Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Он был вынужден снова идти по той же тропинке вниз, за спиной слышалось прерывистое дыхание и напряжённые ругательства мужчины. С каждым шагом его сердце готово было выпрыгнуть из груди.
Вскоре они вышли на открытую площадку перед домиками.
До отправления оставалось пять минут. Люди всё ещё отдыхали под синим жестяным навесом неподалёку. Перед ними не было других машин, только один автобус с плотно закрытыми дверями.
Очевидно, это было не то, что хотел мужчина, стоявший за его спиной.
— Ты, сукин сын, автобус? Разве мне нужна эта машина?! Смеешь меня обманывать?! Смерти захотел?!
Яростные ругательства привлекли внимание отдыхающих пассажиров. Они обернулись на шум, вскрикнули от испуга, а те, кто был ближе, подняли головы и в страхе отпрянули.
У Шэнь Чанцю, молодого парня, который ехал с ними, теперь на шее был нож!
— Чёрт! — мужчина стиснул зубы, прижал Шэнь Чанцю к двери автобуса и высморкался. — Я бежал всю дорогу, открой мне дверь! Веди машину!
Рука мужчины, державшая нож, начала дрожать, а стук его зубов был даже громче, чем у самого Шэнь Чанцю.
— Я… я не водитель… — Шэнь Чанцю ударился лбом о дверь автобуса, пытаясь объяснить. — И не умею водить автобус… Я просто прохожий…
— Ты, ублюдок…
Шэнь Чанцю повернули, и он увидел множество глаз, уставившихся на него издалека.
Не было времени на сочувствие, только страх.
— Водитель?! Выходи и веди машину, чёрт возьми!! Иначе я его убью!
Это был чистый диалект, Шэнь Чанцю не совсем его понял, но факт был неоспорим.
Он стал заложником.
— Парень! Давай поговорим по-хорошему!
Двое мужчин средних лет подошли, чтобы договориться на диалекте, но в ответ получили лишь непонятные ругательства и крики. Более того, голос мужчины за его спиной начал заикаться, повторяться, становиться бессвязным.
— Веди машину! Веди мне машину!
Шэнь Чанцю почувствовал, что его правое ухо вот-вот оглохнет.
Спокойно, — он сказал себе быть спокойным, не дрожать, как лезвие у его шеи.
Краем глаза он заметил, как кто-то тихо звонит, вероятно, в полицию.
Шэнь Чанцю только что смотрел на карту: до ближайшего уезда ехать не меньше получаса. Он должен был дожить до этого момента, и ему неизбежно предстояло снова вести переговоры в автобусе.
А ведь всего пять минут назад он чувствовал себя таким удачливым.
— Водитель! Водитель здесь!
Это была та самая женщина с соседнего сиденья. Она тащила невысокого мужчину сквозь паникующую толпу.
Это был водитель автобуса, лет сорока с лишним.
— Парень, не бойся! — женщина тащила водителя, который пытался спрятаться. — Ты, трус! Открой дверь, просто отдай ему ключи!
Водитель опомнился, отстегнул ключи от пояса и швырнул их. Металл с лязгом проскользил по земле, и вместе с ним, казалось, проскользнула надежда.
Но мужчина за его спиной снова разразился ещё более мучительным рычанием.
— Твою мать! Чёрт! — мужчина обругал водителя, бросившего ключи, а затем, чихнув, вытер слёзы с лица о капюшон куртки Шэнь Чанцю.
Он шатался, мучаясь от невыносимой боли, и, указывая на водителя, снова закричал: — Ты! Иди сюда и веди машину… отвези меня в Цзиньпин!
— Я не поеду… Я не поеду! — закричал водитель, мёртвой хваткой вцепившись в столб навеса. — Этот человек под наркотической ломкой! У меня жена и сын, что с ними будет, если я умру?!
Наркотическая ломка? От этого крика водителя все на мгновение замерли. Шэнь Чанцю наконец понял, почему этот мужчина с самого начала был так взбешён.
— Брат… отпусти меня.
— Заткнись, ты, сукин сын, если не поедешь, я его убью!
Шея Шэнь Чанцю словно коснулась льда, он изо всех сил откинул голову, пытаясь увеличить расстояние.
— Не поеду! Не поеду! — кричал водитель.
Стороны замерли в тупике, а секундная стрелка времени крутилась в голове Шэнь Чанцю, тик-так, тик-так.
Тик-так.
Внезапно пронзительный визг тормозов разнёсся по горам. Взгляды толпы тут же обратились к задней части автобуса, послышались приближающиеся шаги.
— Полиция! Полиция приехала! — взволнованно кричала толпа напротив.
Так быстро?
После шороха шагов на Шэнь Чанцю смотрели не только многочисленные глаза, но и дула пистолетов двух полицейских в штатском.
Один был постарше, другой помоложе.
Они по обыкновению начали переговоры с преступником, шаг за шагом приближаясь.
— Чёрт! Вы, ублюдки…
Этот мужчина, охваченный наркотической ломкой, был загнан в угол и становился всё более безумным. Шэнь Чанцю, не смея пошевелиться, болтался из стороны в сторону, как тряпичная кукла, следуя за его шагами.
Он прошипел Шэнь Чанцю в ухо, стиснув зубы: — Всем стоять! Ещё раз пошевелитесь, и я его прикончу!
Каждый его слог, словно молот Тора, бил по барабанным перепонкам Шэнь Чанцю, оглушительно грохоча.
Шэнь Чанцю почувствовал холод на шее, и та самая женщина с соседнего сиденья вскрикнула от ужаса: — Кровь… кровь! Несколько детей тут же были прикрыты родителями, которые закрыли им глаза и спрятали за спинами.
Шэнь Чанцю не чувствовал, что истекает кровью. Всё его тело словно застыло во льду, онемевшее, он ощущал лишь холод.
Он знал, что если перерезать артерию, он проживёт не больше десяти секунд, а затем его жизнь оборвётся.
Шэнь Чанцю не находил надежды. Это путешествие в Юньнань должно было закончиться здесь. Он подумал, что в его жизни, кажется, не было ничего, за что стоило бы цепляться, кроме одной шестилетней девочки.
Восемнадцать лет… Если бы она была здесь, наверное, у неё всё было бы хорошо.
Шэнь Чанцю всегда быстро принимал реальность. Он уже собирался закрыть глаза и ждать смерти, но в этот момент за хаотичной толпой появилось холодное, худое лицо.
Он никогда раньше не видел его.
Это лицо принадлежало высокой молодой женщине. Она была одета в серое и чёрное, медленно двигалась за толпой. С её бдительным и спокойным взглядом, она прижимала левую руку к уху, а её тонкие бледные губы что-то говорили кому-то.
Шэнь Чанцю был уверен, что она была с двумя мужчинами-полицейскими, стоявшими перед ним, и что она тоже пришла его спасти.
И её вид…
— Опустите пистолет, опустите… Я больше не могу… Быстрее, дайте мне немного, хоть чуть-чуть! — мужчина за его спиной снова мучительно закричал. Никто не знал, когда он окончательно потеряет рассудок.
Наркотическая ломка наступала, словно муравьи грызли кости, а дикие кошки царапали сердце.
— Успокойтесь, всё можно уладить, мы просто хотим кое-что спросить, правда, — старший полицейский попытался успокоить его, убирая пистолет. — Вам сейчас очень плохо? Пойдёмте с нами, мы обязательно что-нибудь придумаем.
— Плохо… ужасно плохо! — мужчина плакал и шмыгал носом, но вытянул нож, указывая им на двух полицейских. — Дайте мне сейчас же, дайте!
— Хорошо, хорошо, сейчас дадим!
Как только нож был отпущен, полицейские напротив выразили согласие, а женщина-полицейский в толпе, не отрывая глаз от Шэнь Чанцю, произнесла ещё два слова.
Шэнь Чанцю, казалось, понял по губам: она сказала «стрелять».
В то же мгновение мир словно замер, но мужчина, удерживавший Шэнь Чанцю, мгновенно отдёрнул руку, и лезвие снова упёрлось в подбородок Шэнь Чанцю!
Он в панике оглядел зелёные горы и окрестности, настороженно крича: — Вы, твою мать, снова хотите меня обмануть!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|