Обратный путь (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Янь Нин вдруг достала телефон, нажала что-то на центральной консоли, затем откинулась на подголовник и закрыла глаза.

— Bluetooth подключен.

Затем из старых колонок полилась знакомая мелодия.

«The Left Panel» Buckethead.

Это была спокойная металл-композиция длиной 19 минут 17 секунд.

Как только закончилось вступление, по стеклам машины забарабанил дождь, и Шэнь Чанцю тихо выдохнул.

Как совпало, он часто слушал эту музыку, когда был один, она помогала ему успокоиться. А сейчас, в сочетании с этим небольшим дождем, она вызывала ощущение воссоединения после пережитого.

Почему так совпало? Шэнь Чанцю почувствовал сладость в сердце только из-за этой знакомой мелодии.

Он снова вежливо улыбнулся и кивнул Чэн Цзяну, расслабленно откинувшись на спинку сиденья.

— Я голодна.

Рука Янь Нин протянулась вперед, взяв из пакета на коленях Шэнь Чанцю упаковку из пяти булочек.

Шэнь Чанцю хотел взять ей еще и бутылку воды, но перед ним появилась булочка без упаковки, которую она протянула ему.

Янь Нин держала одну булочку во рту, приподняв бровь. Шэнь Чанцю взял ее, а остальное она передала Чэн Цзяну.

В итоге, два оставшихся хлебца вернулись в пакет Шэнь Чанцю.

— Я не ем, — Сюй Чжиюань поднял руку. — Вы отдыхайте.

Шэнь Чанцю искренне и спокойно улыбнулся в окно, по кусочку съедая булочку, которую ему дала Янь Нин.

Он не знал, случайно ли Янь Нин так поступила, помогая ему справиться с внутренним смятением.

Но если они действительно не встречались раньше, возможно, это просто совпадение.

У Шэнь Чанцю не было настоящих родителей, он был сиротой, но его воспитывала женщина по имени тётушка Чжэн. У нее был родной сын примерно того же возраста, что и Шэнь Чанцю.

В детстве детский дом был плохо оборудован, и бюджет был ограничен, поэтому они искали семьи, которые могли бы взять детей на воспитание, предлагая ежемесячно, помимо платы за еду, несколько сотен юаней субсидии.

Денег было немного, но по тем временам это была немалая сумма.

Семья тётушки Чжэн не имела достатка; ее муж был алкоголиком и азартным игроком. Но каким-то образом почти шестилетний Шэнь Чанцю, с несколькими поношенными вещами, оказался в их доме.

Он прожил в сыром углу почти десять лет, без ласки, без нормальной еды, и детский дом не позволял ему вернуться.

В восемь лет он еще не успел пойти в школу, но, к счастью, обязательное девятилетнее образование стало повсеместным, и плата за обучение не взималась. Однако после окончания средней школы тётушка Чжэн заставила его бросить учебу и пойти работать, чтобы «отдать долг».

Детский дом закрылся, муж тётушки Чжэн попал в тюрьму.

Долг, как она говорила, был за то, что она его вырастила, он был ей как половина сына.

В то лето Шэнь Чанцю всеми силами собрал деньги на учебу. Он взял уведомление о зачислении и осторожно попросил тётушку Чжэн отвести его в школу, сказав, что, если он будет учиться, то сможет вернуть ей гораздо больше.

После окончания старшей школы он поступил в D-университет в соседнем городе. Расстояние было слишком мало, и он все равно не мог избежать постоянных звонков с требованиями.

Только в этом году Шэнь Чанцю, выпускник, который провел лето в общежитии, сменил номер телефона и без промедления сбежал из душного южного воздуха.

— Приехали! Как вам мое вождение, ребята?

Шэнь Чанцю открыл глаза. За окном виднелось бело-голубое здание полицейского участка. Только тогда он понял, что снова проспал всю дорогу. Он поспешно сел прямо, собрал свои немногочисленные вещи и открыл дверцу машины.

В городе K все еще моросил мелкий дождь, но, казалось, он скоро прекратится.

Сюй Чжиюань, стоя у машины, придержал дверцу: — Сяо Шэнь, подожди, я сдам кое-что, потом отвезу тебя.

