Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После того как мы с Су Цин стали подругами, я узнала, что до меня у Су Цин тоже была подруга в нашей школе.
Эту девушку звали Чэнь Сяоси, она училась с нами в одной параллели, но в другом классе.
Су Цин рассказывала, что они с Чэнь Сяоси познакомились ещё в детском саду. Тогда Чэнь Сяоси жила у бабушки, и только ко второму классу начальной школы родители забрали её в город А.
Су Цин говорила, что, хотя они были очень маленькими и даже не понимали, что такое дружба, их отношения всегда были очень хорошими.
Су Цин говорила, что, должно быть, это судьба, ведь они обе переезжали, а в итоге оказались в одной и той же школе.
Так я познакомилась с Чэнь Сяоси.
Люди говорят: «Подобное притягивает подобное», и это действительно так.
Эта подруга Су Цин, хоть и не была такой красивой, как Су Цин, но была внимательной и чуткой, и очень нравилась людям.
Так я и Чэнь Сяоси постепенно стали хорошими подругами.
Мой мир внезапно перевернулся с ног на голову.
Я словно внезапно нашла свой магнит и изо всех сил тянулась к Су Цин.
Привычка обедать с Линь Си незаметно исчезла. Я стала обедать с Су Цин, ждать её, чтобы вместе пойти домой, делиться с ней своими маленькими секретами и передавать ей свои лучшие работы, которые раньше показывала Линь Си.
Мои перемены были настолько внезапными, что Линь Си стал говорить со мной немного ехидно.
Я была очень удивлена, но Линь Си, смеясь, сказал мне, что он только рад избавиться от такой липучки, как я.
Тогда я, смеясь, побежала к Су Цин.
С тех пор как мы с Су Цин стали подругами, вся моя жизнь стала намного насыщеннее и ярче.
Не говоря уже о других вещах, одни только бумажки, которые я получала каждый день в таком количестве, что из них можно было бы сложить целое море цветов.
Благодаря этому моё искусство оригами значительно улучшилось, но это уже другая история.
Думаю, что стремление к красоте присуще каждому.
Неудивительно, что мой «рынок» всегда был скуден, в то время как Су Цин и Линь Си постоянно были окружены роем поклонников.
Однако самое большое различие между Су Цин и Линь Си заключалось в том, что Су Цин никогда не обращала внимания на всевозможные любовные письма и признания, а Линь Си, наоборот, брал свои так называемые «красноречивые» любовные письма и «делился» ими со мной.
Возможно, именно из-за этой разницы я всегда очень серьёзно относилась к романтическим делам Су Цин, с удовольствием выступая в роли её свахи-служанки и не уставая от этого.
А вот к Линь Си я всегда относилась с презрением.
Пока однажды Су Цин вдруг серьёзно не сказала мне: «Ии, не помогай мне больше собирать любовные письма, я ни за что не буду заводить школьный роман».
С моим озорным характером я, конечно, не могла просто так взять и прекратить это по её одному слову.
Однако годы, проведённые вместе, и открытые разговоры не позволяли мне быть озорной с ней.
Мы вместе писали свои тайны на песке, а потом смотрели, как волны смывают их, и всё становилось ровным и гладким, как прежде; мы вместе взбирались на вершину самой высокой горы за городом и кричали, что хотим быть счастливыми друзьями на всю жизнь; мы писали свои желания на фонарях Кунмина и в лунную ночь тихонько отправляли их в небо; мы вместе посадили ирис и подсолнух в каком-то тайном уголке кампуса и время от времени удобряли и поливали их; мы…
Другие говорили лишь, что небеса благоволят ей, даровав ей красоту, способную свергнуть город, и удивительный талант, но только я знала, какая неизвестная горечь и страдания скрывались за этими ореолами.
В то время как я каждый день только смотрела телевизор, сплетничала, а после уроков сидела дома, складывая оригами и вырезая цветы, она уже овладела отличными кулинарными навыками.
Прежние слухи были полуправдой: она действительно потеряла отца в детстве и теперь жила с матерью в доме отчима, но перевелась в нашу школу не из-за повторного брака матери.
Её отчим раньше тоже вёл успешный бизнес, но непредсказуемый мир коммерции всегда слишком легко меняется. В тот год, когда она училась в четвёртом классе, её отчим из-за ошибочных решений и излишней самонадеянности в одночасье потерпел полный провал.
Позже он вместе с матерью и дочерью переехал в город А, решив восстановить силы, но постоянно натыкался на препятствия.
И тогда этот энергичный мужчина наконец-то сильно изменился: он не только постоянно придирался дома, но и стал проявлять агрессию.
Однажды Су Цин плакала и сказала мне: «Ии, я обязательно должна добиться успеха, я обязательно должна обеспечить своей маме лучшую жизнь!»
Когда она это говорила, это было словно крик кровью, решительный и не подлежащий сомнению.
Я знала, как глубоко этот корень засел в её сердце. Такое упорство, такая отчаянная борьба и усилия, словно птица-терновник, рискующая всем, вызывали боль в сердце, но ничего нельзя было поделать.
Как я могла быть озорной с такой Су Цин?
Так жизнь Су Цин постепенно снова успокоилась, а я, поскольку мне часто приходилось тратить много слов, чтобы отбиваться от этих безумных поклонников, стала намного красноречивее.
Такие дни продолжались около месяца, и я, наконец, устала от этого.
И вот однажды, на глазах у всех, я достала свои самые удобные ножницы и под взглядами толпы в несколько движений разрезала то любовное письмо, написанное, наверное, с удивительным талантом, в узор для окна. Затем я хлопнула его по руке и очень круто сказала: «Не забудь повесить это на видном месте, чтобы каждый день поминать твою безответную любовь, которая умерла, так и не успев расцвести».
И затем я ушла, гордо подняв голову.
Последствием этого стало то, что я мгновенно прославилась в средней школе: людей, просивших меня передать любовные письма Су Цин, становилось всё меньше, а тех, кто просил меня вырезать цветы, — всё больше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|