Ясное различие (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Дверь распахнулась и с грохотом ударилась о стену. Чэн Цзян, не обращая внимания на потемневшие глаза Шэнь Чанцю, грубо схватил его за воротник и сквозь стиснутые зубы снова спросил: — Где Янь Нин?!

Чэн Цзян чувствовал, что сходит с ума. Каждая пора на его коже горела, а коренные зубы скрипели так, будто вот-вот раскрошатся!

Вчера вечером, около десяти, Чэн Цзян доедал ужин, когда его телефон завибрировал. Он взглянул — в общем чате команды писали, что их женщина-полицейский спасла тонущего ребёнка из реки.

— Как зовут? — легко напечатал Чэн Цзян, едя.

— Янь Нин, наверное, так сказал оператор. Там ещё был мужчина, они вдвоём спасали, чуть не утонули!

— Кажется, это та холодная красавица из отдела по борьбе с наркотиками. Я её видел, она довольно симпатичная, но такая суровая! Не думал, что она настолько сильная.

— @Чэн Цзян, это же ваша красавица-полицейская!

— Эй, товарищи! У меня есть видео!

Чэн Цзян нахмурился. В этот момент интернет вдруг стал плохо работать, видео постоянно зависало, а его телефон слегка дрожал.

Янь Нин? Чэн Цзян не мог поверить. Она уже два дня толком не спала, как она могла ещё и спасать тонущего ребёнка? И как она могла чуть не утонуть?

Через некоторое время видео загрузилось. Было шумно, слышались крики, но на экране, кроме света уличных фонарей, была только кромешная тьма в воде. Виднелась лишь красная одежда ребёнка и брызги.

Чэн Цзян придвинулся ближе к экрану. В этот момент тёмная фигура в воде повернула голову. Смутно виднелось худое лицо. Чёткость видео была невысокой, но Чэн Цзян прекрасно знал это размытое лицо.

Это была Янь Нин! Тёмные воды реки постоянно накрывали её лицо!

В этот момент в видео прыгнул ещё один человек. Чэн Цзян не стал присматриваться, он поспешно вышел из приложения и позвонил Янь Нин, но её телефон был выключен. Затем он позвонил в участок и в общих чертах узнал о произошедшем.

Тогда она позвонила и сказала, чтобы вызванные на место происшествия полицейские возвращались, всё уже было улажено. Чэн Цзян подумал, что, возможно, она скоро вернётся в участок, потому что ключи от её дома остались в машине, и сейчас они были у Чэн Цзяна.

Но к одиннадцати часам вечера от неё так и не было вестей. Чэн Цзян снова пошёл к её дому и постучал в дверь, но ответа не было. В участке тоже сказали, что Янь Нин не вернулась. Он спросил её единственного друга-адвоката, но тот сказал, что не видел её, и повесил трубку.

Поколебавшись, он решил ждать в участке.

Туда-сюда, уже было около часу ночи. В эту ночь взволнованный Чэн Цзян всё же уснул от переутомления, но в его голове возникла чья-то фигура.

У того человека были длинные волосы, и он прыгнул в тёмную реку.

Во сне тело Чэн Цзяна дёрнулось, он внезапно открыл глаза, в панике включил телефон. Яркий экран больно ударил по глазам. Сдерживая слёзы, он пролистал видео и фотографии, которые давно были завалены сообщениями.

Открывая их по очереди, он убедился, что прыгнувшим человеком действительно был Шэнь Чанцю!

Было ещё одно новостное видео, где женщина-репортёр в общих чертах рассказывала о произошедшем. В конце она указала на жилой комплекс позади себя и щедро сказала: — По имеющимся данным, эти два безымянных героя, проявивших отвагу, живут в этом жилом комплексе и уже вернулись домой. Завтра мы возьмём у них интервью, так что, родные, оставайтесь с нами! Если есть вопросы, пишите их в комментариях!

Золотые резные буквы над воротами жилого комплекса отражали свет, называясь Шидай Цзяюань.

Чэн Цзян опомнившись, выключил видео и увидел ещё одну фотографию. На ней мужчина обнимал женщину за плечи, а двое мокрых людей переходили дорогу, направляясь к жилому комплексу напротив.

Чэн Цзян вернулся на главный экран телефона и только тогда заметил, что уже 5 утра.

Вчера Янь Нин проезжала мимо моста Ланьхэ и вдруг сказала, что у неё дела, и вышла из машины. Чэн Цзян не придал этому значения, ведь она всегда поступает по-своему.

Но только этим ранним утром он понял: к югу от моста Ланьхэ находится улица Циннянь.

Там, где живёт Шэнь Чанцю.

Чэн Цзян изначально не верил, что они провели ночь вместе, и думал, что Янь Нин, возможно, остановилась в отеле. Но он проверил систему, и ни в одном отеле за эту ночь не было записи о её заселении.

Было ещё чуть светло, когда Чэн Цзян поехал к Шидай Цзяюань. Поговорив с охранником, он постучал в дверь квартиры 1205 на 12-м этаже.