— Нет-нет, правда не нужно, большое вам спасибо, я доставил вам столько хлопот, — Шэнь Чанцю накинул рюкзак на плечи, взял пресс для гербария и быстро выскочил из машины.

Янь Нин стояла напротив, внимательно глядя на него, но Чэн Цзян что-то сказал ей, и она, поколебавшись, вошла в здание полицейского участка.

Она оглянулась, словно убеждаясь, что Сюй Чжиюань остановил Шэнь Чанцю и тот не уйдет, и только потом вошла.

— Сяо Шэнь, сейчас десять вечера, автобусов уже мало. Я отвезу тебя, это еще далеко.

— Капитан Сюй, правда не нужно. Я сейчас посмотрю, если не будет, то возьму такси, не беспокойтесь. Еще раз спасибо вам сегодня, — Шэнь Чанцю искренне поклонился.

— Ладно, ладно, — Сюй Чжиюань посчитал Шэнь Чанцю милым, но упрямым, дал ему несколько наставлений, сунул ему пакет с закусками и тоже вошел в полицейский участок.

Шэнь Чанцю проводил взглядом Сюй Чжиюаня, затем достал телефон, чтобы проверить маршрут. Карта показывала, что до ближайшего автобуса оставалось 5 минут. Когда он уже собирался бежать, он оглянулся на вход.

На двух ступеньках сидели несколько человек и курили. Шэнь Чанцю мысленно отсчитал десять секунд, но ожидаемой фигуры не появилось. Однако он запомнил это место.

Поколебавшись, он поднял ногу и ушел оттуда.

Как же не повезло. Шэнь Чанцю, запыхавшись, свернул на перекрестке, но еще не успел увидеть остановку, как автобус номер 502, на котором он собирался ехать, остановился перед светофором. Шэнь Чанцю только поднял руку, как автобус с шипением тронулся.

Автобус уехал.

Шэнь Чанцю был спокоен. Он снова открыл карту и решил поехать на метро.

Последний поезд метро в 22:30, сейчас 22:05, идти двадцать минут, если идти быстро, времени будет достаточно. Правда, от метро еще полчаса пешком, но Шэнь Чанцю был доволен. Он перешел дорогу, следуя карте.

Ночь была глубокой и тихой, уличные фонари тускло светили, на этой дороге уже почти никого не было, лишь изредка проносились электромобили. Шэнь Чанцю одной рукой нес закуски, другой запихивал в рот хлеб.

Ничего, сейчас все хорошо, и сегодня тоже все хорошо. Некоторые вещи, если их можно начать заново, не так уж и плохи.

И к тому же, он встретил ее. Когда все немного успокоится, он приедет сюда, чтобы найти ее, — подумал Шэнь Чанцю, ускоряя шаг.

В этот момент мимо него с гудком проехал белый Suzuki Beidouxing, похожий на фургон, и остановился впереди.

Чисто белый.

Шэнь Чанцю остановился, сглотнул слюну и огляделся по пустой дороге. Только что были редкие электромобили, а теперь на огромной дороге он был совершенно один!

Боже, Шэнь Чанцю замер, неужели ему так не повезет?!

Его только что похитили, и теперь за ним снова следят?!

И он только что заплатил за аренду, а его ценный фотоаппарат пропал, он же настоящий нищий!

— Бип! Бип! — Beidouxing снова дважды просигналил, опустил окно. Увидев, что Шэнь Чанцю осторожно замер на месте, машина медленно подъехала, включив задние фары.

Шэнь Чанцю крепко сжал телефон. Теперь, кроме жизни, у него был только этот двухлетний телефон.

Шэнь Чанцю отошел подальше. Может быть, они просто спрашивают дорогу, подумал он.

Угол окна пассажирского сиденья становился все шире. Руки, которые он видел однажды, но которые крепко засели в его памяти, лежали на руле — тонкие и холодные.

Машина остановилась, и человек внутри приблизился к окну пассажирского сиденья.

— Садись.

Янь Нин посмотрела на пораженного Шэнь Чанцю.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение