Глава 19. Не хочу больше терпеть

Как они и предполагали, если можно было открыто зарабатывать личные деньги, кто захочет тратить время на общественные дела?

За исключением того, что Ли Ши звала их готовить, кормить кур и свиней, невестки в основном сидели по своим комнатам, занимаясь вышивкой или плетением корзин.

Когда Хуа Чанфан просила их постирать её одежду, их лица становились холоднее льда, и они даже насмехались: «Чья это младшая золовка собирается замуж, а всё ещё просит невесток стирать её одежду? Кому нужна такая ленивая девица?»

Конечно, вслух они этого не говорили, ведь деньги были в руках Ли Ши.

Но их взгляды недвусмысленно выражали именно это.

Как Хуа Чанфан могла это вынести? Она тут же разрыдалась.

Ли Ши не стала вымещать злость на невестках, а направилась прямо во двор Дафан.

В руке она держала метлу.

— Ваньши, ты, негодница! Всего лишь царапина, а ты лежишь на кане и не можешь встать? Хочешь умереть, лишь бы ничего не делать, и только о мужиках думаешь, да? В семье Хуа нет таких бесстыдных и наглых невесток-воровок! А ну-ка, быстро вставай и иди работать! Неужели ты хочешь, чтобы тебя свёкор со свекровью обслуживали? Взять в дом такую ленивую кость — это просто проклятие на восемь поколений! Из какой такой разорившейся семьи вышла такая ленивая девчонка, чтобы портить наш дом… — Ли Ши, ругаясь, ворвалась внутрь, схватила Ваньши за голову и несколько раз ударила метлой. Если бы это был нож, она бы, наверное, убила её? Она, по крайней мере, знала, что не стоит бить по лицу.

Ваньши тут же превратилась в горький цветок, не крича от боли и не сопротивляясь, лишь покорно встала.

— Мама, я сейчас пойду.

В комнате была только Хуа Юнь, остальные дети ушли собирать дикие овощи.

Хуа Юнь подсчитала, что те дикие овощи даже не восполнят энергию, потраченную на их сбор.

Поэтому она не пошла.

Дети тоже оставили её в покое, боясь, что она устанет.

Она сжала кулаки, но потом разжала их. Если бы она ударила старуху здесь, Дафан не поздоровилось бы.

Однако взгляд Хуа Юнь похолодел. Никто из тех, кто осмеливался тронуть её людей, никогда не оставался безнаказанным.

Дети Дафан были отнесены Хуа Юнь к своим, а Хуа Чаннянь и Ваньши были включены в этот круг.

Ли Ши удовлетворённо ушла. Ваньши поправила причёску: — Юньэр, мама пойдёт заниматься делами во дворе, а ты хорошо сиди в комнате, не бегай. — Сказав это, она с тревогой посмотрела на лицо Хуа Юнь, словно что-то проверяя.

Ли Ши только что не ругала Хуа Юнь, так что та не должна хотеть пить куриную кровь… верно?

Хуа Юнь почувствовала лёгкое стеснение в груди и кивнула: — Можешь идти, я подожду Хуа Лэя… старшего брата, пока он вернётся.

Ваньши замерла. Ждать, пока старший сын вернётся, чтобы притвориться Жёлтым Богом?

— …Подожду, пока мама вернётся. — Ваньши решила, что лучше лишний раз сбегать туда-обратно, чтобы присмотреть за Юньэр.

Ваньши ушла, Хуа Юнь неторопливо вышла за заднюю дверь и уставилась на дикий пустырь.

Если бы там были кролики или куры… Когда вечером Дафан сели ужинать, Ваньши вернулась, волоча усталые ноги.

Хуа Юй возмущённо сказала: — Они слишком! Все дела за несколько дней свалили в кучу и заставили маму делать всё одной!

Ваньши улыбнулась: — Это всё мелочи, мама справится.

Хуа Юй обиженно сказала: — Почему они только нашу семью обижают? Я прошлась, они все в комнатах своими личными делами занимаются! Папа, ты скажи что-нибудь.

Хуа Чаннянь лишь сказал: — Папа всё-таки старший сын, должен поддерживать семью…

Взгляд Хуа Лэя был очень холодным: — Не слышал, чтобы батраки у помещика были главами семьи.

В комнате тут же воцарилась тишина. Вскоре раздался пронзительный голос Хуа Чанфан, приказывающий Ваньши убрать со стола посуду.

Тишина стала ещё глубже. Ваньши поставила миску и пошла во двор. Хуа Чаннянь чувствовал себя так, будто не может поднять головы, боясь встретиться с ясными взглядами детей.

Хуа Юнь тихонько отодвинула свою миску в сторону: — Папа, завтра пойдём в горы.

— Что? — Хуа Чаннянь был поражён: — Как ты меня назвала?

Хуа Юнь была очень беспомощна. Она тоже не хотела, но… жизнь должна продолжаться.

— Папа, пойди и скажи во дворе, что завтра наша семья пойдёт в горы ловить дичь. Обязательно скажи ясно, что что бы мы ни поймали, это не будет иметь отношения к главному двору.

— А? Почему?

— Ох, папа, просто послушай старшую сестру. Разве не старуха выгнала нас? Она сама сказала, что это не имеет отношения к нам, а ты всё ещё рвёшься?

— Вот именно, папа. Но если мы что-то действительно поймаем, что бы папа ни сказал, они всё равно заберут. Хм, как же меня это злит.

Хуа Бин сказал: — Старшая сестра, мы пойдём ловить диких кабанов?

Хуа Юнь погладила его короткие волосы: — Лови. Что увидишь, то и лови.

Хуа Бин радостно подпрыгнул, словно его старшая сестра уже принесла мясо.

Хуа Чаннянь, наконец-то услышав за столько лет слово «папа», посмотрел на спокойные глаза Хуа Юнь, и ему стало неловко задавать вопросы. Он радостно пошёл передавать указания старшей дочери во двор.

Что касается того дикого кабана, то во дворе считали, что Дафан просто повезло, как слепому коту, наткнувшемуся на мёртвую мышь, и что кто-то другой ранил кабана, а дети просто подобрали добычу.

Услышав слова Хуа Чанняня, Хуа Лаотоу и Ли Ши не придали этому значения, лишь выразили недовольство.

— Старший сын, дети уже выросли, нельзя им так бегать, как раньше, нужно их держать взаперти и хорошо учить правилам. Пусть остаются дома с Ваньши, тогда и о сватовстве будет приятно говорить.

Хуа Чаннянь, словно тыква, не мог ничего возразить, лишь постоянно говорил, что они с Ваньши справятся с домашними делами, а детям нужно дать немного свободы.

Ли Ши стало скучно, и она приказала ему уходить.

Ваньши, убирая, услышала это, и не могла понять, что у неё на душе. Кроме трёх самых младших девочек, дети из других семей были примерно того же возраста, что и её собственные, но почему Ли Ши не держала их взаперти?

Старшему сыну уже пятнадцать, но она ни разу не видела, чтобы он серьёзно работал в поле.

Раньше Ваньши, возможно, и задумывалась об этом, но мысли эти быстро исчезали, и она не смела углубляться. Но теперь, не зная, из-за того ли, что Хуа Юнь чуть не умерла и её выбросили, или из-за чего-то неизвестного, что таилось в спокойных глазах Хуа Юнь, Ваньши чувствовала, что они с мужем тянут детей вниз.

Если бы страдали только они вдвоём, она бы не думала об этом. Вышла замуж за курицу — следуй за курицей, вышла замуж за собаку — следуй за собакой. Хуа Чаннянь был таким, и она смирилась.

Но страдания её детей были для неё как вырывание сердца.

Ваньши опустила голову. Она больше не хотела терпеть.

Не давать детям еды, и двор не даёт еды, неужели они хотят, чтобы шесть человек умерли от голода?

Возможно… они просто хотели их уморить голодом.

Ваньши закончила убираться и безмолвно пошла на задний двор.

Обычно она тихонько что-то говорила, но на этот раз промолчала.

Конечно, её всё равно никто не слушал, поэтому никто и не заметил этой маленькой перемены в ней.

Вернувшись в комнату, она увидела Хуа Юнь, которая держала в руке тонкую вышивальную иглу и медленно точила её на мокром точильном камне.

— Юньэр, что ты делаешь?

Хуа Юнь подняла иглу к свету свечи и промолчала.

— Ты хочешь научиться вышивать? Когда мама будет свободна, я научу тебя.

Хуа Юнь дёрнула уголком рта. Какой смысл учиться этой ерунде, которую нельзя ни есть, ни пить? Разве ткань без вышивки не годится для носки?

Ваньши приняла это за молчаливое согласие и обрадовалась. Появился способ сблизиться со старшей дочерью.

Она была счастлива.

— Завтра, когда пойдёте в горы, не заходите далеко. Услышите что-нибудь — сразу спускайтесь. Накопайте диких овощей, соберите ягод и возвращайтесь. Если хотите поиграть, то только у подножия горы, ни в коем случае не убегайте далеко. Мама приготовит вам что-нибудь поесть, возьмёте с собой в дорогу… — Ваньши суетливо причитала, а Хуа Юнь, глядя на её хрупкую фигурку, нахмурилась.

Мясо должно быть!

Хуа Лэй раскладывал верёвки на земле: — Папа, мама, не волнуйтесь. Я здесь, обязательно присмотрю за младшими братом и сестрой.

Хуа Чаннянь спустя долгое время сказал: — Может, я пойду с вами? А вдруг что-нибудь случится…

Это, конечно, была бы гарантия, но…

— Старуха позволит тебе пойти?

— …

Хуа Юнь спокойно сказала: — Папа, мама, спите. Завтра будет мясо.

Несколько человек моргнули. Разве мясо так легко достать?

Но, услышав это от Хуа Юнь, они невольно поверили, что мясо обязательно будет.

Хуа Бин теперь безоговорочно верил и поклонялся Хуа Юнь.

— Старшая сестра, правда будет мясо?

— Правда.

— Ура, ура, будет мясо! — Маленький ребёнок прыгал на кане, его глаза сияли. Боясь, что передний двор услышит, он прикрыл рот маленькими ручками и тихонько ликовал.

Он был таким милым.

Сердце Хуа Юнь смягчилось. Какой милый ребёнок.

Она протянула руку, обняла его, погладила.

Хуа Юй, увидев это, позавидовала и тоже забралась к ней, прижимаясь к старшей сестре, чтобы та её обняла.

По одному в каждой руке, Хуа Юнь улыбнулась. Такая жизнь… на самом деле… тоже неплоха.

Хуа Лэй был уже взрослым и стеснялся так близко обниматься с младшими, поэтому просто сел рядом и стал щекотать Хуа Бина.

Хуа Бин не мог вынести щекотки и со смехом зарылся в объятия Хуа Юнь.

Все были счастливы.

Хуа Чаннянь и Ваньши сидели рядом, глядя на смеющихся и играющих детей, и их сердца наполнялись теплом.

Хуа Чаннянь, прикрываясь своим телом, тайком протянул руку и взял руку Ваньши.

Такая грубая, такая потрескавшаяся… когда они только поженились… Сердце Хуа Чанняня сжалось от боли. Он тянул за собой жену и детей.

Глаза Ваньши немного увлажнились. Рука её мужа дрожала, и она понимала, о чём он думает.

В её сердце пророс маленький росток: как было бы хорошо, если бы не было этих людей…

Подробнее