Глава 8. Призраки прошлого (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Женские стоны и горячее дыхание опаляли его лицо. Сердце Гу Синчжи вдруг забилось чаще.

— Гу Чан Юань… — простонала она, хмуря брови и повторяя его имя. — Чан Юань…

Внезапно раздался резкий скрежет. Хуа Ян упала вперед, и стол перед ними отъехал на некоторое расстояние.

Гу Синчжи вздрогнул от неожиданности и, опустив глаза, увидел, что опрокинул чернильницу. Чернила растеклись по столу, испортив все написанное и забрызгав Хуа Ян.

Придя в себя, он заметил, что девушка сильно испугана и смотрит на него растерянными глазами.

— Прости, — устало сказал Гу Синчжи, махнув рукой. — Я, видимо, переутомился и немного потерял сознание. Напугал тебя…

Не договорив, он заметил, что девушка крепко сжимает что-то в другой руке.

— Что случилось? — спросил Гу Синчжи. — Чернила попали на что-то важное?

Хуа Ян кивнула, а затем быстро покачала головой.

Гу Синчжи с недоумением посмотрел на то, что она держала в руке, и сквозь разводы чернил узнал вышитый мешочек, который сжимал в руке Цинь Чжао перед смертью.

В этот момент Хуа Ян, словно очнувшись, сжала испачканный чернилами мешочек и выбежала из комнаты.

В опустевшем кабинете мерцали свечи. Гу Синчжи стоял, вспоминая видение, которое только что возникло у него в голове, и с досадой оперся на стол.

Место из сна было ему знакомо — это была темница Министерства наказаний. Мысль о том, что он мог сделать такое с заключенной женщиной…

Гу Синчжи сжал кулаки и потер лоб. Даже думать об этом было невыносимо.

— Абсурд, — пробормотал он. — Полный абсурд.

*

На следующее утро Цинь Шу сразу же направился в Секретариат.

Войдя, он увидел советника Гу, который с важным видом небрежно засовывал под стол какую-то стопку бумаг.

Обычно люди, встречаясь с советником третьего ранга, испытывали благоговение. И уж точно никто не осмелился бы задавать вопросы, даже если бы под стол прятали не бумаги, а красавицу.

Но Цинь Шу, будучи проницательным человеком и хорошо зная Гу Синчжи, почувствовал что-то неладное в этом необычном жесте. Он прищурился и, подойдя к столу, строго спросил:

— Дежурный офицер из Дворцовой стражи только что дал показания.

Одновременно он быстро сунул руку под стол.

— Хлоп!

Раздался резкий звук. Цинь Шу почувствовал, как его запястье крепко сжала рука Гу Синчжи. Более того, его пульс оказался под плотным нажимом изящного пальца, похожего на нефритовое изделие.

В комнате раздался вопль, похожий на визг свиньи.

— Почему ты никак не можешь избавиться от этой привычки шарить руками где попало? — спокойно спросил Гу Синчжи, поправляя сдвинутый стол.

Цинь Шу, потирая пострадавшую руку, присел на корточки и сердито посмотрел на Гу Синчжи:

— Признавайся, монах Гу, ты что, во время работы развлекался?

Гу Синчжи взял со стола документ и принялся читать, игнорируя Цинь Шу.

— Ты что… — Цинь Шу вдруг выпрямился, словно его осенило. — Наконец-то до тебя дошло, и ты тайком разглядываешь непристойные картинки?

Переворачивая страницу, Гу Синчжи промолчал и спокойно спросил:

— Похоже, советник Цинь сегодня совсем не занят, раз уж заглядывает в Секретариат.

Цинь Шу замер, уловив скрытую угрозу в его словах. Он быстро принял серьезный вид, сел в кресло тайши и сказал:

— Конечно же, нет. У меня важное дело.

Гу Синчжи продолжал читать, не обращая на него внимания.

Цинь Шу, сидя в кресле, покрылся холодным потом. Он знал, какой мелочный характер у Гу Синчжи. К тому же, тот был выше его по рангу и занимал должность цензора, имея право выдвигать обвинения против чиновников.

Поэтому благоразумный Цинь Шу откашлялся и официальным тоном сообщил:

— Дежурный офицер Дворцовой стражи показал, что в ночь перед убийством советника Чэня кто-то дал ему денег, чтобы он задержал ночной патруль. Этот человек показал ему график дежурств и сказал, что нужно всего лишь задержать одного стражника на время, необходимое для заваривания чая. Сказал, что это личная vendetta и он хочет проучить этого стражника.

Гу Синчжи замер, и его проницательный взгляд показался из-за страниц документа.

— График дежурств нашли?

— Вот тут-то и странность, — Цинь Шу постучал по столику. — Я только что проверил график дежурств в Дворцовой страже, и никаких изменений в нем нет.

— То есть…

— То есть, если дежурный офицер говорит правду, кто-то незаметно подменил график дежурств и сделал так, чтобы отсутствие стражника на посту осталось незамеченным.

— Юйхоу Дворцовой стражи? — спросил Гу Синчжи.

Цинь Шу кивнул, и в его глазах мелькнула улыбка:

— И, что интересно, этот Юйхоу вскоре после смерти советника Чэня якобы утонул в реке, будучи пьяным.

Гу Синчжи на мгновение задумался, затем снова перевел взгляд на документ и спокойно перевернул страницу.

— Возьми людей и вскрой его могилу. Мертвого нужно увидеть.

Цинь Шу скривил губы и небрежно сказал:

— Не беспокойтесь, советник Гу, раскапывать могилы и вскрывать гробы — это моя работа в Министерстве наказаний.

— И что?

Цинь Шу цокнул языком, словно упрекая Гу Синчжи в отсутствии похвалы, и неторопливо произнес:

— Как мы и предполагали.

— Пустой гроб.

——————

Монах Гу: Абсурд… Полный абсурд…

Хуа: …

Сенсация! Что заставило благородного и изысканного господина Гу подвергнуть заключенную женщину «пыткам» в тюрьме? Это упадок человечности или крах морали?! Наш сайт без всплывающей рекламы, постоянный адрес (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Призраки прошлого (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение