Глава 6

Глава 6

Возможно, из-за непонятного интереса к Ким Тэён, которая была занята выпечкой за прилавком, возможно, потому что она приходила трижды и уже могла считаться знакомой с общительной Тиффани, возможно, потому что угловое место, где она сидела в прошлый раз, случайно заняли другие посетители, так или иначе, шарнирная кукла выбрала высокий стул у прилавка, недалеко от меня.

Когда она сняла свой привлекательный большой красный шарф крупной вязки, наклонилась и положила его вместе с пальто рядом, из-под воротника ее рубашки выскользнула цепочка.

Простой черный кожаный шнурок, лаконичное мужское кольцо, излучающее суровую силу, не соответствующую чисто женственным мягким линиям шарнирной куклы.

Пристально смотреть на вырез посетительницы (хотя и того же пола, что и я) противоречило моему высшему образованию и воспитанию в духе корейских традиций, поэтому я лишь мельком взглянула и быстро перевела взгляд на яблочный пирог, который Ким Тэён только что достала из духовки, прежде чем шарнирная кукла успела спрятать цепочку обратно.

— Эй, ты возьмешь эти запонки?

Тиффани вдруг наклонилась к моему уху, понизив голос. Тон ее был не как у человека, спрашивающего мнение босса, а скорее как у того, кто выведывает любовные дела соседской маленькой девочки. — Если ты не возьмешь, я обменяю их с ней.

— Зачем тебе это?

Я удивленно спросила ее: — Собираешься приколоть их к костюму Тэён-онни на свадьбе?

Лицо Тиффани, кажется, покраснело, а затем она кокетливо толкнула меня, отчего у меня пошли мурашки. — Противно.

Мне просто показалось, что они красивые. В любом случае, она хочет только чашку кофе, я потом заплачу тебе за кофе.

— Как хочешь.

Тиффани улыбнулась, как танцующая соблазнительная водоросль. — Виктория-ши, я обменяю эту вещь с вами.

Вы заберете кофе в следующий раз или возьмете сейчас?

Словно разбуженная Тиффани из долгого сна, шарнирная кукла несколько раз моргнула, прежде чем ответить: — В следующий раз.

Тиффани радостно постучала по прилавку. — Если у вас есть другие вещи для обмена и вы не хотите ждать нашего звонка, можете прийти в выходные, босс будет в кафе по выходным.

Моя отличная сотрудница оказалась совсем не церемонной со мной, вот так просто установив мне рабочее время.

Шарнирная кукла взглянула на меня, кивнула.

Вежливое и отстраненное невозмутимое выражение придавало ее движениям некоторую механичность, словно она была роботом, запрограммированным на точное выполнение действий, но забывшим добавить пакет эмоций.

Просидев около полутора часов в состоянии, похожем то ли на задумчивость, то ли на отсутствие мыслей, шарнирная кукла тихо встала, аккуратно оделась и направилась к двери.

В тот момент, когда она подняла руку, чтобы открыть дверь, Чхве Солли с шумом ворвалась внутрь. К счастью, шарнирная кукла среагировала молниеносно и отвернулась, избежав участи быть сбитой с ног.

Увидев все это, моей первой реакцией было прикрыть лицо рукой, желая притвориться, что я не знаю этого грубого человека, который вырос, но не поумнел.

— Простите, простите.

Сквозь пальцы я видела, как Солли торопливо сделала несколько поклонов. Подняв голову и разглядев лицо шарнирной куклы, ее глаза засветились знакомым блеском. — Вау, вы такая красивая!

Вы новенькая?

Или посетительница, пришедшая обменяться?

Ой, вы правда такая красивая…

Клянусь именем Чон Су Ён, богини сна, я абсолютно не знаю этого человека, который внешне похож на гигантскую лоли, но ведет себя как странный дядя.

Не знаю, испугалась ли она ее шквала корейской речи или смутилась от ее бессмысленных комплиментов, но шарнирная кукла застыла на месте на несколько секунд, прежде чем тихо произнести: — Простите, можно пройти, — а затем вышла из кафе и исчезла в толпе Апкучжона.

Солли с нескрываемым интересом смотрела ей вслед некоторое время, затем развернулась и, подпрыгивая, подбежала к прилавку, продолжая вести себя как тот самый дядя. — Фэни-онни, та красивая онни — посетительница?

У тебя есть ее контакты?

Нашему кружку нужна модель, она выглядит очень подходящей.

— Чхве Солли, ты знаешь, что тебя могут обвинить в домогательстве?

Я без сил опустила руку, закрывавшую лицо. — Я не выдам тебе данные посетительницы.

Хочешь мороженого — бери сама, съешь и уходи скорее.

Солли расстроенно почесала нос. — Пф, если ты не скажешь, я сама не узнаю?

Фэни-онни, та красивая онни — посетительница, пришедшая обменяться, верно? Я хочу обменяться с ней.

Тиффани прищурила глаза, похожие на глаза Солли. — Угу, но вещь, которую она принесла сегодня, я уже обменяла.

Если она придет в следующий раз, я тебе сообщу?

Солли радостно воскликнула и крайне по-детски показала мне язык.

В отместку за этот язык я решила не говорить ей, что акварель в ее спальне принесла на обмен именно та красивая онни, о которой она говорила.

И еще, я передумала. До следующего воскресенья она должна вернуть мне деньги.

К следующему воскресенью Солли не только не вернула мне деньги, но и вместе с Эмбер ворвалась в мою спальню, силой стащила меня с кровати и потащила в «22-ю Манговую лавку».

Увидев, как Солли, войдя в кафе, весело побежала навстречу уже ожидавшим там Сон Рён и Чжи Ын, я сквозь зубы прокляла ее, а затем повернулась и велела Ким Тэён: — Отныне за мороженое, пирожные и кофе, которые ест и пьет эта девчонка, бери тройную цену.

Ким Тэён спокойно кивнула. — Хорошо.

Но, босс, в прошлый раз вы сказали брать с нее двойную цену, и до сих пор вы не получили ни копейки.

Своевременно проявившаяся избирательная глухота автоматически отсекла ее слова от моего слуха.

Оказалось, что применение насилия для принуждения меня встать с кровати приводит к резкому снижению удачи.

Два выходных подряд Солли, сидевшая в «Манговой лавке» как папарацци, не видела шарнирную куклу. Зато в одну среду днем, когда у нее были занятия и она не могла прийти, шарнирная кукла пришла, выпила кофе, который обменяла у Тиффани, а затем оставила книгу по искусству.

Примерно на трех четвертях книги была заложена маленькая фотография, сделанная на Polaroid.

Молодой человек на фотографии показался мне немного знакомым. Я внимательно вспоминала некоторое время, прежде чем поняла, что он немного похож на Сон Сын Хёна, главного героя той старинной дорамы «Осенняя сказка».

По необъяснимому наитию, я оставила эту фотографию, а затем попросила Тиффани сообщить шарнирной кукле, что на этот раз кофе с ней обменяла Солли.

Солли, конечно, не собиралась платить мне за кофе. На самом деле, Тиффани тоже не заплатила мне, так что, строго говоря, настоящим участником всех четырех обменов с шарнирной куклой до сих пор была я.

Как же я чиста и добра, раз эти бессовестные женщины так безнаказанно мной пользуются.