Том 1. Весенняя рана. Глава 7. Слезы

Смутное и болезненное воспоминание…

Отец ударил меня… Я убежал… Потом… потом… встретил тебя…

— My dear, for the hurt you sought to do me was is your good opinion? — пробормотал я, не сводя с нее глаз. Медленно отступая, я вдруг упал на землю и обхватил голову руками.

Если Яоюй была благородным ангелом, а Ань Ци'эр — ангелом чистым, то девушка передо мной была ангелом падшим.

А кем был я?

Она медленно подошла ко мне, тихо присела на корточки и нежным голосом произнесла:

— Боль, которую ты хотел причинить мне, — лишь доказательство твоей любви.

Боль, которую ты хотел причинить мне, — лишь доказательство твоей любви!

Чей голос звучал у меня в ушах? Кто пробудил мои воспоминания? Я потрясенно посмотрел на девушку и спросил:

— Мы… знакомы?

Неужели знакомы? Почему у других есть частички моего прошлого, а я, под натиском времени, забыл эти фрагменты?

Но куда же делись эти забытые фрагменты?

Том 1. Весенняя рана. Глава 7. Слезы

Из темной комнаты доносились всхлипывания. Кто-то тихо открыл дверь и увидел плачущее лицо.

Слезы капали на кровь. В тусклом свете свечи сидела съежившаяся девушка.

Она была напугана, робка, отчаянно плакала, обхватив голову руками. С тех пор у меня появилась эта привычка.

— Что случилось? — тихо спросил кто-то.

Я резко поднял голову, вырвавшись из странного и ужасного воспоминания. Что же я только что вспомнил?

Какое воспоминание пробудилось в этот миг?

Я сильно потряс головой и посмотрел на девушку перед собой.

— Ничего, голова немного болит, скоро пройдет, — сказал я.

— Голова болит? А какая боль? — Она потрогала мой лоб и тихо сказала: — Температуры нет.

— Что? Температуры? — недоуменно посмотрел я на нее.

— Да. Головная боль бывает разной. Например, острая, колющая боль на поверхности головы часто связана с невралгией. Пульсирующая или распирающая боль с одной стороны — с сосудами. А сжимающая, тупая боль в затылке, шее или макушке — с напряжением мышц. Бывает головная боль, вызванная изменением положения головы или тела: это может быть синдром низкого внутричерепного давления, транзиторная ишемическая атака, шейная мигрень, низкое кровяное давление, опухоль головного мозга, особенно в желудочковой системе, и так далее… — без умолку говорила она.

— Подожди, подожди… — я протянул руку, чтобы остановить ее, и воскликнул: — Стоп! Не нужно так много говорить. Я примерно понимаю, в чем дело. Обычно это случается, когда я пытаюсь вспомнить прошлое.

— Значит, это амнезия, — объяснила она.

— Амнезия?! — Услышав это, я еще больше удивился и поспешил объяснить: — Нет, просто… немного путаюсь в прошлом.

— Выборочная амнезия. Распространенный симптом: человек выборочно помнит одни события за определенный период, а другие забывает. Еще… — Услышав мой ответ, она продолжила объяснять.

Я хлопнул себя по лбу, мысленно стеная: «Вот что значит «сам себя перехитрил».

— Барышня, ты что, хочешь стать психологом? Так хорошо разбираешься в этом, — с некоторым раздражением спросил я.

— Я… я… — Она словно испугалась и расплакалась: — Я просто хотела помочь, а ты…

Видя ее слезы, мне захотелось ударить себя по лицу. Почему я веду себя так, будто издеваюсь над ней? А теперь еще и утешать ее придется.

— Нет, нет… — Я тут же заулыбался, легонько похлопал ее по плечу и сказал: — Я и сам знаю, что со мной. Так что не нужно мне ничего объяснять. Может, пойдешь со мной на пикник?

— На пикник? — Она посмотрела на меня заплаканными глазами.

Видя, что она наконец перестала плакать, я почувствовал облегчение и с улыбкой сказал:

— Как тебе идея? Я познакомлю тебя с несколькими людьми, это мои друзья, с ними легко поладить.

— Они… парни или девушки? — робко спросила она.

— И парни, и девушки, — с улыбкой ответил я, легонько погладив ее по голове. В этот момент она была послушна, как котенок.

Но, несмотря на это, я все равно чувствовал, чувствовал печаль, скрытую в ее сердце. Хоть сейчас на ее лице и играла легкая улыбка, я все равно ощущал, что в ней таится множество секретов. Не только ее прошлое, но и мое тоже было где-то там спрятано. Но как же его найти?

Больше никаких идей. Будь что будет. Рано или поздно все тайное станет явным. Но в этот момент я вдруг почувствовал страх перед прошлым. Чего же я боялся?

У меня снова начала болеть голова.

Мы с девушкой пришли в парк. К моему удивлению, Чжоу Син и Маньцзы уже были там.

Увидев меня с Линь Тинхуэй, Чжоу Син открыл рот от удивления, указал на меня пальцем и долго не мог вымолвить ни слова. Маньцзы, видя его реакцию, тоже посмотрел на меня, широко раскрыл глаза и замолчал.

Цзуй тоже удивился и вместе с Лань'эр подошел к нам, с изумлением разглядывая.

Что тут такого удивительного?

Я был в полном недоумении. Мы с Линь Тинхуэй подошли к ним. В этот момент я увидел взгляд Ань Ци'эр — полный обиды и печали. Из-за кого она грустила? Я думал, что это точно не из-за меня. Причина проста: она меня недолюбливала и постоянно со мной спорила.

Я сел напротив Ань Ци'эр, рядом со мной сидела Тинхуэй, Цзуй с Лань'эр, а Чжоу Син с Маньцзы. В этот момент Ань Ци'эр пристально смотрела на меня, но я не мог понять ее одиночества и печали.

Я толкнул Тинхуэй локтем. Тинхуэй повернулась ко мне и спросила:

— Что?

— Представься, как же еще знакомиться? — сказал я.

— Но я боюсь… — робко спросила она. — А вдруг они будут надо мной смеяться?

— Что ты такое говоришь? Просто представься, — тихо сказал я.

— Хорошо, — она робко посмотрела на меня и медленно встала. — Приятно познакомиться. Меня… меня зовут Линь Тинхуэй. Тин — как в слове «справедливость», Хуэй — как в слове «проницательность». Можем ли мы стать друзьями?

Выслушав ее представление, все уставились на Тинхуэй, широко раскрыв глаза. Чжоу Син даже рот открыл от удивления, выглядя очень забавно.

— Я же говорил! Она… она… она и правда Линь Тинхуэй, лучшая ученица школы! — воскликнул Чжоу Син, ошеломленно глядя на Тинхуэй.

Ань Ци'эр и Лань'эр переглянулись. Маньцзы обнял Чжоу Сина и плаксивым голосом проговорил:

— Это… это сон! Самый невероятный и абсурдный сон века!

Только Цзуй вел себя относительно нормально, ел бутерброд. Но, прожевав пару кусочков, он словно поперхнулся.

— Чего вы так раздухарились? — спросил я, но, вспомнив слова Чжоу Сина, резко обернулся к Ань Ци'эр и воскликнул: — Ты что, та самая знаменитая гениальная девушка?!

— Ты только сейчас это понял? — Все, услышав мой вопрос, одновременно пришли в себя и недоуменно спросили.

— Так ты, Линь Тинхуэй, и есть лучшая ученица школы, — вдруг сказал я с улыбкой. Все присутствующие чуть не попадали.

В этот момент Чжоу Син подбежал ко мне, толкнул меня к Ань Ци'эр, а сам встал перед Тинхуэй, картинно поправил волосы, его глаза словно заблестели, и с улыбкой сказал:

— Меня зовут Чжоу Син. Чжоу — как в «Чжоу Син», Син — как в «Чжоу Син». Сейчас я учусь в десятом классе вместе с… вон тем парнем, у которого есть девушка, — сказав это, он указал на меня.

Тинхуэй с любопытством посмотрела на меня. Я поспешил объяснить:

— Не слушай его ерунду.

— Ерунда? — Чжоу Син, услышав это, тут же выдал меня: — А кто это с ней живет вместе?

После этих слов мы с Ань Ци'эр покраснели и замолчали, погрузившись в свои мысли.

Затем Чжоу Син взял Тинхуэй за руки и спросил:

— У тебя есть парень? Если нет, может, будем встречаться?

— Что? — Мы с Цзуем и Маньцзы одновременно вскрикнули. Так и хотелось оттащить Чжоу Сина в сторону и как следует проучить. Как можно так запросто спрашивать девушку об этом?

Чжоу Син, кажется, тоже понял, что сказал что-то не то, и тут же заискивающе улыбнулся:

— Шучу, шучу, не обращайте внимания.

Услышав это, мы втроем немного успокоились и серьезно кивнули Чжоу Сину.

Чжоу Син неловко улыбнулся и посмотрел на Лань'эр, словно прося о помощи.

Увидев это, Лань'эр вздохнула, встала и с улыбкой обратилась к Тинхуэй:

— Привет, я Чуньюй Лань из первого класса. Очень приятно познакомиться.

— Я Ань Ци'эр из первого класса, — тоже встала Ань Ци'эр и дружелюбно улыбнулась.

— Я Чжан Синцзюнь из седьмого класса, но все зовут меня Цзуй, — с дружелюбной улыбкой сказал Цзуй.

— Я Сюй Чжэнцин из десятого класса, — добродушно улыбнулся Маньцзы.

— Сюй Чжэнцин? — Тинхуэй посмотрела на Маньцзы и начала объяснять: — Первый поэт Учжуна, второе имя Чангу, также известен как Чанго, родом из города Чаншу, поселок Мэйли, позже переехал в Усянь. Писатель эпохи Мин, прославился стихотворением «В домах к западу от реки — нефрит, в Янчжоу каждое дерево в цветах». