Глава 11 (Часть 1)

Взглянув на Сюй Сяня, Мастер увидел, что все яды собрались на его лице под Золотой Чашей — оно было черным как чернила, а белки глаз казались особенно яркими. Золотая Чаша удерживала яд сороконожки, не давая ему распространиться и разрушить внутренние органы, но Сюй Сянь не мог вечно держать Чашу на лице, чтобы остаться в живых.

Еще немного, и Сюй Сянь не выдержит. С Мастера капал пот. Неужели это было предупреждение Будды?

Неужели Сюй Сянь и Бай Сучжэнь обречены на крепкий союз?

Мастер уже не мог больше ничего поделать. Он знал, что именно он был причиной разрушения их судьбы, даже если другие этого не говорили.

Если бы он не вмешивался, Сюй Сянь и Бай Сучжэнь поженились бы и родили бы сына, который стал бы чжуанъюанем, воплощением Звезды Вэньцюй.

Сюй Сянь и Бай Сучжэнь пережили бы множество испытаний, но в конце концов Сюй Сянь стал бы Буддой, а Бай Сучжэнь — бессмертной, и оба обрели бы хорошее пристанище.

Но сейчас всё было иначе: один был на грани смерти, а другому было всё равно.

Мастер передумал: если бы всё пошло по сюжету, бессмертные и Будды не могли бы жениться. Хотя у них и были супружеские отношения, после вознесения они стали бы чужими друг другу, и им больше не разрешалось бы иметь личных отношений. Разве это не было бы еще больнее?

Вот это была бы настоящая трагедия!

Вытерев пот со лба, Мастер громко крикнул в небо: — Бай Нянцзы! Бай Нянцзы! Где ты? У старого монаха есть к тебе просьба!

Он крикнул трижды, и перед ним появились белая и зеленая тени. Бай Сучжэнь, слегка вспотевшая, перевела дух и тихо спросила: — Фахай-чаньши, зачем вы меня зовете?

Мастер так спешил, что язык у него заплетался. В оригинальном сюжете Бай Сучжэнь в День Дуаньу напугала Сюй Сяня до смерти, а затем сама отправилась во Дворец Бессмертных Старца Южного Полюса за Травой Воскрешения, чтобы спасти его. Теперь Сюй Сянь тоже умирал, но почему Бай Сучжэнь не торопилась?

Точно, тогда они были супругами, а сейчас они виделись всего несколько раз, нет причин спасать его ценой своей жизни!

Мастер мог только умолять ее: — Бай Нянцзы, мой юный ученик Сюй Сянь отравлен ядом сороконожки, его жизнь висит на волоске. Прошу вас, даруйте ему бессмертную траву.

Он говорил очень вежливо.

Бай Сучжэнь смущенно улыбнулась и сказала: — Сяо Цин уже рассказала мне об этом. Но Дворец Бессмертных Старца Южного Полюса находится на Небесном Дворе, как я, будучи демоническим телом, могу туда попасть? И как Бессмертный Старец может согласиться на мою просьбу?

Это был отказ.

Действительно, путь во Дворец Бессмертных Старца Южного Полюса был полон опасностей, однако Бай Сучжэнь была потомком Нюйвы и воплощением Звезды Цзывэй. Бессмертный Старец Южного Полюса, увидев ее, непременно проявил бы к ней уважение.

Но во Дворце Бессмертных Старца Южного Полюса был Бессмертный Журавль-послушник, который очень любил есть змей и не слушался Бессмертного Старца. Если бы Бай Сучжэнь встретилась с ним, ей пришлось бы с ним сразиться, и тогда возникла бы вражда.

Сюй Сянь не был ее возлюбленным или родственником, поэтому то, что Бай Нянцзы не хотела рисковать ради него, было вполне объяснимо.

К тому же, вызвать дождь и потушить огонь — это было благодеяние для народа. Сколько людей было спасено, это огромная заслуга. Кто не понимал, что важнее?

Мастер в спешке сказал: — Ты не можешь так поступить! Ты ведь всё еще должна Сюй Сяню за его доброту!

Бай Сучжэнь задумалась, затем, сделав расчеты на пальцах, сказала: — Этот пожар тоже имеет причину, связанную с господином Сюй. У всего есть причина и следствие, и это следствие, выпавшее на его долю, несомненно, уменьшит его благословения на несколько жизней. Я, скромная служанка, передам все заслуги от вызова дождя господину Сюй, чтобы компенсировать его страдания в восьми последующих жизнях, когда он будет перерождаться в животных.

Двадцать жизней назад Сюй Сянь спас жизнь маленькой белой змее. Теперь Бай Нянцзы компенсировала ему страдания восьми жизней. Эта благодарность была достаточной и искренней!

Никто на Небесах и на Земле не мог сказать ни слова против.

Тем временем Бай Сучжэнь, увидев, что большой пожар потушен, сложила пальцы в мудру, остановила сильный дождь и прошептала заклинание, передавая эти заслуги Сюй Сяню.

Закончив заклинание, Бай Сучжэнь и Сюй Сянь больше не были связаны узами благодарности.

Завершив эту кармическую связь, Бай Сучжэнь больше не имела отношения к мирскому миру.

Мастер забеспокоился: неужели он должен оставить Сюй Сяня здесь, позволив ему умереть и переродиться?

В этот момент с юга показался луч буддийского света, и Бодхисаттва Гуаньинь, восседающая на лотосовом троне, появилась перед ними.

Бодхисаттва проявила свою святость!

Все монахи пали на колени, склонили головы в поклоне и произнесли: «Амитабха».

Бодхисаттва Гуаньинь, держа в руке Нефритовый Чистый Сосуд, голосом, подобным сладкому дождю, увлажняющему сердца людей, сказала: — Бай Сучжэнь, твои мирские узы разорваны, и ты можешь занять свое место среди бессмертных.

Бай Сучжэнь поклонилась, поблагодарила Бодхисаттву Гуаньинь, затем, паря на благоприятном облаке, подплыла к ней. Над ее головой сияло благоприятное сияние, ее совершенствование достигло великих успехов, и она стала бессмертной.

Бодхисаттва Гуаньинь посмотрела на Мастера и продолжила: — Фахай-чаньши, ты давно завершил свое совершенствование, но из-за того, что Белая Змея украла у тебя шестьсот лет силы, ты не смог стать Буддой, и поэтому тебе пришлось перерождаться в мирском мире восемь раз. В этой жизни ты совершил много добрых дел в мире смертных, накопил полную меру заслуг. Следуй за мной в Западный Рай, где тебя наградит Будда Татхагата.

Глаза Мастера покраснели, и он сказал: — Бодхисаттва, нет! Я, скромный монах, не очистил свои пять чувств и всё еще привязан к мирскому миру. Помимо прочего, посмотрите, мой ученик вот-вот умрет, как я могу его оставить?

Гуаньинь сказала: — Все сущее в мире подчиняется закону кармы и перерождения. Сюй Сяню суждено было умереть, и от этого не уйти. Добро порождает добро, зло порождает зло. Карма вращается по кругу. Тот, кто повесил колокольчик, должен его и снять.

Когда Бодхисаттва закончила говорить, все, кто слушал ее учение, внезапно прозрели.

Сяо Цин не смогла вознестись вместе с Бай Нянцзы и всё еще стояла рядом с Фахаем. Услышав слова Бодхисаттвы, она словно получила просветление.

Не подав виду, она подняла Сюй Сяня с земли, сняла Золотую Чашу, поднесла свои алые губы к его губам и втянула весь яд, убивающий людей и бессмертных.

Мастер протянул руку, чтобы остановить ее, но было уже поздно. Сяо Цин вся покрылась черным дымом, ее глаза закатились, и она безвольно рухнула на землю, превратившись в свою истинную форму — огромную зеленую змею толщиной с ведро, которая мучительно извивалась на земле.

Все монахи в храме разбежались в панике, отступая назад, наступая друг другу на ноги и толкаясь, и на мгновение воцарился хаос.

К счастью, Бодхисаттва была там. После паники все успокоились и стояли вдали перед руинами, не смея приближаться.

Сяо Цин выплюнула несколько глотков черной крови, которая растеклась от ступеней до храмовых ворот, и камни на этом пути были разъедены так, что из них поднимался черный дым.

Одна капля крови из сердца демона, принявшего человеческий облик, стоила года его силы.

Яд сороконожки в теле Сюй Сяня был удален, и его глаза снова стали ясными. Он лишь помнил, как что-то мягкое коснулось его губ, а затем он постепенно пришел в себя и медленно встал.

Подробнее