подумала, что дальнейшие отказы будут выглядеть смешно, и ничего не сказала.

Они вместе спустились вниз. Луньци сказал:

— Ты ведь здесь ещё не была? Есть пара мест, которые ты обязательно должна посмотреть. Я, между прочим, немало потрудился, приглашал специалистов для дизайна.

Он провёл Цай Нянь по гостиной и столовой, а затем добавил:

— Но больше всего я горжусь своим кабинетом.

Стены той комнаты были сплошь расписаны разнообразными пейзажами и фигурами, от потолка до пола не оставалось ни дюйма свободного пространства.

Пол был выложен мелкими разноцветными квадратными плитками в арабском стиле, а в окна вставлены цветные стёкла, отчего у посетителя ещё больше кружилась голова.

Луньци сказал:

— Иногда, когда я возвращаюсь домой уставшим, я отдыхаю в этой комнате.

Цай Нянь чуть не прыснула от смеха.

Она вспомнила слова Чэнь Ваньтин о том, что у него не всё в порядке с головой. Даже нормальный человек, если будет часто отдыхать в такой комнате, сойдёт с ума.

Они вышли из дома. Машина стояла прямо у дверей.

Луньци снова заговорил:

— Я прогадал с покупкой этой машины!

И тут же назвал ошеломляющую сумму.

Он постоянно хвастался, но для Цай Нянь это не имело значения — она совершенно не разбиралась в ценах на автомобили.

Сев в машину, она сразу поняла, зачем Луньци только что заходил в другую комнату: кроме того, чтобы привести себя в порядок, он явно обильно надушился.

В замкнутом пространстве салона аромат был особенно сильным, так что не заметить его было невозможно.

Мужчина, пользующийся духами, — это казалось чем-то из разряда дел альфонсов или красавчиков. Хотя времена изменились и в этом не было ничего удивительного, но мужчина, от которого так сильно пахло духами, вызывал странное чувство.

— Куда едем?

Не дожидаясь ответа Цай Нянь, Луньци сказал:

— Нянь, я приглашаю тебя на кофе. Редко удаётся встретиться, ты вечно занята, и я тоже.

Цай Нянь улыбнулась:

— У меня сегодня ещё есть дела, поэтому я так торопилась уйти, иначе я бы посидела подольше, редко удаётся навестить Чэнь Ваньтин.

Луньци лишь улыбнулся:

— Ты действительно редкий гость. Надеюсь, в будущем ты будешь чаще приходить к нам.

Цай Нянь улыбнулась:

— Если будет время, обязательно приду.

Машина бесшумно ехала.

Скорость этого автомобиля была предметом гордости Луньци, но сегодня он жалел, что она едет так быстро.

Он всегда считал Цай Нянь недосягаемой; хотя пословица гласит: «Деньги придают смелости», и благодаря богатству он стал смелее, но всё же он немного её побаивался.

Цай Нянь молчала, лишь тихо излучая прохладу.

Луньци же тихо излучал аромат духов.

Машина подъехала к дому Цай Нянь. Цай Нянь сказала:

— Остановись здесь, снаружи.

В это время Сяо Хань пришёл искать Цай Нянь и оказался неподалёку. Увидев их, он, сам не зная почему, просто глупо смотрел на них.

Цай Нянь так и не заметила Сяо Ханя.

Сяо Хань, полный ревности, сердито ушёл.

Луньци же сказал:

— Я тоже зайду, зайду. Мне нужно поговорить с тётей, давно не видел её.

Цай Нянь улыбнулась:

— Мама сегодня как раз уехала навещать родственников. А мне скоро тоже нужно будет уходить.

Луньци спросил:

— О, тебе нужно ещё куда-то?

— Коллега пригласила меня на художественную выставку.

— Знал бы раньше, сразу бы отвёз тебя туда.

— Нет, мне нужно было заехать домой, Сяо Хань договорился встретить меня здесь.

Луньци кивнул.

Он закатал рукав, посмотрел на часы и сказал:

— Ой, уже почти пять часов. У меня тоже назначена встреча. Зайду к тебе в другой раз. Нянь, ты мне правда нравишься.

Цай Нянь сделала вид, что не слышит, и пошла своей дорогой.

В ту ночь Луньци гулял до рассвета и только потом вернулся домой.

Пьяный в стельку, он, шатаясь, вошёл в комнату и, не сняв ботинок, рухнул на кровать.

Он не включил свет. Его сестра Ваньтин в это время увидела его, так как ей нужно было в туалет.

Она подошла, включила настольную лампу у кровати и сказала:

— Опять где-то шлялся? Каждый день пьёшь!

Луньци лежал неподвижно, с закрытыми глазами, не обращая на неё внимания.

Он выглядел каким-то грустным.

Ваньтин очень удивилась, потому что давно не видела у него такого нежного и сентиментального выражения.

— Ваньтин, почему Цай Нянь становится всё красивее?

Луньци всё ещё растерянно смотрел в пустоту:

— На самом деле, если говорить о красоте, есть и красивее неё. Не знаю почему, но я всё время о ней думаю. Она как чистый лотос, не запятнанный грязью, в ней есть какое-то чарующее обаяние.

— И не мечтай! Цай Нянь говорила мне, что ты ей не нравишься. Она всегда любила Сяо Ханя, ты же знаешь. И, насколько я знаю Цай Нянь, она из тех девушек, которые, полюбив раз, уже не меняются. Ты тоже любишь её столько лет, должен бы это знать. Ладно, пей поменьше в будущем и ложись спать пораньше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение