Глава 11 (Часть 1)

Сяо Хуамянь увиделась с Его Высочеством Наследным Принцем, которого давно не видела.

— Ваше Высочество Наследный Принц, как вы здесь оказались?

В этот час Сяо Хуамянь уже собиралась спать, но Ляньэр сказала, что прибыл Его Высочество Наследный Принц.

Она поспешно собрала волосы. Цзэн Юань тоже считал, что этот час неуместен, но днём приходить сюда было ещё более неудобно, поэтому он мог прийти только перед наступлением ночи. Цзэн Юань увидел, что на Сяо Хуамянь даже верхняя одежда не надета аккуратно, а волосы просто собраны. Должно быть, она поспешно встала с кровати. — Это я вас побеспокоил. Днём я получил лисий меховой плащ, он выглядит очень хорошо, и я подумал, что он подойдёт сестрице Сяо. Поэтому я выкроил свободное время, чтобы принести его сестрице Сяо. — Сказав это, наследный принц взял плащ из рук своего приближённого слуги и протянул его. Сяо Хуамянь на мгновение замерла, впервые услышав, как наследный принц называет её сестрицей Сяо.

С улыбкой приняв плащ, она сказала: — Благодарю Ваше Высочество Наследного Принца, Хуамянь очень нравится.

— Хорошо, что вам нравится. Хотя весна уже наступила, возможны весенние заморозки. Сестрица Сяо, берегите себя, не простудитесь.

— Да, Хуамянь запомнила, — Сяо Хуамянь слегка присела.

— Тогда я больше не буду вас беспокоить, сестрица Сяо, идите отдыхать. Я откланяюсь, — сказав это, он повернулся, не дожидаясь поклона Сяо Хуамянь. Сяо Хуамянь стояла на месте, глядя на спешащую спину наследного принца. Она опустила голову и посмотрела на плащ в руках. Наследный принц стал намного легче в общении, чем раньше.

— Хуамянь! Ты ещё не спишь?!

Внезапно раздался голос Юй Лоцю.

Сяо Хуамянь обернулась и увидела Юй Лоцю, которая, подобрав юбку, спешила к ней.

— Хуамянь, кто этот мужчина? Почему он прибежал сюда так поздно! Ты знаешь, как это опасно! Если тебя увидят! Завтра твоей репутации конец?! — Юй Лоцю говорила приглушённым голосом. Юй Лоцю просто не могла заснуть вечером и хотела прийти к Сяо Хуамянь поболтать ещё немного, но издалека увидела, что Сяо Хуамянь тайно встречается с посторонним мужчиной. Это ведь место, где живут женщины! Как здесь мог оказаться посторонний мужчина? Хотя в обычные дни она была немного легкомысленной, она знала важность девичьей репутации. Она обошла вокруг, чтобы посмотреть, нет ли кого-нибудь ещё, и, к счастью, кроме неё самой, никого не было. Увидев, что молодой господин ушёл, Юй Лоцю вышла.

— Как так! И ещё что-то подарил?! Как ты могла быть такой смелой?! Это же ваш залог любви?! — Юй Лоцю увидела, что Сяо Хуамянь что-то держит в руках, и поспешно спросила. Не дожидаясь ответа Сяо Хуамянь, она снова сказала: — Тс-с-с, не говори здесь, пойдём скорее внутрь, нехорошо, если кто-то услышит! — И снова, торопливо, потянула Сяо Хуамянь в шатёр.

— Ого! Твой шатёр совсем не такой, как у нас, обычных! — Войдя, она обнаружила, что шатёр обставлен элегантно, похоже, всё это организовал дворец. — Нет, нет, это неважно! Хуамянь! Ты знаешь, как опасно то, что ты только что сделала?! — Она чуть не отвлеклась на обстановку шатра и поспешно вернулась к прежнему вопросу.

Сяо Хуамянь увидела, как Юй Лоцю нервничает, словно её саму поймали на тайной встрече с посторонним мужчиной. — Ничего, ничего, думаю, никто не видел, Лоцю, не волнуйся, — с улыбкой сказала Сяо Хуамянь. — У тебя и правда большое сердце, но я только что обошла вокруг, и действительно никого не было. Но в следующий раз будь осторожнее!

Почему она говорит о следующем разе?

— Кто этот мужчина? Он выглядит необычайно благородно! Ты моего возраста, как у тебя уже может быть любимый мужчина?! Во дворце разве не избегают таких вещей?

Только тут Сяо Хуамянь поняла, что ещё не объяснила, и Лоцю приняла его за её возлюбленного. — Нет, нет, как у меня может быть любимый мужчина? Дворцовые правила очень строги, как я посмею совершать такие предосудительные поступки? — поспешно объяснила Сяо Хуамянь. — Не так ли? Только что видела, что этот молодой господин что-то тебе дал. Здесь ведь живут только женщины, как он мог прибежать сюда издалека ночью, чтобы что-то принести! Это попытка скрыть, которая только делает всё очевиднее! — Юй Лоцю встала, словно отчитывая Сяо Хуамянь, которая упорно не хотела видеть правды. — Это Его Высочество Наследный Принц.

Тук.

Юй Лоцю села.

— Ох, тогда всё в порядке, думаю, даже если кто-то и видел, никто не посмеет сказать, — Юй Лоцю вдруг поняла. Оказывается, не Сяо Хуамянь была смелой, а все остальные — трусливыми. — Но всё равно нельзя! Вокруг полно дворцовых слуг. Вы так встречаетесь, не боитесь, что это дойдёт до… туда, — сказав это, Юй Лоцю кивнула в сторону временного дворца. — Его Высочество Наследный Принц не так уж и быстро ушёл. Думаю, он будет осторожен.

Юй Лоцю разглядывала Сяо Хуамянь.

— Оказывается, у вас такие хорошие отношения с наследным принцем? Тогда будьте осторожны в общении с Сюэ Фаннянь.

— Почему же?

— Вы разве не знаете? В столице есть общеизвестный секрет — Сюэ Фаннянь — будущая наследная принцесса, — Юй Лоцю удивлённо посмотрела на Сяо Хуамянь. Она не ожидала, что та этого не знает. — Я действительно не знала. Но у меня нет никаких личных отношений с наследным принцем. Я встречала его несколько раз, когда он навещал императрицу. Недавно наследный принц мне помог. Сегодня он пришёл принести мне что-то. Я ведь не могу отказать наследному принцу из-за каких-то надуманных вещей, верно? — Сяо Хуамянь не хотела говорить так много, но видя, как Юй Лоцю всё больше запутывается в своих домыслах, она поняла, что если не объяснится, то её действительно неправильно поймут. — А, вот как. Но наследный принц, по-моему, не похож на…

— Лоцю, не смей так говорить. Раз ты знаешь, что это Его Высочество Наследный Принц, ты знаешь и последствия беспорядочных сплетен, — поспешно прервала Юй Лоцю Сяо Хуамянь. — Да-да-да, не волнуйся насчёт сегодняшнего. Я, Юй Лоцю, клянусь: если посмею сказать хоть одно слово, то… то никогда в жизни не выйду замуж! — Юй Лоцю снова резко встала и начала клясться. Сяо Хуамянь с улыбкой потянула её обратно на место.

— Не нужно так, я тебе верю.

— Но, Хуамянь, я всё равно должна сказать: в будущем с такими вещами нужно быть очень осторожной. Вдруг! Я говорю, вдруг кто-то увидит! Тогда будет беда! — Юй Лоцю всё ещё беспокоилась и хотела повторить наставление. — Да-да-да, наследный принц тоже человек, соблюдающий этикет. Его приход сегодня был для меня неожиданностью, думаю, в будущем такого не повторится. Раз уж ты пришла, почему бы тебе не поспать сегодня со мной? Одной спать скучно, давай поболтаем вместе? Как тебе? — Сяо Хуамянь не могла больше продолжать этот разговор и поспешно сменила тему. — А… можно? Я бы хотела, но тебе так будет удобно?

— А что тут неудобного? Когда я была в Лунси, я часто спала вместе с Анин.

— Тогда я не буду стесняться. Вижу, твоя постель такая большая и мягкая, а моя маленькая и жёсткая. Дворцовые люди такие пристрастные! — Хотя она и жаловалась, Юй Лоцю была очень счастлива в эту ночь. Юй Лоцю рассказала Сяо Хуамянь много интересных историй о столице, и они уснули очень поздно. На самом деле, Сяо Хуамянь ошиблась в своих предположениях о наследном принце. Однажды проявленная смелость означала, что в будущем он будет смел снова и снова. На следующий день в час Дракона Ляньэр разбудила Сяо Хуамянь и Юй Лоцю. Юй Лоцю тоже не стала стесняться и умылась и позавтракала в шатре Сяо Хуамянь. Она увидела, как много правил соблюдает Сяо Хуамянь во время еды, и удивилась. — Это и есть дворцовые правила? Есть так хлопотно!