Глава 4. Улучшение фермы

Выйдя из пространства, Лань Сысы, которая провела там несколько часов, обнаружила, что в реальном мире прошло всего чуть больше десяти минут.

Вдруг она услышала всхлипы Лань Сыняня. Её сердце сжалось, и она поспешила проверить брата, но обнаружила, что тот не проснулся. В уголках его глаз дрожали слёзы, и он тихонько бормотал, зовя папу и маму. Лань Сысы почувствовала глубокую печаль. Хотя у неё были только воспоминания прежней владелицы тела, и она не испытывала таких сильных чувств к родителям, ей было очень жаль мальчика. Она протянула руку и легонько погладила Лань Сыняня по спине, пока он снова крепко не уснул.

На следующее утро брат с сестрой позавтракали и вышли из дома. Не успели они отойти далеко, как встретили тетушку Сунь.

— Сысы, ну что же ты, нашла яйца дикой курицы — так оставь их себе, чтобы поправить здоровье, или обменяй на деньги в кооперативе. Зачем нам-то приносить? И Сынянь тоже хорош — ничего слушать не стал, насильно мне их сунул, — хотя она и ворчала, в глазах тетушки Сунь читалось одобрение. Это были хорошие дети, знающие цену доброте.

— Ничего, тетушка, я ещё несколько оставила, — улыбнулась Лань Сысы. — Папа с детства учил нас: за каплю доброты нужно платить целым источником. Если бы не ваша помощь в трудные времена, мы с Сынянем, возможно, и вовсе не выжили бы.

Тетушка Сунь ласково похлопала её по плечу:

— Хорошая девочка.

В обеденный перерыв Лань Сысы повела Лань Сыняня записываться в начальную школу бригады. Мальчик сначала упирался, не желая тратить семейные деньги и переживая, что если он пойдет учиться, вся работа по дому ляжет на плечи сестры.

Но на этот раз Лань Сысы была непреклонна. Лань Гуанмину уже исполнилось шесть лет, и он пошёл в школу, а Сыняню было восемь, но он ещё даже не начал учиться. Они не могли оставаться в этой маленькой деревне всю жизнь, поэтому она была обязана дать брату образование.

Только когда сестра по-настоящему рассердилась, Лань Сынянь наконец сдался.

Начальная школа бригады называлась «Начальная школа Восходящего Солнца». Директор и учителя здесь были образованными молодыми людьми из города. Директора звали Чжун — это был интеллигентный мужчина лет тридцати в очках.

Плата за обучение составляла шесть юаней в год. Заплатив деньги и получив учебники, Лань Сынянь официально стал учеником первого класса.

Мальчик прижимал к себе старые учебники, снова и снова поглаживая их обложки, а его глаза светились от переполняющей радости.

Вернувшись, Лань Сысы забила на ферме одну курицу и достала мешок риса, полученного из чудо-растений. Она целый час томила курицу на медленном огне. Когда она сняла крышку с котла, по кухне поплыл потрясающий аромат, а на поверхности оранжево-желтого бульона заиграл слой прозрачного жира. К наваристому супу она приготовила простой соус и подала сладкий, рассыпчатый белый рис.

Куриное мясо оказалось нежным и плотным, без какого-либо неприятного привкуса. Обмакнув кусочек в соус, можно было едва не проглотить язык от удовольствия. Каждый глоток супа приятно согревал желудок.

Лань Сысы уже давно поняла: всё, что производит Волшебная ферма, обладает невероятным вкусом.

— Сегодня мы празднуем то, что наш Сынянь стал учеником, — провозгласила она.

Улыбка не сходила с лица мальчика. Он серьёзно посмотрел на сестру:

— Сестра, обещаю, что буду учиться очень хорошо.

Щербатые фарфоровые миски тихонько соприкоснулись в воздухе с чистым звоном.

Время летело быстро, и вот прошло уже полмесяца с тех пор, как Лань Сысы оказалась в этом мире. Лань Сынянь больше не выглядел таким измождённым и худым. Благодаря тайным подкормкам сестры он немного округлился, а черты его лица стали более выразительными. Благодаря хорошей наследственности, брат и сестра были весьма недурны собой.

Перемены, произошедшие за эти две недели, привлекли внимание многих сельчан, в том числе и обитателей старого дома семьи Лань.

— Мама, посмотри на эту парочку из второй семьи. Всего за полмесяца у них щёки округлились. Мой Гуанмин говорит, что у Лань Сыняня даже нашлись деньги на школу. Во второй семье наверняка припрятано золото или полно хороших вещей, — нашептывала Лю Гуйхуа невестка Юй.

Фан только взглянула на неё и промолчала.

— Это и впрямь странно. Оставлять деньги и еду себе — это неуважение к старшим! — возмутилась Лю Гуйхуа. — Через пару дней я наведаюсь к ним. Если там действительно есть чем поживиться, заберу всё, чтобы поправить здоровье Гуанмина и Цзюньшэна.

— Эх, всё-таки мама больше всего любит моего Гуанмина, — радостно подхватила Юй.

Фан, понимая, что и её сыну перепадёт доля, немного расслабилась. Но всё же, засомневавшись, добавила:

— Второй брат только недавно покинул нас, не будет ли плохо поступать так так?

— Чего тут бояться? Старшая невестка, ты и выгоду хочешь получить, и чистенькой остаться. Если твоему Цзюньшэну не нужно, всё моему Гуанмину достанется, — пренебрежительно бросила Юй.

— Посмотрим, кто посмеет сказать слово против меня, старухи, которая одной ногой в могиле. К тому же, я их бабушка, разве они не обязаны проявлять ко мне почтение? — отрезала Лю Гуйхуа, бросив строгий взгляд на Фан.

Фан лишь неловко улыбнулась и замолчала.

Лань Сысы и Лань Сынянь даже не подозревали о кознях родственников. Тем временем её ферма достигла пятого уровня. Теперь у неё было двадцать куриц, приносивших более двухсот яиц в день. Количество полей увеличилось до четырнадцати, открылись семена кукурузы, картофеля и томатов. Также стали доступны дойные коровы. Каждая стоила сто монет, и Лань Сысы, скрепя сердце, купила сразу пять штук.

Пять коров были разных цветов: розовая, коричневая, жёлтая, черно-белая и чисто-белая. Каждой масти соответствовал свой вкус молока: клубничный, шоколадный, банановый, обычный натуральный и йогуртовый.

В магазине фермы появилась машина для переработки молока за пятьсот монет. С её помощью можно было делать сухое молоко, молочные таблетки и прочие лакомства с насыщенным вкусом.

Так в доме Лань Сысы появилась жестяная банка с сухим молоком, которое, казалось, никогда не заканчивалось.

Перед тем как выйти из пространства, она собрала урожай кукурузы. Местная кукуруза была похожа на подсолнух: под зелёными листьями скрывались ряды зёрен, которые легко отламывались по одному. Пустые оболочки после сбора можно было использовать как прочные контейнеры для хранения.

Накопив изрядные запасы муки, молока, риса и яиц, Лань Сысы задумалась о поездке на чёрный рынок в посёлок, чтобы обменять излишки на деньги.

Идти в государственный кооператив она не планировала. Там предлагали мизерные цены, а продавцы с их «железными мисками риса» вели себя высокомерно и грубо.

На следующий день, когда в школе начались выходные, Лань Сысы взяла брата и отпросилась у бригадира. Они сели на деревенскую повозку, запряжённую быком, и отправились в путь. С момента своего появления в этом мире Сысы впервые покидала деревню, поэтому и ей, и Сыняню всё вокруг казалось необычайно интересным.

Спустя час они прибыли на место. Повозка остановилась у поселкового кооператива. На стене здания красовались ярко-красные иероглифы: «Служить народу». Конец года приближался, и люди, скопившие немного денег, с самого утра выстраивались в очереди. Через окна были видны прилавки с рисом, маслом, тканями, обувью и хозтоварами. Рядом находился отдельный мясной отдел.

Лань Сысы решила: как только выручит деньги за свои товары, обязательно заглянет сюда за покупками.

Посёлок заметно отличался от деревни. Хотя здесь и не было небоскрёбов из её будущего, четырёх-пятиэтажные здания создавали ощущение настоящего города.

Расспросив прохожих, она наконец отыскала чёрный рынок. Он прятался в неприметном переулке, вход в который охраняли несколько человек. Лань Сысы заранее повязала себе и брату на лица куски ткани, оставив открытыми только глаза. Увидев незнакомцев, дозорные напряглись, но Сысы быстро приоткрыла край своей корзины. Увидев товар, мужчины расслабились.

Из памяти прежней хозяйки тела Сысы знала, что сейчас власти смотрят на чёрный рынок сквозь пальцы, и талоны для покупок здесь уже давно не требовались. Это упрощало задачу.

Вдоль стен аллеи стояли люди, перед которыми на земле стояли корзины, прикрытые старой ветошью.

Лань Сысы тоже поставила свою корзину, накрытую одеждой. Сынянь, который был здесь впервые, заметно нервничал и старался держаться за спиной сестры.

Она нашла свободный уголок и присела вместе с братом.

Вскоре к ним подошла пожилая женщина с пустой авоськой. Стоило Сысы показать ей белоснежную муку и крупные яйца, как глаза старушки округлились.

— Почём яйца и мука? — шёпотом спросила она.

— Яйца — пять мао за десяток, мука — восемь мао за цзинь. Это от наших домашних кур, а мука — посмотрите сами, какой помол и цвет, — быстро заговорила Лань Сысы.

Женщина пощупала муку — она была нежной и чистой. Она тут же отсчитала деньги за двадцать яиц и десять цзиней муки, отдав в общей сложности девять юаней.

— Тетушка, не нужно ли вам сухого молока? — вдогонку спросила Сысы.

— У тебя есть сухое молоко? — изумилась женщина. Её невестка недавно родила, молока не хватало, а достать смесь в магазинах было почти невозможно. Внук постоянно плакал от голода, и сердце бабушки разрывалось. Встретить здесь продавца молока было настоящим чудом.

— Есть, и получше магазинного. Пятнадцать юаней за банку. Хранится долго, — Сысы показала ей жестяную банку со дна корзины.

Стоило приоткрыть крышку, как в воздухе разлился густой сливочный аромат. Старушка даже не стала торговаться. Она сразу купила три банки молока и десять цзиней риса. Вещей оказалось так много, что ей пришлось позвать сына, чтобы донести покупки до дома.

Спрятав в карман пятьдесят три юаня, Лань Сысы почувствовала прилив гордости. Сынянь восторженно смотрел на сестру, не веря, что она заработала столько денег всего за одну сделку.

Вскоре почти все принесённые товары были распроданы, вызывая завистливые взгляды соседей по рынку.

— Сестренка, а у тебя бойко дело идёт, — заметил худощавый мужчина, стоявший неподалёку.

Лань Сысы лишь вежливо улыбнулась в ответ, не желая привлекать лишнего внимания.

Когда корзины опустели, брат и сестра покинули рынок. Она долго водила Сыняня по улочкам, петляя и сворачивая в разные стороны, пока не убедилась, что хвоста нет. Только тогда они сняли маски.

В кармане у Сысы лежала невероятная сумма — более двухсот юаней. На душе было легко и радостно. Время близилось к полудню, и она повела брата в государственный ресторан.

Посетителей в зале было немного. Лань Сысы уверенно подошла к стойке и заказала пять больших мясных булочек, порцию тушёной свинины и рыбу, приготовленную в остром бульоне.