— Я тоже взяла банку колы и, улыбнувшись, покачала головой: — Я не хочу тебе противоречить, но я считаю, что человек не самый настоящий только тогда, когда честен.
Ты считаешь себя самой настоящей в таком состоянии, потому что у тебя редко есть возможность быть такой, поэтому ты больше сочувствуешь ей.
Она пристально посмотрела мне в глаза: — Но я не считаю, что та, кто сейчас передо мной, не настоящая.
— Я забыла, в какой именно твоей статье это было, довольно давно, наверное, — она откинулась на журнальный столик, приложив холодную банку к щеке. — Ты говорила, что люди — это не NPC из бинарного мира, а постоянно меняющиеся многогранники.
Каждый раз, слегка повернув его, можно увидеть новый пейзаж.
Ты так ясно это видишь, почему же себя оцениваешь так грубо?
Я спокойно слушала ее, время от времени отпивая колу.
Когда она закончила, я притворилась глубокомысленной: — Девушка, мне кажется, ты подглядываешь в мою душу, — я посмотрела на нее. — Знаешь, это очень опасно.
Она захихикала, ее глаза изогнулись полумесяцами: — Am I offending you?
— No, not at all, — я встретилась с ней взглядом, отвечая также по-английски.
— Why not? — Она приподняла бровь. — I thought people feel offended quite often.
Я изобразила на лице широкую улыбку: — I assume I am not offended since you are really good at it. You know, people don’t do that quite often.
— Я тебя обидела?
— Нет, совсем нет.
— Почему? Я думала, большинство людей обидятся.
— Думаю, потому что у тебя отличное чувство меры, а у большинства людей нет такого таланта.
Не желая нарушать атмосферу момента, мы обе молчали.
Был рабочий день, после полудня, в многоквартирном доме было очень тихо.
В воздухе слышался только шум кондиционера и тихое шипение пузырьков в банке с колой.
Мы изредка отпивали газировку, некоторое время смотрели на экран телевизора с паузой в игре.
По очереди украдкой поглядывали на профиль друг друга, и незаметно отводили взгляд, прежде чем другая заметит.
Банка колы постепенно опустела, я причмокнула, на губах оставался привкус карамели.
Подумала, что в чужом доме все же стоит соблюдать элементарные правила.
Я повернулась и встала, собираясь поставить пустую банку на журнальный столик.
Почти в то же мгновение она тоже повернулась, и моя рука неожиданно задела ее правое плечо.
В следующую секунду мы почти могли почувствовать вкус слов друг друга.
Невольно я посмотрела ей в глаза, в ее янтарных зрачках отражалась маленькая я.
Я застыла на месте, словно замороженная.
Я почти чувствовала, как ее липкий взгляд медленно скользит с моих глаз, через переносицу, к губам.
Эти губы, постепенно изогнувшиеся в форме полумесяца, почти казались неотразимым приглашением.
Безграничная нежность в ее глазах почти захлестнула меня.
Я чувствовала, как потеет кончик носа, лицо наверняка покраснело.
Моя левая рука нетерпеливо хотела обнять ее за спину.
Уничтожить это последнее крошечное расстояние... Я знала: если в этот момент я поцелую, она точно не откажет.
Шум кондиционера исчез, вместе со звуком дыхания.
Мои уши почти оглушало от биения сердца.
Тук... тук... тук-тук-тук-тук...
Тук-тук... тук-тук-тук... тук-тук...
Но когда я снова пришла в себя, я сидела на диване в ее доме.
Она сидела прямо в кресле напротив, в руке у нее был лимонный чай со льдом, передо мной тоже стоял стакан, с небольшим количеством льда.
Подняв голову, она сказала мне: — Мне нужно, чтобы ты дала мне объяснение.
Я тщетно закрыла и снова открыла глаза: — О чем ты хочешь услышать сначала?
— Почему ты уходишь?
— Потому что я хочу жить в другом месте.
— Почему?
— Потому что... потому что мне здесь больше не нравится.
— Что еще? — Ее взгляд оставался спокойным.
— Я хочу сменить место, чтобы найти вдохновение.
— Что еще?
— Я боюсь, что если останусь надолго, то стану глупой.
Она встала, поставила стакан с холодным чаем на журнальный столик: — Шиба, возможно, я спрошу тебя в последний раз.
После этого я больше не буду слушать.
Я молчала, она посмотрела на меня и решительно направилась к двери.
Я крепко обняла ее сзади: — Сестра, не убегай больше, если ты снова убежишь, я больше не осмелюсь тебя преследовать.
Ее хрупкое тело дрожало: — Я спрашиваю еще раз, почему ты уходишь?
Я уткнулась лицом ей в плечо, обнимая еще крепче: — Я просто... я не знаю, я правда не умею общаться с теми, кто мне нравится.
Ее голос был удушающе спокойным: — Значит, ты собираешься убегать всю жизнь?
— Она сказала: — Значит, только потому, что я тебе понравилась, я заслуживаю потерять тебя?
— Прости... прости... — Я без остановки извинялась перед ней, как сломанное повторяющее устройство.
Я не знала, извиняюсь ли я перед ней или перед той глупой собой.
Просто продолжала повторять.
— Сначала отпусти меня, — спокойно сказала она. — Это мой дом, я никуда не уйду.
Я немного поколебалась и отпустила ее.
Она осторожно высвободилась из моих объятий, словно приняв окончательное решение.
Я только хотела открыть рот, как она повернулась и резко ударила меня по щеке.
— Не двигайся, — холодно сказала она, и снова ударила.
Она вложила всю силу, но я ясно видела слезы в ее глазах.
Я закрыла глаза, на самом деле, даже если бы она не сказала, я бы стояла здесь и позволила ей бить.
Но она остановилась и спросила меня: — Больно?
— Больно.
— Пришла в себя?
Я немного растерянно посмотрела на нее.
— Если пришла в себя, иди обними меня, — ее рука дрожала.
Я без колебаний подошла и обняла ее, она обвила руками мою талию и беззвучно заплакала.
Не знаю, сколько прошло времени, она оттолкнула меня: — Раньше я всегда хотела дать тебе время, думала, что однажды ты сама все поймешь.
— Она глубоко вздохнула: — Но с этого момента я больше не дам тебе выбирать, если я снова дам тебе выбирать, ты просто отвергнешь меня, как отвергаешь счастье.
— Я...
Она прервала меня: — Шиба, у меня тоже есть самоуважение.
Три с половиной года, я сама уже устала от своей инициативы.
Так что слушай внимательно, с сегодняшнего дня и до конца жизни, если ты отступишь еще раз, я исчезну, навсегда и никогда не вернусь.
Я опустила голову и горько усмехнулась: — Три с половиной года, я сама уже устала от себя.
Почему ты от меня не устаешь?
— Почему... — тихо повторила она, улыбаясь, и погладила меня по лицу. — Потому что я тоже была безнадежна, долг платежом красен, поэтому я тоже должна спасти тебя один раз.
Я глубоко посмотрела на нее.
Повернулась, взяла со журнального столика книгу, которую подарила ей, и жестом предложила открыть.
Она схватила меня за ухо: — Ты!
Ты очень хороша.
Разве сейчас ты не должна клясться и выражать преданность?
— Эй!
У тебя что, домашнее насилие стало зависимостью!
Сначала открой и посмотри.
Она с сомнением развернула упаковочную бумагу.
Там оказалась синяя книга "Call Me By Your Name".
— Почему эта книга?
Мы же раньше смотрели фильм?
Она открыла книгу, как раз на той странице, которую я хотела ей показать.
Закладка из розового золота тихонько поблескивала на строке, подчеркнутой красной линией толщиной 0.38 мм.
— "I loved you from day one."
Выражение ее лица сменилось с рассеянного на удивленное, и наконец она рассмеялась.
Она посмотрела на книгу, потом на меня, и покачала головой: — Как же я выбрала себе такую дурочку...
— Сейчас только полвторого, — я подняла руку, показывая ей время на iPhone. — Мэрия, наверное, еще открыта.
— Мм, сегодня обычно до шести работает, наверное.
Что случилось?
Тебе нужно штраф оплатить?
— Тьфу-тьфу-тьфу.
Пожелай мне чего-нибудь хорошего, пожалуйста.
Я достала из холодильника две банки холодной колы и приложила их к пылающему лицу.
Сказала ей, которая, кажется, немного чувствовала вину, с размахом:
— Иди, возьми паспорт, пойдем поженимся.
Конец
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|