Глава 12

Судя по тому, как она гнала утром, я думала, что Виктория, обладающая потенциалом гонщика, оставит машину Ким Тэён далеко позади. Но, к моему удивлению, она вела машину необычайно «медленно» и плавно, словно утренний эпизод был лишь моим заблуждением.

Нашим пунктом назначения был лесной парк за Сеулом. Солли назвала это «приближением к природе», а я не стала разоблачать ее истинное намерение — просто поесть в другом месте.

В лесном парке на многих деревьях только что появились нежно-зеленые почки. Эмбер выбрала самое большое дерево, расстелила под ним плед для пикника, выложила кучу еды, усадила Солли, а затем повернулась, чтобы позвать остальных.

Тиффани, которую Ким Тэён не отпускала бегать, сердито дважды стукнула ее, молчаливую, а потом нежно погладила, и наконец с улыбкой взяла маленький кусочек закуски и покормила ее. Весь процесс смены настроения занял не больше минуты, это было просто поразительно.

Солли сидела рядом с Эмбер, Тиффани прислонилась к Ким Тэён, Луна и Чжи Ын приняли артистичную позу спина к спине, так что я, оставшись одна, естественно, села рядом с Викторией, которая тоже была одна.

— Какая хорошая погода! — Солли, видимо, была вполне довольна едой. Она широко потянулась и воскликнула: — Луна-онни, спой что-нибудь!

Луна взглянула на Чжи Ын, которая протянула руку за гитарой, и кивнула. — Хорошо, но когда мы споем, Тэён-онни и Тиффани-онни тоже должны спеть по песне.

Тиффани не возражала, Ким Тэён, естественно, тоже. Поэтому после того, как Чжи Ын сыграла на гитаре, а Луна спела «Персик», посвященный Солли, Тиффани с готовностью встала и запела веселую песню «OMG (Oh My God)».

Тиффани, под наши аплодисменты и свист, самодовольно вернулась на место и слегка толкнула всегда тихую Ким Тэён. — Дэдэ, теперь твоя очередь.

Ким Тэён неторопливо встала и бросила многозначительный взгляд в мою сторону.

— …Don’t tell me you’re sorry cuzyou’re not (Не говори, что тебе жаль, потому что тебе вовсе не жаль меня) Baby when I know you’re only sorryyou got caught (Детка, когда я знаю, что тебе жаль только потому, что тебя поймали) But you put on quite a show (Но ты устроила целое представление) You really had me going (Ты действительно заставила меня поверить тебе) Now it’s time to go (Теперь пора уходить) Curtain’s finally closing (Занавес наконец опускается) That was quite a show (Это было отличное шоу) Very entertaining (Очень занимательное) But it’s over now (Но теперь все кончено) Go on and take a bow (Иди и поклонись)…

Проникающий голос пронесся над верхушками деревьев, улетая в небо, словно даже проплывающие облака остановились.

Я затаила дыхание не из-за Ким Тэён, погруженной в пение, а из-за объекта ее взгляда — уголки глаз Виктории, которая, обхватив колени, слушала с увлечением, казалось, покраснели.

Ее бывший парень, похожий на Сон Сын Хёна, изменял ей?

«Будь я на его месте, я бы ни за что не смог причинить ей боль ради другой женщины», — странная мысль, внезапно возникшая в моей голове, сильно меня напугала.

К счастью, в этот момент Ким Тэён закончила последнюю строчку и, как ни в чем не бывало, села рядом с Тиффани.

Аплодисменты Луны нарушили временную тишину. — Вау, Тэён-онни, ты спела потрясающе!

Виктория слегка прикусила нижнюю губу и вместе с остальными, которые постепенно приходили в себя, захлопала в ладоши.

— Пойдем гулять! — радостно предложила Солли, потянула Эмбер, вскочила на ноги и побежала по тропинке.

В благодарность за то, что она не стала, как обычно, настаивать на том, чтобы я спела, я молча собрала кучу пустых контейнеров для еды и плед для пикника и положила их в багажник, после того как они с Эмбер, Луной и Чжи Ын, Тиффани и Ким Тэён скрылись в лесу.

— Хочешь прогуляться?

Неожиданный сладкий голос Виктории прозвучал сзади, заставив мою руку, нажимавшую на кнопку блокировки с пульта, слегка дрогнуть.

Она… ждала меня?

Я тихонько сделала глубокий вдох. — Угу.

Солнечный свет, пробиваясь сквозь редкие ветви и листья, падал на ее мягкий профиль, создавая иллюзию сияния.

— Любишь гулять за городом?

Я осторожно спросила.

— Угу, — она улыбнулась и похлопала дерево у дороги. — Я люблю растения.

Эй, ты очень красивый.

— А?

Я в замешательстве потрогала свое лицо. Красивый?

Она повернула голову, ее большие глаза сияли. — Тебе не кажется, что это дерево очень красивое?

Я облегченно вздохнула, проигнорировав легкое разочарование, возникшее в сердце. — Угу, очень стройное.

Она хихикнула и снова похлопала дерево. — Слышало?

Кристал похвалила тебя за стройность.

На самом деле, это дерево не было ни красивым, ни стройным, и даже выглядело хуже, чем кривое дерево рядом.

Глядя на нее так близко, как она, словно невинный ребенок, время от времени наклоняется и разговаривает с разными растениями, мне было трудно убедить себя, что человек передо мной — главная героиня нескольких видео с танцами из тренировочного зала S&M, которые набирают невероятное количество просмотров в интернете.

В тех видео она с гордо поднятым подбородком, словно королева, взирающая на мир, спокойно и изящно выполняла головокружительно сложные танцевальные движения, легкие как облака, сияющие как звезды. Я не могла отвести глаз и, как одержимая, снова и снова нажимала кнопку повтора.

Сияющую в видео Викторию мог увидеть любой, но Викторию рядом со мной сейчас видела только я — это открытие вдруг сделало мое настроение необычайно радостным.

— Угу, тебе нравятся SJ?

Ее внезапный вопрос заставил меня на мгновение замереть.

Она наклонила голову и с улыбкой посмотрела на меня. — Ты только что напевала их песню, sorry sorry.

Я собралась с мыслями и дала ответ, правдивый лишь на 50%. — Солли очень любит Ким Хи Чоля, часто включает диски SJ.

Она изогнула свои красивые брови-полумесяцы. — Умеешь танцевать?

Я нерешительно огляделась. Неужели она хочет увидеть, как я исполняю этот популярный танец с потиранием рук посреди такого количества деревьев?

Если так, я действительно сойду с ума, как поется в песне, «сойду с ума, сойду с ума, baby».

Она тихо рассмеялась. — Шучу.

Здесь не потанцуешь, пойдем.

В тот момент, когда я была в растерянности, откуда-то выскочила Эмбер, храбро крикнула: «Можно потанцевать!», потащила меня за собой пару шагов, первая наклонилась и, хлопнув в ладоши, запела: — Sorry sorry sorry sorry…

Припадок — это очень заразная болезнь.

Через несколько секунд я тоже начала потирать руки. — Shawty shawty shawty shawty…

Улыбающиеся глаза Солли, смотрящие на Эмбер, и взгляд Виктории, который, вероятно, был устремлен на меня, заставили меня почувствовать, что мы с Эмбер похожи на тех безнадежных дураков из текста песни, чьи сердца ослеплены любовью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение