Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она так устала, так крепко спала, почему он должен был будить ее таким испугом?
За дверью послышались неразборчивые голоса. Это Чэн Цзян непрерывно задавал вопросы. Шэнь Чанцю, поколебавшись, все же поступил некрасиво, прижавшись ухом к этой не очень звукоизолирующей двери.
— Вы вообще… Он что-то сделал с тобой?! — нетерпеливо спросил Чэн Цзян.
— Что ты имеешь в виду? Я же сказала, что просто переночевала. Он спал на диване, я на кровати. Ничего не произошло, — голос Янь Нин оставался спокойным и ровным, без малейшего волнения.
Шэнь Чанцю, казалось, мог видеть ее равнодушные глаза.
— Твой отец поручил мне заботиться о тебе, как я ему объясню? К тому же, Шэнь Чанцю — это просто человек, которого ты видела пару раз. Ты так ему доверяешь? Янь Нин, когда ты стала такой наивной? — голос Чэн Цзяна был раздраженным, он даже рассмеялся от злости.
— …Понятно, — Янь Нин по-прежнему оставалась спокойной.
— Тогда поехали обратно, — сказал Чэн Цзян. — Я взял ключи от твоего дома. Поедешь переоденешься. Что за черт на тебе надет? Ты… ты ранена в руку?!
— …Не трогай меня, — резко сказала Янь Нин, кажется, отступив на шаг. — Мелкая рана, крови почти нет.
— Я… — голос Чэн Цзяна замер. Он выдохнул и сменил тему. — По дороге сюда Сюй-дуй сказал, что обнаружили новую зацепку, прямо в городе, в Сянцзян Лихуа.
— Правда? — голос Янь Нин вдруг повысился, и она приблизилась к Шэнь Чанцю.
Два стука в дверь, прямо по голове подслушивающего Шэнь Чанцю. Он тут же выпрямился.
— Шэнь Чанцю? — еще два стука, сопровождаемые голосом Янь Нин, зовущей его по имени.
— Иду, иду! — тихо сказал Шэнь Чанцю, открывая дверь.
Чэн Цзян стоял за спиной Янь Нин. На этот раз он вежливо извинился перед Шэнь Чанцю: — Прошу прощения, я ошибся. Спасибо, что спас мою младшую сокурсницу и позаботился о ней. Мы должны идти по делам.
Вскоре Янь Нин собрала свои вещи и ушла. Она все еще была в одежде Шэнь Чанцю, молча взяла свою одежду и обувь из ванной. Шэнь Чанцю проводил их до лифта.
Холодные двери лифта были словно граница между Чу и Хань. Чэн Цзян из кабины лифта сказал Шэнь Чанцю: — Твою одежду я верну через пару дней.
— Хорошо, — кивнул Шэнь Чанцю. Он смотрел на опущенную голову Янь Нин, пока двери лифта не начали закрываться.
— До свидания, — сказала она.
Красные цифры индикатора лифта мерцали и исчезали одна за другой, и Шэнь Чанцю словно в тумане вернулся в комнату.
Чэн Цзян сказал, что у Янь Нин есть отец. Похоже, они давно знакомы.
«Моя младшая сокурсница», — Чэн Цзян словно заявлял о своем статусе.
Два перекрывающихся силуэта, спящих с подушками, мгновенно рассеялись в сознании Шэнь Чанцю. Он поднял голову и оглядел свою бедную комнату. За эту ночь она, кажется, ничего не оставила.
Он посмотрел на коробку от торта на столе — это было воспоминание о первой встрече.
Нет, не так. Там был телефон, ее телефон.
Шэнь Чанцю схватил телефон, затем что-то вспомнил, шагнул обратно на кухню, взял только что завернутый бутерброд, открыл дверь и выбежал. Лифт, на котором ехала Янь Нин, уже опустился на второй этаж, а другой был на первом.
Он нырнул в темную лестничную клетку.
В субботу утром в жилом комплексе было немноголюдно. Шэнь Чанцю вспотел, добежал до входа в комплекс, и чуть не опоздал. Он увидел, как Янь Нин села на пассажирское сиденье автомобиля, а Чэн Цзян очень по-джентльменски закрывал за ней дверь.
Шэнь Чанцю тяжело дышал, стоя перед ними. Чэн Цзян поднял голову и увидел его.
— Что-то еще? — с сомнением спросил Чэн Цзян, убрав руку с дверной ручки и положив ее на дверь машины.
Стекла машины были слишком темными, Шэнь Чанцю не мог разглядеть Янь Нин.
— Она забыла свой телефон, — Шэнь Чанцю протянул мокрый телефон Янь Нин.
Чэн Цзян взял его, нажал кнопку питания — никакой реакции, затем вернул телефон Шэнь Чанцю.
— Он не работает, выбрось его за меня. Я куплю ей новый, — небрежно сказал он, похоже, не собираясь ремонтировать телефон.
Затем Чэн Цзян направился к водительскому сиденью.
— Чэн-цзингуань! — окликнул его Шэнь Чанцю.
— Что еще? — Чэн Цзян нахмурился, оглядывая Шэнь Чанцю с ног до головы.
— Янь-цзингуань… ее с самого рождения звали Янь Нин? — Шэнь Чанцю задал этот вопрос, от которого его губы дрожали. Он знал, что Янь Нин может его слышать.
Силуэт за темным стеклом пассажирского сиденья, кажется, на мгновение шевельнулся.
— Что за вопрос? — Чэн Цзян рассмеялся. — А как иначе?
— Ничего, ничего, извините, — Шэнь Чанцю опустил голову, изобразив неловкую улыбку.
Чэн Цзян больше ничего не сказал, словно ему надоело иметь дело с Шэнь Чанцю, и он прямо сел в машину.
Вскоре ревущий звук двигателя разнесся по небу. Шэнь Чанцю поднял голову и только тогда заметил, что быстро стартовавшая машина была Porsche Cayenne.
Шэнь Чанцю в этот момент чувствовал себя крайне странно. Он опустил голову, оглядывая свои непереодетые тапочки, выцветшие брюки, слегка деформированный подол рубашки, и подумал, что он действительно выглядит неряшливо.
В левой руке у него был наспех сделанный утром бутерброд, в правой — телефон Янь Нин, который когда-то стоил семь тысяч.
Этот Кайен стоит миллион, и он очень хорошо сочетается с деловым и зрелым образом Чэн-цзингуаня.
На банковской карте Шэнь Чанцю осталась всего тысяча с небольшим, телефон сломался, а бутерброд в левой руке был неосознанно смят им.
Шэнь Чанцю не мог остановить поток мыслей, глубоко погружаясь в чувство бессилия. Он знал, что некоторые реалии жизни отличаются, и судьба каждого человека своя. Не стоит из-за этого чувствовать себя неполноценным или грустить.
Нужно просто стараться, нужно просто жить.
Раньше он всегда так себя убеждал.
Но сейчас его стойкие и бесстрашные мысли так поспешно потерпели поражение. Он улыбнулся, поджав губы, и подумал, что его эмоции смешны до крайности, это просто его душа слишком хрупка.
Он шаг за шагом вернулся в свое тесное жилище. Дверь лифта "дин" открылась, и он увидел свою незапертую дверь и забытые ключи.
Он был рад, что сквозняк не захлопнул его последнее убежище. Он вошел и огляделся.
Все по-прежнему было крайне просто и дешево. Тот столик ЛАКК за 49 юаней, который он привез на автобусе, спокойно стоял на старом ковре.
Он был белым и чистым, но нельзя было забыть, что внутри он был сделан из отработанного гофрированного картона и не выдерживал большого веса.
Прошлой ночью она отдыхала здесь, но этим утром, казалось, ее здесь и не было, не оставив ни единого следа.
Телефон, он ей не нужен.
Нет, кое-что все же осталось.
Шэнь Чанцю залез под свое большое цветочное одеяло, тоже обняв подушку, как она.
Тепла уже не было. Он глубоко вздохнул и медленно забыл о своих тревогах, засыпая.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|