Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 16

— Ах… так хочется манго… — Солли постучала по прилавку «Манговой лавки», демонстрируя симптомы «ежедневного нытья», которые появились у нее после того, как в прошлый раз она получила манго из Китая. — Так хочется манго…

Я презрительно посмотрела на нее. — Ты съела все манго Братец Эмбер, и девять манго тебя не прикончили. Чхве Солли, мне нужно пересмотреть оценку объема твоего желудка.

— Хороший аппетит помогает расти, — Солли не сдалась и уставилась на меня в ответ. — В любом случае, это лучше, чем быть коротышкой, которая пьет молоко, но не растет.

— Кхм-кхм, — Луна, сидевшая недалеко и обсуждавшая с Тиффани технику пения, очень нарочито кашлянула два раза. — Кажется, я услышала слово «коротышка».

Солли тут же расплылась в льстивой улыбке. — Нет-нет-нет, Луна-онни, вам послышалось.

Увидев, что Луна удовлетворенно повернулась обратно, Солли по-детски показала мне язык и продолжила изображать обиженную женщину: — Так хочется манго… так хочется манго…

Я не выдержала и потянулась, чтобы ущипнуть ее за ухо. — Хватит ныть! Если будешь продолжать, я сделаю из тебя персиковый пудинг!

— О, тогда не забудь оставить мне кусочек, — Солли, прищурив свои узкие глазки, точь-в-точь как у кролика Машимаро, нагло улыбнулась мне. — Су Чжон, чтобы утешить мое сердце, пострадавшее от манго, сделай мне печенье, хорошо?

Я с трудом сдержала желание побить Солли и повернулась к Эмбер. — Братец Эмбер, выйди, поверни направо, иди прямо пятьсот метров, потом налево четыреста метров. В той кондитерской неплохое печенье.

— Я хочу то, что сделаешь ты, — Солли приняла позу «если не сделаешь, буду валяться на полу».

Пока мы с ней играли в гляделки, Виктория толкнула дверь кафе. — Угу, вы все здесь.

Лицо Солли тут же превратилось в солнечное ясное небо июня. — Вик-онни~~~~~

Я вздрогнула от мурашек и взяла пакет с кофейными зернами. — Черный кофе?

— Капучино.

— Вик-онни, я хочу печенье, — бесстыдно схватила ее за предплечье Солли, жалобно раскачивая его туда-сюда. Выражение ее лица было таким искренним, а тон таким убедительным, что мне показалось, что эта девчонка просто зря не идет на отбор трейни в &M.

— Угу? Печенье? — Она с улыбкой погладила Солли по лицу. — Хочешь пойти в то кафе, куда мы ходили в прошлый раз?

Ах ты, Чхве Солли, скрывала от меня, что ходила с ней есть пирожные.

Солли хитро взглянула на меня, отчего я вздрогнула. — Вик-онни, я хочу печенье, которое сделает Су Чжон.

Ты ведь не пробовала ничего, что готовила Су Чжон, да?

Ой, ну, неплохо, конечно, но по сравнению с тем, что делаю я, все-таки немного хуже…

Я закатила глаза. — Чхве Солли.

Солли совершенно не обращала на меня внимания и продолжала болтать с ней без умолку: — Вик-онни, ты же говорила, что любишь готовить?

Научи Су Чжон готовить то мапо тофу, хорошо?

— Солли, — я притворно улыбалась и изо всех сил хлопала Солли по спине. — Какое печенье ты хочешь?

Солли выпрямилась, ее глаза сияли. — Шоколадное!

Я неохотно открыла шкаф с продуктами. — Ешь, ешь, рано или поздно превратишься в большой жирный шар.

— Нужна помощь?

Сладкий голос Виктории донесся из-за прилавка, странным образом успокаивая мое возмущенное сердце.

Я подняла голову и посмотрела на нее. — Ты любишь послаще или не очень?

— Послаще, наверное.

Говорят, после сладкого настроение становится таким же сладким, как еда.

Увидев ее по-детски серьезное лицо, я не удержалась и рассмеялась.

Как она может быть такой милой?

Пока я склонилась над ингредиентами, донесся энергичный громкий голос Луны. — Вик-онни, ты умеешь петь «Тянь Ми Ми»?

— На китайском?

Умею.

— Ха, Фэни-онни, я же говорила, что она точно умеет! Эта песня очень известна в Китае.

Голос Виктории звучал довольно удивленно. — Как, ты тоже умеешь петь?

Обычно прямолинейный голос Луны вдруг стал немного смущенным. — Угу, но у меня немного странное китайское произношение.

Может, я лучше спою корейскую версию?

— Неважно, на каком языке ты хочешь петь, на китайском даже лучше.

Я остановила то, что делала, и подняла голову.

Виктория улыбнулась мне и, недолго думая, собрала свои длинные волосы на правую сторону.

Сегодня на ней было чисто черное короткое платье без рукавов. Золотистые длинные волосы ниспадали с ее правого плеча, мягко и гладко, в сочетании с ее улыбающимся лицом и глазами, в которых, казалось, сияли звезды…

Тот самый «электрический шок», который я испытала, когда впервые увидела ее улыбку, снова прошел по всему телу.

На этот раз «электрический шок» был явно сильнее, потому что у меня появились симптомы, как у супермена перед криптонитом — weak, frozen and can’t breathe.

— Кристал?

Ее рука помахала перед моими глазами. — Опять витаешь в облаках?

Я сильно вдохнула и покачала головой.

Она снова улыбнулась, подперев подбородок одной рукой, а затем повернулась и спросила Луну: — Споем вместе?

Естественная и непринужденная реакция Луны заставила меня почувствовать, что меня, которую так одурманила улыбка Виктории, определенно вселилась большая помешанная Чхве Солли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение