Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночёвка
— Про-простите!!
Шэнь Чанцю в панике отпустил руки, и человек в его объятиях прямо упал на кровать.
— Ой? — Пружинный матрас и одеяло с большими цветами приняли её. Янь Нин, одновременно рассерженная и развеселённая, несколько раз подпрыгнула на кровати, с трудом выпрямившись и держась за ноющую правую сторону шеи.
Вся она утонула в цветочных лепестках на кровати Шэнь Чанцю.
— Извините! Я ничего такого не думал, я просто видел, что вы очень неудобно спите! — Шэнь Чанцю отступил на несколько шагов, отчаянно махая руками и указывая на диван: — Тот диван… он не подходит для отдыха… шея затечёт!
Лицо Шэнь Чанцю стало как спелый помидор, а волосы, казалось, встали дыбом.
— М-м-м… чувствую… — Янь Нин нахмурилась, взглянула на него и с усилием размяла нестерпимо ноющую шею.
Её правая трапециевидная мышца, казалось, вот-вот порвётся. Волосы уже почти высохли, она просто прислонилась к дивану, ожидая, пока Шэнь Чанцю выйдет, но не успела закрыть глаза, как уснула.
Во сне она шла, шла, и вдруг оступилась, ощущение падения ещё не успело проявиться, как она приземлилась на мягкую вату.
Но шея болела, и она всё же проснулась, только тогда обнаружив, что Шэнь Чанцю несёт её на кровать, и даже слышала его сердцебиение.
— Почему ты меня не разбудил? — спросила Янь Нин.
— Я видел, что вы очень устали, а потом вы чуть не упали, я… вы сейчас домой? Я вас провожу? — Шэнь Чанцю стоял босиком на полу, его высокий, метр восемьдесят, силуэт выглядел неуместно в нескольких метрах от неё, словно это была не его комната, не его дом.
— Сколько времени? — Янь Нин повернула голову к окну, за которым царила глубокая ночь.
— Почти двенадцать, — Шэнь Чанцю посмотрел на часы на стене, подошёл к шкафу, собираясь найти для Янь Нин какую-нибудь куртку. — В прошлый раз вы сказали, что вам по пути, в каком вы жилом комплексе живёте?
— Ладно, уже слишком поздно, — Янь Нин вздохнула. — Тебе нравится этот пододеяльник?
— А? — Шэнь Чанцю высунул голову из шкафа, недоумённо глядя на Янь Нин. Что значит «ладно»? Она собирается остаться здесь?
Но она спросила про пододеяльник, и только тогда Шэнь Чанцю заметил, что его пододеяльник, который он сменил вчера, был весь в разноцветных больших цветах! Для такого взрослого мужчины использовать такую девчачью вещь было слишком стыдно, и он снова почувствовал себя безнадёжно глупым!
Почему здесь нет щели в полу, чтобы он мог провалиться?!
— Это… за баллы по обмену, там было всего несколько видов, остальные — это такие роскошные пионы… — Он неловко почесал затылок, нашёл белую толстовку и осторожно положил её на диван. — Ты сказала «ладно», это значит?
Янь Нин подняла голову, посмотрела на недоумевающего Шэнь Чанцю, почувствовала, что она действительно была немного резкой, тихо вздохнула и собралась ехать домой, до которого был час езды.
— Всё в порядке, не нужно провожать, я сама доберусь, — она приготовилась встать с кровати, подсознательно закатала слишком широкие рукава, и на внешней стороне её правого предплечья обнажился длинный красноватый шрам.
Семь-восемь сантиметров, неглубокий, словно её что-то поцарапало в реке, крови уже не было, лейкоциты взяли верх и восстанавливали этот шрам.
— Ты ранена?! — Шэнь Чанцю воскликнул, увидев это. Он подошёл к кровати, но почувствовал, что расстояние слишком мало, и отступил на шаг.
Янь Нин перевернула руку, только тогда обнаружив свою рану, и только тогда почувствовала боль. Она снова закатала рукав, и, конечно же, на одежде остался лёгкий красный след.
— Ничего страшного, это всего лишь небольшая рана, одежда испачкалась, очень жаль, я тебе возмещу, — сказала она, опуская рукав.
— Нет, в реке очень грязно, что, если заражение? У меня есть спирт и пластыри.
Шэнь Чанцю присел на корточки, вытащил из-под стола картонную коробку, порылся в ней и достал спирт, ватные палочки, бинт и пластыри.
Помимо этого, там, кажется, было много других лекарств: от простуды, от желудка, противовоспалительные.
Янь Нин нахмурилась: — Почему у тебя всё это есть?
— Просто… лучше перестраховаться… а вдруг, — Шэнь Чанцю собрал всё, взял эту кучу материалов и, подхватив стул, подошёл ближе.
Янь Нин хотела сделать это сама, но не успела ничего сказать, как Шэнь Чанцю сел на стул перед кроватью и поднял её правую руку: — Я посмотрю, насколько глубока рана.
С этими словами Шэнь Чанцю аккуратно, секция за секцией, закатал её рукав. Его движения были очень нежными, он закатывал рукав очень ровно, и, когда он опускал глаза, его ресницы были необычайно длинными.
— Больно? — Он поднял голову и серьёзно спросил.
— Н-не больно, — Янь Нин вдруг запнулась, отвернулась и тихо кашлянула.
Ватная палочка, смоченная спиртом, мягко скользнула по ране, прозрачная тканевая жидкость была стёрта, и снова проступили тонкие ниточки крови, быстро окрасив кончик ватной палочки в красный.
— Потерпи немного, продезинфицируем, и всё будет хорошо, — Шэнь Чанцю выбросил ватную палочку и подсознательно наклонился, чтобы осторожно подуть на рану.
Янь Нин на мгновение замерла, прохладный воздух, который он выдыхал, унёс жгучую боль от спирта.
— Крови не боишься? — спросила она.
— Тут и крови-то почти нет… — тихо сказал Шэнь Чанцю, взяв ещё одну ватную палочку. — А вот вы, хоть и тяжело работаете, но такие мелкие раны тоже нельзя игнорировать, что, если серьёзное заражение?
— Тогда можно будет отдохнуть, это даже хорошо, — пошутила Янь Нин, выглядя очень непринуждённо и расслабленно.
— Нельзя так говорить, — Шэнь Чанцю поднял голову, взглянул на Янь Нин, которая говорила без стеснения, беспомощно вздохнул и с виноватым видом сказал: — Сегодня, когда спасал человека, мне очень жаль.
— За что жаль?
— За то, что ты прыгнула первой.
— Я полицейский, это моя работа.
— Это очень опасно, а что, если бы меня там не было?
— Тогда скажи, если бы я тебя не встретила, должна ли я была спасать? — прямо спросила Янь Нин.
Рука Шэнь Чанцю, двигавшая ватной палочкой, замерла, он не ответил ей, лишь снова осторожно подул на рану, но на этот раз ещё аккуратнее.
Если бы Янь Нин не прыгнула в реку, то, судя по малочисленности людей на берегу в тот момент и быстрому течению, тот ребёнок, который не умел плавать, скорее всего, не продержался бы так долго, и тогда завтра в телефоне была бы другая новость.
— Готово, теперь просто перевязать бинтом, пластырь слишком маленький, — Шэнь Чанцю левой рукой осторожно приподнял запястье Янь Нин, а правой взял рулон бинта.
— Хм?! Не нужно перевязывать, — Янь Нин широко раскрыла глаза, отвернула руку, отодвинувшись на некоторое расстояние. Перевязывать такую маленькую рану с такой помпой, выглядело бы слишком жеманно.
— Слушайся, что, если заденешь во сне, — Шэнь Чанцю слегка нахмурился, упрямо схватил тонкое запястье Янь Нин и притянул его обратно. Его пальцы были широкими и длинными, он легко обхватил её руку.
И его тон, казалось, не имел никаких границ между ними, словно они были старыми знакомыми.
При соприкосновении кожи дыхание Янь Нин участилось, но она не сопротивлялась, послушно позволяя бинту слой за слоем обматывать её руку.
— Раньше ты приводил девушек домой? — спросила она.
— Хм? Как бы это могло быть, у меня даже девушки нет, — Шэнь Чанцю поднял глаза и усмехнулся, оглядываясь по сторонам. — Раньше я всегда жил в общежитии, и посмотри сюда, здесь так убого, и этот пододеяльник…
Шэнь Чанцю очень сильно пожалел. Если бы он знал, что Янь Нин придёт, он бы ни за что не расстелил такую позорную вещь.
Нет, если бы не этот случай, он бы и не пригласил домой девушку, с которой виделся всего дважды.
Это было слишком неуважительно, и он сам не должен был надеяться, что она останется на эту ночь.
— Пододеяльник… довольно милый, — Янь Нин тихонько усмехнулась, оценивая, и снова посмотрела на кровать, полную цветов, запинаясь: — Я сегодня… могу остаться у тебя? Я не взяла ключи, оставила их на работе.
Шэнь Чанцю подумал, что ослышался, и резко поднял голову.
— Если неудобно, то ничего страшного, — добавила она.
— К-конечно, можно! — Шэнь Чанцю кивал головой, словно стучал по деревянной рыбке. — Я буду спать на диване! Ты… ты не волнуйся, я ничего не сделаю!
На лице Шэнь Чанцю снова выступил лёгкий румянец, казалось, как только он смущался, он начинал заикаться. Он с тревогой посмотрел на Янь Нин, ожидая её кивка, но её выражение лица вдруг стало немного смущённым.
Она погладила живот, её глаза блестели, и она неловко сказала: — Эм… я… голодна…
Гр-р-р…
Как некстати, после того как Янь Нин сказала это, из её тела послышалось тихое урчание, она отвернулась, её тонкие губы были поджаты.
— Я пойду куплю! Что ты хочешь поесть?! — Шэнь Чанцю быстро вскочил, и, говоря это, уже бросился к обувной полке у двери.
— Подожди, — Янь Нин остановила его. Шэнь Чанцю недоумённо обернулся, и она с любопытством спросила: — У тебя есть наличные?
После быстрой возни и грохота Шэнь Чанцю медленно вышел из маленькой кухни, держа в руках дымящуюся большую миску. В воздухе витал дешёвый, но необычайно аппетитный аромат лапши быстрого приготовления.
Хотя она была дешёвой, но очень соблазнительной.
Шэнь Чанцю не хотел готовить лапшу быстрого приготовления, но у него дома действительно не было ничего более подходящего. Однако он добавил два яйца и немного листьев зелени.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|