Глава 9: Сваха становится третьим лишним (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хо Минъюань, казалось, всё время смотрел в карту, поэтому не видел выражения лица Су Цин. Я боялась, что, увидев её лицо, он начнёт жалеть красавицу и забудет о друзьях из-за красоты, поэтому быстро крепче сжала руку Су Цин и стала строить ей гримасы.

Мои гримасы явно возымели эффект. Су Цин была наполовину ошеломлена, наполовину не могла сдержать смех. Когда Хо Минъюань поднял голову и посмотрел на нас, она уже совсем не выглядела испуганной, как раньше.

Хо Минъюань, улыбаясь, указал на запад и сказал: — В детстве я там бывал, но с тех пор больше не приходил. Хм, Дом с привидениями должен быть в том направлении. Что ж, может, сначала туда сходим?

Я снова кивала как сумасшедший.

Но кто знал, что Су Цин в этот момент временно переметнётся, безжалостно ткнув меня в голову и со смехом выругавшись: — Посмотри на свои сияющие глаза, потом будешь плакать. — Сказав это, она снова перевела взгляд на Хо Минъюаня, её щёки слегка покраснели, но она всё равно продолжала шутить надо мной: — Давай сначала попробуем что-нибудь помягче, чтобы не переборщить и не напугать Ии до смерти.

Итак, мы объединили наши мнения и выбрали аттракцион, который был не слишком захватывающим, но и не слишком мягким — семейные американские горки.

Честно говоря, я была очень невысокого мнения о нашем окончательном выборе. Стоило подумать о «семейных американских горках», как сразу представлялась игра, с которой справятся даже дети. Для нас, трёх полноценных старшеклассников, выбирать это было немного похоже на использование слона для ловли мышей.

Однако, как бы то ни было, мы всё же сели на них.

Факт доказал, что я действительно слишком переоценивала себя.

Этот выбор действительно заслуживал четырёх слов «использовать слона для ловли мышей», только «слон» — это были американские горки, а «мышь» — я.

С момента запуска американских горок мои барабанные перепонки сотрясал только мой собственный голос.

Я никогда не знала, что у меня такой сильный голос, я могла бы озвучивать главную героиню фильмов ужасов.

Тогда Хо Минъюань и Су Цин испугались: один побежал за водой, другая поддерживала меня, похлопывая по спине.

А я держала в руке пластиковый пакет и непрерывно тошнила.

Су Цин сильно винила себя, говоря, что если бы знала, то сначала отвела бы меня в Дом с привидениями.

Мои ноги подкосились, в горле стоял ком, и я была слишком слаба, чтобы произнести хоть слово.

Позже вернулся Хо Минъюань, протянул мне минеральную воду и две таблетки от укачивания: — Ии, тебя обычно часто укачивает?

Да, меня очень сильно укачивало.

Мы с Су Цин никогда не были в парке развлечений. Как только мы туда попали, чувство новизны захлестнуло нас с ног до головы. Опасен ли аттракцион или нет, сможем ли мы его выдержать — всё это было давно забыто. Мы просто хотели попробовать всё, что казалось интересным.

На самом деле, я не понимала, почему родители никогда не приводили меня в такое весёлое место, сколько бы я ни умоляла, это было бесполезно.

Линь Си сказал, что это потому, что мои родители прекрасно знали, каково моё поведение, поэтому никогда не делали того, что не окупалось.

Тогда я думала, что он просто смеётся надо мной.

Теперь я поняла.

Когда я пришла в себя, прошёл почти час. Хотя я несколько раз говорила им, чтобы они шли играть в другое место, а я просто посижу одна, Су Цин ни за что не соглашалась.

Когда я наконец снова стала полной сил, Су Цин тут же сказала, что хочет отвести меня в Дом с привидениями.

Думаю, она не хотела, чтобы я слишком расстраивалась!

Хотя она знала, что я труслива как мышь, и совсем не похожа на ту, кто может войти в Дом с привидениями.

Но даже самые мягкие аттракционы заставляли меня чувствовать головокружение и туман в голове.

— Минъюань, встань справа от Ии и прикрой её, она очень труслива, кто знает, как она испугается! — Перед входом в Дом с привидениями Су Цин со смехом потянула Хо Минъюаня за рукав, давая ему знак.

Я увидела, как выражение лица Хо Минъюаня мгновенно стало очень странным.

— Не волнуйся, на этот раз я точно не буду обузой! — Я стиснула зубы и торжественно поклялась.

Су Цин улыбнулась и ничего не сказала.

Тогда я крепко сжала их руки и, не боясь смерти, шагнула внутрь.

Сцена в Доме с привидениями была очень реалистичной: тёмная ночь, сильный ветер, молнии и гром, вокруг дикие горы и заброшенные могилы, множество гробов.

Время от времени из гробов выползали цзянши, издавая пронзительные звуки и двигаясь жуткой походкой.

Думаю, я была слишком сосредоточена на окружающих гробах, поэтому не заметила ловушку впереди.

В общем, когда я обернулась, в поле зрения оказалась окровавленная рука, дрожащая и истощенная.

В тот же миг я испугалась до смерти.

Я кричала и изо всех сил беспорядочно била руками, Су Цин крепко обнимала меня, говоря: — Ии, это фальшивка, фальшивка! — Царил полный хаос.

Я не знаю, как мы в итоге выбрались. Помню, снаружи небо было всё ещё ясным, но лицо Хо Минъюаня выглядело неважно.

— Хо Минъюань, тебя что, призрак ударил?! — Я долго его разглядывала и наконец нашла корень проблемы, невольно побледнев от испуга.

— Да, призрак ударил, — уголок рта Хо Минъюаня дернулся, в его словах чувствовалось сквозь зубы.

— Ничего, я за тебя отомстила, я только что хорошенько надрала задницу этому призраку! — Я немного задумалась, затем тут же похлопала его по плечу в знак утешения, и увидела, как Су Цин рядом смеялась, сотрясаясь плечами.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Сваха становится третьим лишним (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение