Глава 13. Вмешательство в придворные дела

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Цзисинь действительно повела глупую принцессу во Дворец Цянькунь к Императору. Она плакала всю дорогу, словно невозможность выйти замуж была самым печальным событием, и ей непременно нужно было добиться справедливости!

Шэнь Юньбинь и Тан Вэйго тоже поспешили туда. Хотя глупая принцесса не могла пошатнуть его положение наследного принца, она всё же была любимой принцессой. Если бы глупышка что-то выдумала, он бы действительно не смог ничего объяснить.

Ли Цзисинь шла быстро. Горные тропы для неё были как ровная земля, а плоские дорожки во дворце позволяли двигаться беспрепятственно.

Она не знала дворцовых дорог, но глупая принцесса знала.

В Императорском кабинете Император Дунчжоу рассматривал доклады, когда дверь распахнулась от пинка глупой принцессы. Она, вся в слезах, тут же бросилась к нему: — Ин-ин-ин, отец-император, отец-император, старший брат обижает Аяо!

Глупая принцесса редко жаловалась Императору, и причина тому, конечно, была не в страхе перед местью Шэнь Юньбиня, а в том, что она не считала его непобедимым противником.

Но сегодня был исключительный случай. Всего одно слово, и казалось, что это стоило глупой принцессе жизни.

Ли Цзисинь подумала, что это, вероятно, и есть девичьи мечты о любви, проще говоря, весеннее томление.

Внезапно её охватила глубокая печаль. Она, великая ученица Госпожи Цветочной Змеи из Школы Цветочной Змеи, была способна как в науках, так и в боевых искусствах, могла и прогнуться, и постоять за себя, умела вести себя в обществе и готовить, побеждать разбойников и перелезать через городские стены, быть и госпожой, и королевой. Однако бедность – всего лишь одно слово – погубила её лучшие годы.

А глупая принцесса, хоть и глупа, могла выбирать любого из знатных особ дворца – это была разница между небом и землей.

Это заставило её принять твёрдое решение: вероятно, во всём Дунчжоу, кроме работы наставницей глупой принцессы, она не найдёт другой работы с оплатой в десять лянов золота в месяц. Поэтому, сколько сможет, столько и будет терпеть. Зарабатывать деньги – вот царский путь!

Шэнь Яоцзюнь, конечно, пришла с определённой целью. Она прижалась к Императору, и её взгляд скользнул по столу, где она заметила доклад Наставника Тана.

Тан Вэйго предлагал выдать Принцессу Чанъань Шэнь Юсю замуж за Наньчжоу ради брачного союза. Министры обсуждали это, а Император всё ещё колебался.

Наложница Дэ когда-то была самой любимой в гареме, но потом потеряла благосклонность из-за того, что Шэнь Юсю толкнула Шэнь Яоцзюнь, из-за чего Принцесса Чаннин стала глупой.

В эти годы он не особо обращал внимание на Шэнь Юсю, живущую в холодном дворце, но зато благоволил Наложнице Лян, родной матери Шэнь Юньбиня.

Император ласково похлопал глупую принцессу по спине и спросил Ли Цзисинь, стоявшую у двери: — Что случилось с Аяо?

Ли Цзисинь слегка кивнула: — Наследный Принц проклял принцессу, сказав, что она никогда не выйдет замуж, поэтому принцесса рассердилась.

— Как это вдруг связано с наследным принцем? — Император нахмурился, всё же испытывая некоторые сомнения, но его дочь перед ним была глупой, какая у глупой может быть хитрость?

— Отец-император, ты накажешь старшего брата, и Аяо перестанет плакать, хорошо? — Глупая принцесса небрежно вытерла слёзы с лица: — Отец-император должен хорошенько наказать старшего брата, иначе Аяо всё равно будет плакать!

Торговаться с Сыном Неба, вероятно, мог только глупец, который ничего не понимал в мирских делах.

Император от души рассмеялся: — Хорошо, отец-император знает, что Аяо самая послушная. Аяо чиста и добра, как же отец-император позволит, чтобы Аяо обижали?

Подоспевший Шэнь Юньбинь появился у входа в Императорский кабинет. Увидев Императора, обнимающего глупую принцессу, он понял, что злодей уже подал жалобу, и ему оставалось только притвориться обиженным белым кроликом.

Увидев Наследного Принца, лицо Императора помрачнело: — Юньбинь, как ты обидел Аяо?

В его голосе звучал упрёк, но он не был по-настоящему зол.

Ли Цзисинь была готова. Раз Шэнь Юньбинь был наследным принцем, он, естественно, пользовался благосклонностью Императора.

— Этот сын лишь пошутил с наставницей Ли, но не ожидал, что наставница Ли не рассердится, а младшая сестра воспримет это всерьёз, — почтительно ответил Шэнь Юньбинь. — Аяо так мила, этот сын, конечно, не станет её обижать.

Глупая принцесса мысленно плюнула, продолжая притворяться милой перед Императором: — Ин-ин-ин, старший брат врёт, старший брат не только хочет, чтобы Аяо не вышла замуж, он ещё и похотливо смотрит на мою красавицу-наставницу! Красавица-наставница принадлежит Аяо, никто не смеет её отнять!

Император взглянул на Ли Цзисинь, затем на Шэнь Юньбиня.

Ли Цзисинь была красива: брови-ивы, глаза-абрикосы, зелёное бамбуковое платье и тонкая талия. Но её улыбка всегда была такой поверхностной, лишь когда она смотрела на глупую принцессу, она становилась нежной и искренней.

Что касается Шэнь Юньбиня, она всегда видела его улыбку, которая не достигала глаз.

— Это наставница, которую твоя мать-императрица нашла для тебя, конечно, она принадлежит Аяо, — сказал Император.

Как хорошо быть глупым: чистым, безобидным, без коварства. Все чиновники и наложницы гарема, чтобы угодить Императору, не плели ли интриги и не изощрялись ли в хитростях?

Только эта глупая принцесса, плакала ли она или смеялась, выражала свои самые искренние чувства, без малейшей фальши.

Император, уставший от интриг и заговоров, любил глупую принцессу именно за её наивность.

Глупая принцесса тут же расплылась в улыбке, сползла с колен Императора и прижалась к Ли Цзисинь. Она нарочно или случайно приблизилась к столу, махнула рукой, и «хлоп» – доклады рассыпались по полу.

Стоявший рядом евнух тут же побледнел от испуга, присел, чтобы собрать доклады. Глупая принцесса, казалось, оцепенела от испуга, забыв о красавице-наставнице рядом, и быстро подняла один доклад с пола.

Этот доклад «случайно» оказался докладом Наставника Тана. Стоявший у двери Тан Вэйго тут же подбежал, пытаясь забрать доклад из рук глупой принцессы.

Но глупая принцесса крепко держала доклад и не отпускала, снова забралась на Позолоченный трон Императора, указала на имя в докладе и невинно спросила, подняв голову: — Отец-император, отец-император, это Тан кормит собаку?

Имя «Тан кормит собаку», произнесённое глупой принцессой, давно стало позорным, так что Император уже слышал это прозвище и лишь с улыбкой утешал Тан Вэйго: принцесса ещё ребёнок, любимый министр, не стоит спорить с ребёнком.

Тан Вэйго мог лишь проглотить обиду. Что поделать, она была глупой, а глупышка была важнее всего на свете. Спорить с глупой – это было бы мелко для него, Великого Наставника Наследного Принца!

Император просмотрел этот доклад и тут же нахмурился.

Принцесса Чанъань и Наложница Дэ постоянно жили в холодном дворце и не могли выйти, просто потому, что боялись недовольства Императрицы и Принцессы Чаннин. Если Шэнь Юсю отправят из Дунчжоу, то часть обид Императрицы за эти годы, возможно, исчезнет.

Хотя у Наложницы Дэ была военная сила её семьи, она всё же была наложницей из холодного дворца, а Императрица всё-таки была Императрицей.

Поэтому он с улыбкой уговаривал свою глупую дочь: — Наньчжоу хочет заключить с нами брачный союз, и этот Император хочет выдать принцессу замуж. Аяо, я не могу расстаться с тобой, поэтому Наставник предложил отправить Юсю. Аяо, что ты думаешь?

Любовь и ненависть глупой принцессы были просты: кто меня бьёт, того и я бью.

Тан Вэйго лишь холодно усмехнулся. Император ждал, когда глупая принцесса радостно рассмеётся.

Кто бы мог подумать, что глупая принцесса нахмурится и вдруг заплачет, так горько, словно разразился ливень, застав всех врасплох!

Ли Цзисинь поспешила утешать глупую принцессу. Она, как наставница, вела себя как няня.

— Отец-император больше не любит Аяо, Аяо несчастлива, ин-ин-ин, — глупая принцесса рыдала навзрыд: — Почему Юсю-младшая сестра должна уехать в Наньчжоу, чтобы жить в роскоши? Аяо несчастлива, Аяо тоже хочет поехать!

Император покачал головой. Глупышка, как она могла понять политический брачный союз?

Она знала только, что, выйдя замуж за Наньчжоу, принцесса станет княгиней, а это значит, жить в роскоши!

Ли Цзисинь была по-настоящему поражена. Принцесса Чаннин сама предложила себя для брачного союза с Наньчжоу? Разве её наставница не должна будет тогда последовать за ней в Наньчжоу?

Поэтому она поспешно отвела глупую принцессу в сторону: — Почему ты плачешь?

— Аяо не хочет, чтобы Юсю-младшая сестра уезжала в Наньчжоу, — глупая принцесса плакала, как грушевый цвет под дождём, выглядя такой жалкой: — Если Юсю-младшая сестра уедет в Наньчжоу, то некому будет обижать, я не хочу!

Император тоже услышал это. Глупышка была злопамятна и всё ещё хотела обижать других.

Ли Цзисинь не понимала причинно-следственной связи и тут же помрачнела: — Как я тебя учила?

Глупая принцесса закрыла уши: — Я не слушаю, не слушаю, не слушаю! Я не хочу, чтобы Юсю-младшая сестра уезжала в Наньчжоу, не хочу!

Тан Вэйго боялся, что глупая принцесса своим криком повлияет на решение Императора и в итоге план провалится, поэтому сказал: — Ваше Величество, этот брачный союз — важное дело для Дунчжоу. Чтобы противостоять Северо-Западу, Юго-Восток должен объединиться.

Среди принцесс императорской семьи, кроме Принцессы Чаннин, только Принцесса Чанъань подходит по возрасту и статусу. Это не то дело, которое можно решать по прихоти принцессы.

Изначально Ли Цзисинь не собиралась вмешиваться в это дело. Брачные союзы в императорской семье всегда были важным событием, и ради процветания страны всегда кто-то приносился в жертву.

Но почему-то, с тех пор как принцесса упала в Озеро Цзиншуй, при виде Шэнь Юньбиня и Тан Вэйго, она постоянно хотела им противостоять!

Возможно, это было беспокойство, которое не находило выхода после двадцати с лишним лет заточения на Горе Цветочной Змеи. Как только кто-то натыкался на неё, это было словно искра, зажигающая давно скопившиеся сухие ветки, и тогда непременно нужно было хорошенько проучить!

Вместо того чтобы позволить Тан Вэйго добиться своего, лучше дать глупой принцессе выместить злость!

Поэтому она наклонилась и тихо прошептала глупой принцессе на ухо: — Если я помогу тебе, принцесса будет потом послушно меня слушать, не будет шуметь и спать допоздна, и постарается стать той, кто способна управлять страной и стабилизировать её военной силой?

В глазах глупой принцессы мелькнула улыбка. Действительно, наставница не только защищает свою подопечную, но и балует её со всей своей силой.

Она понизила голос и прошептала ей на ухо: — Аяо будет слушать красавицу-наставницу во всём, и больше никогда не будет тайком убегать с кровати красавицы-наставницы посреди ночи!

Ли Цзисинь вдруг покраснела… Это её мысли были слишком грязны, раз она могла предаваться нескромным мыслям от слов глупой принцессы.

Ведь она была всего лишь невинной глупышкой!

Она выпрямилась и подошла к Тан Вэйго.

На мгновение Тан Вэйго почувствовал неладное: неужели Ли Цзисинь собирается вмешаться в дело о брачном союзе с Юго-Востоком?

— У меня есть кое-что сказать, не знаю, стоит ли, — Ли Цзисинь улыбнулась Тан Вэйго и прямо посмотрела на Императора.

— Это придворное дело, — напомнил Тан Вэйго. — Наставница — всего лишь учитель принцессы, у неё нет права участвовать в придворных делах.

Ли Цзисинь продолжала легко и нежно улыбаться: — Я, конечно, не буду участвовать в придворных делах. Я отвечаю только за дела Принцессы Чаннин. Раз принцесса против, то, как её учитель, я обязана выйти и сказать несколько слов в защиту своей ученицы!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Вмешательство в придворные дела

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение