Глава 3 (Часть 1)

Считаем муравьёв вместе

Неподалеку от Павильона Аньнин стоял одинокий домик, служивший жилищем Ли Цзисинь.

Открыв окно, она могла видеть красавиц, входящих и выходящих из Павильона Аньнин, а также изящный небольшой павильон посередине — будуар Шэнь Яоцзюнь.

Она достала из-за пазухи кинжал Губитель Мира, нашла укромный уголок и спрятала его. Стоило ей подумать, что, заработав достаточно денег, Губитель Мира станет её, как Глупая Принцесса тут же превращалась в терпимого человека.

Весенняя погода была непредсказуемой: то ясно, то пасмурно, то дождливо. Хотя ночью моросил дождь, утро выдалось ясным и свежим.

Цин Шу велела принести ей завтрак и передать, что Принцесса Чаннин сегодня не хочет учиться и собирается играть в заднем саду. Если у наставницы есть время, она может присоединиться.

Что могла делать Ли Цзисинь?

Разве что протирать кинжал, спать, греться на солнце или мокнуть под дождем. За жалованье в десять лянов золота её пригласили во дворец не для того, чтобы она наслаждалась пейзажами.

Цин Шу не настаивала на её приходе, но Ли Цзисинь ясно видела острый меч, приставленный к её горлу, а человек с мечом издавал зловещий смех: «Если не пойдёшь, тебе конец!»

Поэтому она потянулась и отправилась в задний сад. Сегодня Глупая Принцесса была на удивление послушной, одна сидела на корточках и играла, а Цин Шу стояла рядом, улыбаясь и ничего не говоря.

— Пришла наставница Ли.

Цин Шу слегка кивнула ей. Утро было солнечным, но вдруг небо затянули тучи, и подул пронизывающий холодный ветер.

Глупая Принцесса на земле подняла голову, очаровательно улыбнулась и протянула руку к Ли Цзисинь: — Моя красавица пришла!

— Принцесса, нужно называть её наставницей.

Тихо напомнила Цин Шу.

— Красавица-наставница пришла поиграть с А-Яо?

Глупая Принцесса вытерла слюну с уголка рта, обнажив ряд белоснежных зубов, отчего глаза Ли Цзисинь заблестели.

Ей казалось, что такие обращения, как «красавица-наставница», были похожи на флирт с ней самой!

Боже, её флиртует дурочка?

Поэтому она прочистила горло и серьёзно ответила: — Принцесса, я ваш учитель, призванный передавать знания, обучать и разрешать сомнения. Прошу вас, относитесь ко мне с уважением.

Глупая Принцесса подняла голову и растерянно посмотрела на неё, затем повернулась к Цин Шу: — Цин Шу, Цин Шу, красавица сказала, что она лев, а львы очень свирепые! Красавица не лев!

Ли Цзисинь: «…» Цин Шу извинительно улыбнулась: — Наставница Ли, Принцесса не понимает, что значит «передавать знания, обучать и разрешать сомнения».

Ли Цзисинь нахмурилась, чувствуя себя неловко: — Цин Шу, ты всегда была рядом с Принцессой, должна хорошо её знать. Почему она подумала о льве?

Цин Шу лишь слегка улыбнулась: — Наставница Ли, вы знаете Великого Наставника Наследного Принца, господина Тана Вэйго?

Ли Цзисинь кивнула, конечно, она знала его.

Цин Шу тихонько рассмеялась: — Однажды Принцесса встретила Наследного Принца, а господин Тан сопровождал его. Принцесса набросилась на господина Тана и укусила его, крича при этом «Тан кормит собаку». С тех пор всякий раз, когда господин Тан встречает Принцессу, он обходит её стороной.

— Если вы спросите меня, почему она называет его «Тан кормит собаку», у Принцессы свои мысли, откуда мне, служанке, знать?

Это просто означало, что Принцесса Чаннин — дурочка, и как нормальный человек может понять, что творится в голове у дурочки?

Подумав об этом, Ли Цзисинь мысленно пролила горькие слёзы за господина Тана, которого прозвали «Тан кормит собаку», и вдруг почувствовала, что Глупая Принцесса оказала ей большую честь, не назвав её «мёртвой красавицей»… Глупая Принцесса всё ещё сидела на корточках, на небе снова загрохотал глухой гром, тучи заслонили солнце, и снова было не избежать дождя.

Весной много дождей, и перед дождём муравьи выстраивались в длинные очереди на земле.

Императорский сад был полон цветов, трав и земли, там и так было много насекомых и птиц, не говоря уже о муравьях.

Там, где сидела на корточках Глупая Принцесса, целая колонна муравьёв переезжала, а она с энтузиазмом считала их.

Их было так много, как их сосчитать?

Она помахала Ли Цзисинь: — Красавица, иди сюда, помоги мне считать муравьёв.

Цин Шу поспешно подбежала, чтобы поднять её: — Принцесса, на земле грязно.

Глупая Принцесса расстроилась: — Кто сказал, что грязно? Смотри, они все ползают по земле!

Она указала пальцем на длинную колонну муравьёв, говоря это с полной уверенностью.

Цин Шу снова извинительно улыбнулась, и Ли Цзисинь подошла.

Увидев, что Ли Цзисинь подошла, Глупая Принцесса удовлетворённо улыбнулась: — Раз, два, три, четыре, пять, помоги мне сосчитать их всех, и только тогда я разрешу тебе встать!

Хотя Принцесса была глупа, она всё равно оставалась властной.

Ли Цзисинь нахмурилась. Почему она должна слушать дурочку?

Она похлопала по коленям, готовясь встать, но тут Цин Шу тихонько произнесла: — Из оставшегося ста девяноста одного наставника, сто один были уволены за непослушание приказам Принцессы.

Ли Цзисинь, ещё не успев встать, снова присела. В её голове был только этот кинжал.

Люди умирают за богатство, птицы — за еду. Она, Ли Цзисинь… всего лишь ради кинжала… преклонила колени… и только.

Когда она думала об этом, в её сердце не было ни капли уверенности.

И вот, эта девушка в голубом одеянии сидела на корточках на земле, уставившись на муравьёв, и считала их, как дурочка. Глупая Принцесса стояла рядом, хлопая в ладоши и смеясь: — Цин Шу, Цин Шу, смотри, красавица такая глупая!

— Я обещала Императрице, что сделаю её нормальным человеком!

Ли Цзисинь ничего не сказала. Она думала, что сможет продержаться максимум месяц, а потом, получив десять лянов золота, сразу же уйдёт. Десяти лянов золота хватило бы Горе Цветочной Змеи на несколько лет риса.

Что до этой Глупой Принцессы, пусть её обслуживает тот, кто хочет!

Она успокоилась и даже забыла, какого муравья она считала.

Она ещё не успела сосчитать всех муравьёв, как вдруг услышала, как евнух снаружи пронзительно крикнул: — Император прибыл!

Ли Цзисинь ещё не успела встать, как Император уже стоял перед ними, глядя на сидящую на корточках Ли Цзисинь и на Шэнь Яоцзюнь с ничего не выражающим лицом, и слегка разгневанно спросил: — Что здесь происходит?

Глупая Принцесса, невежественная и бесстрашная, ответила: — Отец-Император, Отец-Император, красавица считает муравьёв!

Подробнее