Лифт на 12-м этаже не использовался с тех пор, как эти двое ушли вчера вечером, что означало, что они не покидали квартиру всю ночь.

Дверь открылась, и Чэн Цзян схватил Шэнь Чанцю за воротник.

— Отпусти.

Однако в этот момент Шэнь Чанцю, которого схватили за воротник, схватил Чэн Цзяна за запястье, и они не отпускали друг друга. Упрямые глаза Шэнь Чанцю злобно уставились на него, казалось, тоже полные недовольства!

Чему ему быть недовольным?!

— Чэн Цзян? Как ты сюда попал?

В напряжённой атмосфере послышался удивлённый голос Янь Нин. Чэн Цзян перевёл взгляд с холодных и сердитых глаз Шэнь Чанцю влево, и его сердце и тело задрожали.

Он не ожидал, что комната Шэнь Чанцю будет такой маленькой, всего лишь студия, и там будет только одна кровать??

Ещё меньше он ожидал, что Янь Нин будет на кровати, под этим пёстрым цветочным одеялом.

Она приподнялась на руках, нахмурившись, посмотрела на двух мужчин у двери. Её волосы были немного растрёпаны после сна, длинные ноги были обнажены, а на ней была мужская одежда не по размеру. По её простому и дешёвому виду сразу было понятно, чья это одежда.

— Вы… прошлой ночью… — Чэн Цзян был в недоумении, его дыхание участилось, но, помедлив, он не смог задать больше никаких вопросов.

Невозможно, она больше всего ненавидела физический контакт, она когда-то говорила, что тёплое прикосновение вызывало у неё отвращение.

Если только…

— Ты, чёрт возьми, Шэнь Чанцю! Я убью тебя!

Чэн Цзян крепко схватил Шэнь Чанцю за воротник, резко притянул его к себе и замахнулся левой рукой, чтобы ударить!

К его удивлению, его сильный удар, едва начавшись, был схвачен Шэнь Чанцю за запястье, и кулак застыл в воздухе.

В одно мгновение эти два мужчины с совершенно разным темпераментом, лицом к лицу, пристально смотрели друг на друга, не уступая ни на йоту.

Они были примерно одного роста. Чэн Цзян был одет в строгую куртку и облегающие повседневные брюки, жёсткая ткань без единой складки. Многолетние тренировки сделали его фигуру превосходной.

Его короткие волосы были зачёсаны назад, резкие, чёткие черты лица, за исключением небритой щетины, выглядели как у представителя элиты.

А Шэнь Чанцю был одет в мягкие, свободные длинные рукава и брюки, его кожа была бледной, а полудлинные пышные волосы и красивые, изящные черты лица, казалось, делали его совершенно неспособным противостоять Чэн Цзяну.

Но он поймал кулак Чэн Цзяна, и Чэн Цзян почувствовал сильную хватку на своём застывшем запястье.

Их руки состязались, и их глаза тоже безмолвно состязались. Маленькая комната наполнилась напряжённой атмосферой.

— Вы её разбудили, офицер Чэн, — голос Шэнь Чанцю был низким, а его слова снова озадачили Чэн Цзяна.

Чэн Цзян не ожидал, что этот, по его мнению, смазливый мальчик окажется не таким уж слабым, как он представлял, и не таким покорным, как в тот день, когда он его спас.

— Достаточно, — Янь Нин встала с кровати, её голос был ледяным. Она машинально взяла белую толстовку Шэнь Чанцю, лежавшую рядом, и надела её.

Она встала перед двумя мужчинами, которые не отступали, и, не взглянув на Шэнь Чанцю, сказала Чэн Цзяну: — Чэн Цзян, отпусти.

— Шимей? Ты просишь меня отпустить? — Чэн Цзян удивлённо посмотрел на Янь Нин. Он не понимал, что она просит его отпустить, ведь оба его запястья были в руках Шэнь Чанцю!

Отпустить должен был этот мужчина, которого он видел всего дважды!

Взгляд Янь Нин был пронзительным. Чэн Цзяну ничего не оставалось, как неохотно отпустить воротник Шэнь Чанцю, и скомканный воротник опустился. Шэнь Чанцю тоже отпустил его руку, оставив красные следы от захвата на запястье Чэн Цзяна.

Они оба отступили на шаг.

— Выйдем поговорим, — она прошла между ними, сквозь их продолжающие противостояние взгляды, и вышла из комнаты. — Закройте дверь.

Взгляд Чэн Цзяна был прикован к Шэнь Чанцю, пока он не повернулся и не вышел из комнаты.

С грохотом дверь захлопнулась от сильного удара Чэн Цзяна. Сильный порыв ветра вырвался из двери, разметав чёлку Шэнь Чанцю. Его упрямые глаза открылись сквозь утихший ветер, пристально глядя на тёмно-коричневую входную дверь. Его губы сжались в тонкую, побелевшую линию.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение