Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Янь Нин вошла в тесную ванную комнату. Шэнь Чанцю, нервничая, но при этом серьезно, как мама, инструктировал ее: горячая вода включается слева, холодная — справа; как переключать душ и верхний распылитель; что горячую воду нужно немного подождать; где находятся гель для душа и мыло; куда повесить одежду. Он также нашел новое полотенце.
Конечно, он объяснил и как запереть дверь. Всё до мелочей.
В ванной, помимо простой раковины и унитаза, в душевой помещался только один человек. Они стояли очень близко. Шэнь Чанцю зачесал свои мокрые волосы назад, открыв чистое лицо и высокий лоб. Несколько прядей падали ему на глаза, когда он отводил взгляд.
Линии его щек были идеальны, кожа светлая, а длинные волосы, зачесанные назад, придавали ему немного зрелости, но его заикание и покрасневшее лицо выглядели очень невинно.
В конце концов, он опустил голову и вышел, закрыв за собой дверь.
В ванной комнате вещей Шэнь Чанцю было немного: тоник и пенка для умывания — обычные продукты масс-маркета из Watsons. Висевшее синее полотенце выглядело старым, но было очень чистым.
Однако полотенце в руках Янь Нин действительно было новым, с неснятой этикеткой.
Это место, как и его комната, было маленьким, но аккуратным.
Янь Нин заперла дверь изнутри, как он и сказал, разделась и подождала немного. Горячая вода хлынула ей на голову, стекая по шее, груди, животу, постепенно смывая ил. На левом боку, помимо розового шрама, виднелся рельефный пресс и небольшие кубики пресса.
Пар осел на зеркале. Янь Нин закрыла глаза, наслаждаясь редким для этого вечера расслаблением и комфортом.
Но дверь в эту ванную комнату была с вырезом посередине, куда было вставлено полупрозрачное матовое стекло.
Снаружи ее силуэт был смутно виден. Хотя ее грудь была меньше, чем у других женщин, изгибы тела все равно были привлекательными, и можно было различить, как она моется руками.
Шэнь Чанцю, который как раз собирался переодеться, невольно взглянул на этот расплывчатый силуэт, и его лицо вспыхнуло.
Было довольно холодно, но ему казалось, что его лицо погружено в горячую сауну. Тень из ванной переместилась в сторону, словно раскаленный камень, на который плеснули водой, и с шипением новая волна жара обдала его лицо.
Только тогда он осознал: он… привел ее домой… она моется в его ванной… не поймет ли она что-то не так?
У Шэнь Чанцю не было неподобающих мыслей, ведь это была их вторая встреча. К тому же его жилье было настолько скромным, что ему было неловко.
И его одежда… у него почти не было ничего приличного: то воротник растянут, то катышки появились. То, что он ей дал, было куплено со скидкой на онлайн-акции в прошлом месяце.
Он отвернулся и посмотрел на пустую стену.
Нельзя смотреть… Прости… прости… — бормотал он, подавляя несуществующее желание со стыдом.
Вода в ванной шумела. Шэнь Чанцю снова убедился, что она не собирается заканчивать душ, и быстро переоделся в свободную коричневую кофту с широким воротом и шорты.
Теперь он наконец достал свой телефон. Хорошая новость: карман брюк был достаточно большим и имел клапан, поэтому телефон и ключи не потерялись. Но плохая новость была в том же.
После попадания в воду он, вероятно, пришел в негодность.
Но он все еще хотел попробовать его спасти. В этот момент он заметил еще один телефон на обувной полке у двери. Это была новейшая отечественная модель, стоимостью около шести-семи тысяч.
Ох, он тоже попал в воду, экран не загорался.
Он вытер воду салфеткой, завернул телефон и открыл свой старый ноутбук. Этот ноутбук он купил у старшекурсника на третьем курсе, повидавший виды, но зато дешевый и рабочий, как раз подходящий для просмотра онлайн-курсов.
Он искал: «Что делать, если телефон намок?», «Можно ли использовать телефон, если он упал в реку и его достали?», «Действительно ли помогает положить телефон в мешок с рисом?»
Шэнь Чанцю сидел за столом, держа в руках два телефона, и чем больше он смотрел, тем больше отчаивался. Он снова искал: «Сколько стоит ремонт намокшего телефона?»
Но он увидел, что дорогие телефоны водонепроницаемы.
Его собственный стоил чуть больше тысячи, так что водонепроницаемости, конечно, не было. Он ввел в строку поиска модель, указанную на задней панели телефона Янь Нин.
— Не смотри, слишком много времени прошло, он точно сломался.
— А! Ты уже закончила мыться?
Шэнь Чанцю вздрогнул и обернулся. Он не заметил, как Янь Нин встала позади него, скрестив руки. Она была одета в его одежду, широкую и свободную, с наполовину оголенным плечом, и наклонилась, чтобы посмотреть на экран его компьютера.
Ее волосы были просто вытерты и лежали на плечах. Только что выйдя из влажной среды, ее резкие черты лица были окутаны ленивым спокойствием, а бледные губы вновь обрели цвет.
Когда Шэнь Чанцю повернул голову, ее лицо оказалось совсем рядом. Тепло, исходящее от ее тела после душа, и легкий аромат геля для душа наполнили его ноздри.
Как она… так красива, — поплавок на озере его сердца нежно затрепетал.
— Что случилось? — Янь Нин, видя, что Шэнь Чанцю не двигается, повернулась и спросила, их взгляды встретились.
Пока она говорила, Шэнь Чанцю почувствовал ее дыхание на своих губах. Его сердце замерло, а дыхание сбилось.
Старый вентилятор ноутбука гудел, и в этом квадратном пространстве, казалось, слышался только его сердцебиение, подобное барабанному бою. Если бы они продолжали смотреть друг на друга, это стало бы невозможно игнорировать.
Неужели это любовь с первого взгляда? Шэнь Чанцю замер. Возможно, если бы не этот день, он бы больше никогда не увидел эти слегка вопросительные глаза.
Его охватил сильный страх при воспоминании, но он, казалось, увидел волнение и в ее глазах.
— Ты…
— Тебе тоже стоит ополоснуться, в воде было очень грязно.
Они заговорили одновременно. Шэнь Чанцю начал, но не знал, что сказать.
— Хорошо, тогда ты… — Шэнь Чанцю отвернулся. — Собираешься домой?
— Волосы еще не высохли, есть фен? — Янь Нин выпрямилась, села на диван и огляделась. Она не видела фена в ванной.
— Есть, есть, есть. — Шэнь Чанцю достал его из ящика, подключил к удлинителю и протянул ей. Это был маломощный прибор, который можно было использовать в общежитии.
— Спасибо.
Она взяла его, и непрерывно задул шумный ветер. Ее волосы беспорядочно падали на лицо, Шэнь Чанцю не мог видеть ее выражения. На ней были широкие серые шорты, ноги ниже колен были открыты, и на ее тонких ногах все еще виднелись отдельные шрамы.
Она закончит сушить волосы и, наверное, пойдет домой?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|