Глава 20

Глава 20

Если бы задали вопрос: «Сколько времени нужно, чтобы влюбиться?», Лим Юна, вероятно, ответила бы: «Раз! Два! Три! Трех секунд достаточно». Солли, наверное, с улыбкой сказала бы: «Время, пока съешь порцию мороженого». Луна, наверное, глубоко задумалась бы, а затем заявила: «Время одной песни».

Мой ответ — «не знаю».

Seriously, I don’t know.

Возможно, это была секунда, когда Виктория впервые вошла в «Манговую лавку», возможно, пять секунд, когда я впервые увидела ее улыбку, возможно, минута, когда она протянула мне манго из Китая, возможно, мгновение, когда она обняла меня…

Ответ на этот вопрос не важен. Важно то, что, осознав это, я уже провалилась.

Безнадежно, без возможности сбежать, falling for her.

Проворочавшись в постели большую часть ночи, как блин на сковородке, я, с огромными глазами панды, безжизненно появилась в аудитории.

Солли, которая перешептывалась с Эмбер, остановилась, повернула голову и уставилась на меня с выражением недоумения, как будто спрашивая: «С какой стороны сегодня взошло солнце?». — Что ты делала прошлой ночью?

— Размышляла о жизни, — без сил ответила я, бросила сумку на сиденье и приняла глубокомысленный вид: «Я философ, никто не должен мешать мне думать».

Солли хитро прищурилась. — Размышляла о жизни, ха, мне кажется, ты думала о Вик-онни.

Я опешила на несколько секунд, затем пожала плечами, как бы соглашаясь с ее словами.

Она мой двухжелтковый, мои маленькие мысли всегда были открыты для нее. Вспоминая ее прежние «странные» поступки, она, наверное, поняла мои чувства к Виктории раньше меня.

— Су Чжон прозрела! — Солли радостно хлопала Эмбер по плечу. — Нам наконец-то не нужно беспокоиться о том, не произошла ли генная мутация с любовными чувствами этой девчонки.

Братец Эмбер изобразила: «Я так и знала, что так будет». — Хе-хе, Кристал, неплохо, у тебя отличный вкус. Впервые влюбилась, и сразу в такую красавицу, как Вик-онни.

Я закатила глаза, подняла указательный палец и сделала жест «тсс». — Пожалуйста, потише. После занятий пойдем в «Манговую лавку», там можете шуметь сколько угодно.

Просидев пятьдесят минут, пялясь на двигающийся, но совершенно непонятный рот профессора, я была вытащена из аудитории Солли и Эмбер, которые тащили меня за собой.

Когда я пришла в себя, гигантский Тоторо у входа в «Манговую лавку» уже глупо держал зонтик, приветствуя меня.

Как только Эмбер толкнула дверь «Манговой лавки», Солли с улыбкой подбежала к прилавку. — Фэни-онни, Су Чжон наконец-то прозрела!

Тиффани, прищурив улыбающиеся глаза, кивнула мне. — Наконец-то.

Ким Тэён выпрямилась, взглянула на меня с полуулыбкой. — Я думала, ты еще не скоро поймешь.

Луна, которая пришла в «Манговую лавку» пораньше, получив уведомление, лихо спрыгнула с высокого стула и похлопала меня по плечу. — Если хочешь послушать песни о любви и набраться опыта, просто скажи мне, онни.

Я в изумлении уставилась на них. — Вы все поняли?

Солли бросила на меня презрительный взгляд, взяла мороженое, которое ей подала Ким Тэён, откусила два раза и невнятно сказала: — Ты думаешь, мы все такие же тупые, как ты.

Я молча почесала нос, села на привычный высокий стул, достала айфон, провела пальцем до номера Виктории, долго колебалась, но все же нажала кнопку блокировки экрана.

Я потеряла голову из-за нее, стала не похожа на себя, а она? В ее сердце, кроме того, что я маленькая владелица «Манговой лавки», обменивающаяся с ней кофе, близкая подруга Солли, Луны и Эмбер, «нежная, внимательная и заботливая мисс Чон Су Чжон», кто я еще?

Маленькая сестренка, которая может стать трейни?

Маленький макнэ, который часто витает в облаках?

— Не пойдешь признаваться Виктории? — Горячий взгляд Тиффани полностью подтвердил, насколько сильно ее интересовали любовные дела ее босса и посетительницы. Возможно, мне стоит увеличить ее рабочую нагрузку, чтобы у нее было меньше свободного времени.

— Если я пойду и скажу ей, что она мне нравится, она, скорее всего, подумает, что у меня жар.

— Нет, — она покачала головой. — Хотя Кристал, ты немного туповата и глуповата, но ты очень красивая.

Не знаю, пыталась ли она убедить себя или меня, но, сказав это, Эмбер очень решительно дважды кивнула. — В прошлый раз Чжи Ын спросила Вик-онни, кто из нас самая красивая, и она сказала, что это ты.

Я замерла на мгновение. — И что?

— Возможно, тебе стоит попробовать соблазнить Вик-онни своей красотой.

Чтобы я своей внешностью, которую Эмбер оценила как «отпугнувшую немало потенциальных поклонников», пыталась соблазнить Викторию, которая одним лишь улыбкой полностью сразила меня? Я знала, что Эмбер, которая всегда любила подшучивать надо мной, никогда не даст мне конструктивного совета.

— Просто угости Вик-онни несколько раз едой, — Солли проглотила последний кусочек мороженого, удовлетворенно облизнула губы. — Ты не слышала?

Чтобы завоевать сердце женщины, сначала нужно завоевать ее желудок.

— Я слышала версию про мужчину.

Солли почесала затылок и убежденно сказала: — Мужчины и женщины — это люди, а люди должны есть, а еда помогает укреплять отношения.

— А потом ты воспользуешься случаем, чтобы поесть за чужой счет и нести всякую чушь? — Разоблачая ее истинные намерения, я повернула голову и посмотрела на вывеску «22-я Манговая лавка», висящую на стене рядом.

Те V-образные запонки, которые я обменяла у Виктории в прошлый раз, Тиффани продела тонкой ниткой и повесила рядом с двумя цифрами «2».

Это была вещь, принадлежавшая ее бывшему парню, и вещь, которую она сама назвала «больше не нужной».

Вещь, которая больше не нужна, она может обменять мне. А ее сердце?

Могу ли я обменять и его?