Глава 7. В логове тигра (Часть 1)

Су Ян, подслушивавший у окна, нахмурился. Он не знал, кто такой этот туфаньский генерал Сидо, но тот сказал, что через несколько дней отправит Лю Шэньли в Лосечэн, столицу Туфаня. Если бы это было возможно, Су Ян предпочёл бы подождать, пока Лю Шэньли вывезут со станции, и спасти его в пути. Это было бы гораздо проще, чем устраивать побег из хорошо охраняемой крепости.

Однако он и Хо Ханьшань не могли ждать несколько дней. Кто знает, что могло произойти за это время. Нужно было убираться отсюда как можно скорее.

В зале совета Сидо разговаривал с туфаньскими чиновниками. Су Ян не понимал ни слова. Подумав, он пригнулся и тихонько подошёл к окну другой комнаты.

Он осторожно приподнял занавеску. Комната была пуста, дверь закрыта. В жаровне горели дрова, рядом лежала баранья нога, а в железном котле на треноге грелось молоко с вином. Из окна доносился аромат мяса и молока с вином.

— Уррр, — живот Су Яна заурчал от голода.

Он огляделся, убедившись, что никого нет, открыл окно и прыгнул внутрь.

Жареной баранины он не тронул, а зачерпнул ковшом молоко с вином и выпил залпом. По телу разлилось приятное тепло.

«Сейчас не время для еды и питья. Нужно заниматься делом», — напомнил себе Су Ян. Он подошёл к двери, собираясь выйти и осмотреть станцию, но вдруг заметил что-то странное.

Он оглядел обстановку комнаты и понял: в ней явно чувствовалось присутствие женщины.

— Неужели это женская комната? — подумал Су Ян.

В этот момент за дверью послышались шаги нескольких человек.

— Проклятье! — Су Ян испугался и спрятался за дверью.

Шаги остановились у двери, и послышался женский голос, затем несколько женских голосов ответили хором, а также голоса двух мужчин. Шаги удалились, но у двери осталось слышно дыхание трёх человек: двух мужчин и женщины.

Су Ян не понимал туфаньского языка, но догадался, что какая-то знатная женщина отпустила служанок, а мужчины были её стражниками.

Дверь открылась, и в комнату вошла женщина в плаще из дорогих мехов.

Не глядя на её лицо, Су Ян дождался, пока она закроет дверь, и ударил её ребром ладони по шее. Женщина обмякла и упала. Су Ян подхватил её, положил на кровать и укрыл толстым меховым одеялом.

— Хм… — взгляд Су Яна остановился на лице потерявшей сознание женщины.

— Среди туфаньских женщин тоже бывают такие красавицы? Судя по её лицу, коже и одежде, она явно не из простых!

За последнее время Су Ян сражался со многими туфаньскими воинами. У всех у них лица были обветрены и покраснели от высокогорного солнца. У этой женщины тоже был румянец, но он был красивым, словно нанесённые румяна.

За окном завывал ветер, и Су Яна передёрнуло от холода. Он посмотрел на женщину и заметил, что она довольно высокая, почти как он сам. Подумав, он снял с неё плащ и надел на себя.

Плащ, должно быть, стоил целое состояние. Он был сшит из шкур леопарда и улара.

— Интересно, кто она такая и что делает в туфаньском войске?

Плотно закутавшись в плащ, Су Ян вышел из комнаты. Двое стражников у двери удивились: она только что вошла, почему уже выходит? Разве она не собиралась отдыхать?

Несмотря на недоумение, они поклонились.

Су Ян немного успокоился. Если он смог обмануть этих двоих, то, возможно, обманет и остальных. Он быстро огляделся. На станции было больше десятка часовых. Один пост находился неподалёку слева, всего в двух комнатах от него. Там стояли шестеро вооружённых стражников.

Су Ян направился к той комнате, а двое стражников, не подозревая, что под плащом уже другой человек, последовали за ним.

Из комнаты, где стояли стражники, донёсся кашель. Су Ян узнал кашель Лю Шэньли. Он шёл не спеша, стараясь не выдать своего волнения, хотя сердце бешено колотилось в груди.

В рукаве плаща он сжимал кинжал. Если стражники заподозрят неладное, он будет действовать быстро и решительно. Он убьёт их и сбежит. А судьба Лю Шэньли и других пленных его не волновала.

Когда Су Ян подошёл, шестеро стражников поклонились. Один из них, видимо, старший, вышел вперёд и что-то сказал на туфаньском.

Языковой барьер обычно не был проблемой, но сейчас, в такой опасной ситуации, одно неверное слово могло стоить ему жизни.

Су Ян быстро сориентировался и, не говоря ни слова, указал на дверь, показывая, что нужно открыть её.

Старший стражник покачал головой и снова что-то пробормотал. Су Ян промолчал, но один из стражников за его спиной резко крикнул на старшего.

Старший стражник, похоже, испугался и, с явным почтением к Су Яну, достал ключ и открыл дверь.

Су Ян вошёл в комнату. Двое стражников хотели последовать за ним, но он жестом остановил их. Когда они вышли, он закрыл за собой дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. В логове тигра (Часть 1)

Настройки


Сообщение