Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В детстве у меня было очень громкое прозвище, которое, если сказать деликатно, звучало очень по-рыцарски, а если прямо – было весьма опасно для общества.
Причина этого прозвища была проста: в детстве я была слишком озорной и очень любила невольно навлекать на себя неприятности. Из-за меня, точнее, из-за моей привычки безжалостно губить цветы, родители больше не осмеливались держать дома цветы. Из-за того, что я случайно пнула собаку Линь Си и она меня укусила, а я потом плакала и ныла почти три дня и три ночи, в доме дяди Линя больше никогда не держали собак. Из-за того, что я по неосторожности, будучи жадной, разбила птичье яйцо, которое Линь Си неизвестно откуда достал и из которого вот-вот должен был вылупиться птенец, Линь Си три дня со мной не разговаривал.
Через три дня обращение Линь Си ко мне из милого «Маленькая Ии» превратилось в злобное «Маленькая ведьмочка». На самом деле, хоть я и была озорной, по натуре я всё же была доброй, и называть меня «Маленькой ведьмочкой» было, конечно, перебором. Но поскольку я сама разозлила Линь Си первой, я смирилась с этим прозвищем.
Я и не думала, что это прозвище так быстро разнесётся среди соседей и со скоростью гриппа охватит всю школу, так что потом мне казалось, что если я не совершу какой-нибудь выдающийся, потрясающий мир подвиг, то не оправдаю своего имени. К счастью, я родилась трусливой и боялась смерти, поэтому вся та плохая энергия, что копилась во мне после долгих размышлений, превратилась в чистую воду, и я избежала многих неприятностей.
По идее, Линь Си старше меня на пять лет, и не должен был оказывать большого влияния на мою школьную жизнь. Однако Старик Чэн всегда был слишком уверен в своей дочери, всегда считал, что его дочь умна и талантлива, и её нужно было отдать в школу пораньше, чтобы её способности не затерялись в невежестве. Конечно, факты доказали, что, хотя он и обладал проницательным взглядом, он всё же был ослеплён мной, этим «рыбьим глазом». Его любимая дочь, которую он так лелеял как «талантливую», никогда не могла заставить его гордиться своими успехами в учёбе. Более того, как только она окончила университет, она бросила книги и полностью прекратила работу, с радостью став воспитательницей в детском саду. Этот результат заставил его рвать на себе волосы, он всегда думал, что если бы он позволил мне остаться в детском саду ещё на два года, ситуация могла бы быть совершенно иной. Но это уже другая история.
В общем, результатом мудрого решения Старика Чэна было то, что в пять лет я уже сидела с семилетними братьями и сёстрами, покачивая головой и заучивая древние стихи. К тому же, школа, которую я выбрала, объединяла начальную, среднюю и старшую ступени, так что большая часть моей учебной жизни прошла под «когтями» Линь Си, что было поистине печально и прискорбно!
Как говорится, «В счастье таится несчастье, в несчастье – счастье». Похоже, в этом есть доля правды. Поскольку с самого поступления в школу Линь Си «присматривал» за мной, моя начальная школа прошла довольно беззаботно. Но также из-за того, что он целый день без умолку называл меня «Маленькой ведьмочкой», большинство учеников школы знали моё имя «как гром среди ясного неба» и относились ко мне «по-особенному».
Но Бог свидетель, я никогда не навлекала на себя неприятности. Если и было что-то, что с натяжкой можно было назвать «поведением маленькой ведьмочки», то, думаю, это было только то дело, когда я помогала Су Цин оправдаться.
Су Цин, с того момента как она появилась в нашей школе, стала легендой. Говорили, что она родилась в неполной семье, и после того, как её мать снова вышла замуж, она перевелась в нашу школу. В день её поступления она произвела фурор во всей школе из-за своей необыкновенной красоты. Одноклассники окружили наш класс, толпились, желая взглянуть на неё, из-за чего я полдня не могла выйти из класса. Только когда учитель из отдела по работе со студентами пришёл, чтобы разогнать толпу, я воспользовалась моментом и выскользнула в туалет.
Красота — это то, что хуже всего переносит слухи. Каждый добавляет немного масла в огонь, и слушатель может нарисовать в своём воображении картину несравненной красавицы, а когда наконец увидит её вживую, сильно разочаруется.
В общем, слухи о красоте Су Цин быстро рассеялись среди всеобщих вздохов и разочарований. Но как только эта волна спала, накатилась новая: Су Цин подряд занимала первое место на ежемесячных и промежуточных экзаменах, опережая второго места на много баллов. Это потрясло всех гораздо сильнее, чем фурор, который она произвела при поступлении.
В одночасье Су Цин стала знаменитостью в нашей начальной школе и известной личностью в средней школе. В то время мы учились в пятом классе, как раз в том возрасте, когда начинаешь обращать внимание на свою внешность и тайком передавать любовные письма мальчикам из соседнего класса. То, что рядом вдруг появилась девушка, которая намного красивее тебя, это ладно, но она ещё и талантливая и красивая. Неудивительно, что у тех девушек, которые сами по себе не были достаточно яркими, зависть зародилась в сердце, и они стали сфабриковывать обвинения.
На самом деле, надо сказать, что это дело не имело ко мне никакого отношения, но так уж было суждено, что мне пришлось стать свидетелем всего происходящего. В тот день после урока физкультуры в классе начался хаос. Несколько обычных «главарей» высокомерно кричали, что нужно обыскать сумки у всех подряд, и под этими резкими голосами смутно слышались протесты и всхлипывания.
Я ещё не успела понять, что произошло, как Линь Си позвал меня, крикнув «Ведьмочка», и когда я вернулась, история уже подходила к концу.
— Это Су Цин украла, я своими глазами видела, как она положила это в свою сумку.
— Вы посмотрите, это нашли в её сумке, поймана с поличным, что тут ещё скажешь! — Я растолкала толпу и увидела, что на парте Су Цин лежит перьевая ручка Чжан Вань, а вокруг разбросаны книги и канцелярские принадлежности. Эта перьевая ручка была так знакома, что я не удержалась и спросила: — Что случилось?
— Ты не знаешь? Когда Чжан Вань праздновала день рождения в прошлом месяце, её папа подарил ей перьевую ручку, и она её очень полюбила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|