Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вскоре перед Е Пинтин поставили чашку чая Сунфэн. Ся Жулань подала знак, и шумные женщины в зале, небрежно подняв свои чашки, символически протянули их Е Пинтин:
— Приносим чай старшей сестре.
Е Пинтин, как ни крути, была принцессой Жун, назначенной самим императором, поэтому они должны были проявить хоть какое-то уважение.
Е Пинтин только что показала свою силу, и во всём нужно знать меру, иначе она перестанет походить на "глупую".
Чай Сунфэн был немного горьким на вкус. Е Пинтин подержала его во рту, прежде чем проглотить, а затем глупо улыбнулась.
Ся Жулань первой встала и ушла.
Цинь Могэ тоже встала и удалилась:
— Младшая сестрица откланивается.
По примеру этих двух боковых жён, остальные наложницы, не имевшие высокого положения, тоже одна за другой ушли.
Перед уходом все они, не обращая внимания на Е Пинтин, подбоченившись и обмахиваясь веерами, удалились.
Через мгновение весь боковой зал опустел, не осталось даже ни одной служанки.
Е Пинтин поставила чашку, её взгляд слегка потерял свою мутность:
— Пойдём.
Сказав это, она встала и слегка поправила свою юбку, её вид был чрезвычайно безмятежным.
Юлань и Циньинь переглянулись, в их глазах была радость:
— Есть!
Е Пинтин пошла, оставив Юйвэнь Линъе одного сидеть в зале. Казалось, он ещё не оправился от неразберихи, весь такой глупый.
Е Пинтин сделала несколько шагов, затем вдруг обернулась и улыбнулась Юйвэнь Линъе:
— Глупый муж, что ты делаешь? Разве не пора идти?
Юйвэнь Линъе обрадовался:
— Жена!
И поспешил за ней.
В главном зале резиденции принца Жун.
Е Пинтин плохо спала прошлой ночью, и, вернувшись на свою территорию, расслабилась. Сонно она сидела за большим столом, подперев подбородок, и дремала. Её изящная фигура, освещённая светом из окна, сливалась в единую картину, словно "Красавица, утомлённая весной".
Эта вода для чая просто ужасна.
Юйвэнь Линъе стоял позади Е Пинтин, его взгляд на неё был немного глупым. Его руки были немного беспокойными, он постоянно возился с чайником и чашками, время от времени издавая "лязг".
Он "лязгал" за её спиной полдня, наконец, принёс полчашки чая и слегка толкнул Е Пинтин.
Е Пинтин дремала, и от его толчка её подбородок чуть не ударился о стол:
— Ух.
Внезапный испуг полностью лишил её сна, её сонные глаза прояснились, и она посмотрела на Юйвэнь Линъе перед собой:
— Глупый муж, что случилось?
Лицо Юйвэнь Линъе было полно улыбок:
— Жена, пей воду, водичку.
Е Пинтин только что пила чай в боковом зале, и весь рот был полон горечи чая Сунфэн. Она взяла чашку, которую он принёс, и отставила её в сторону:
— Выпью позже.
Это было совершенно обычное движение, но Юйвэнь Линъе шмыгнул носом, и на его лице появилось обиженное выражение:
— Жена, ты не пьёшь мой чай…
— Я сейчас не хочу чай, — если выпью ещё, то, наверное, придётся идти в уборную.
Юйвэнь Линъе приготовился заплакать:
— Жена, ты обманываешь меня!
Е Пинтин опешила. Что с ним опять? Разве он не был так рад, когда поспешно следовал за ней из бокового зала?
Почему он вдруг начал капризничать?
Е Пинтин невольно выпрямилась, отвечая ядом на яд, и на её лице тоже появилась глупая улыбка:
— Нет, Пинтин не обманывает, не обманывает…
Незаметно она отодвинула чашку Юйвэнь Линъе в сторону:
— Пинтин действительно не хочет чай.
Она взглянула на чашку и увидела, что чай был заварен холодной водой, а чайные листья ещё не раскрылись. Хорошо, что она не выпила…
Хотя Юйвэнь Линъе был глуп, он был проницателен. Неизвестно, как он заметил движение Е Пинтин. Если бы не увидел, было бы хорошо, но увидев, выражение его глупого лица стало ещё более серьёзным:
— Жена, ты меня ненавидишь? Ты предпочитаешь пить чай наложницы, а не мой чай!
Он скривил губы:
— У-у-у, жена… ты ненавидишь принца.
Он думал, что его зовут принц.
На этот раз у Юйвэнь Линъе действительно потекли слёзы.
Е Пинтин, увидев это, испугалась:
— Эх, не плачь, не плачь.
Её сознание восстановилось, и прежние воспоминания тоже вернулись. Она прекрасно разбиралась в Четырёх книгах и Пяти канонах, но никто никогда не учил её, как утешать глупца. В одно мгновение она совершенно растерялась.
Е Пинтин, с выражением печали на лице, могла лишь неохотно поднять чашку:
— Я выпью, я выпью…
Юйвэнь Линъе, услышав, что Е Пинтин собирается выпить чай, который он налил, и увидев, как Е Пинтин взяла чашку, тут же перестал плакать:
— Жена, пей скорее, пей скорее.
На его лице было беспокойство, а в его ясных глазах всё ещё виднелись следы слёз.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|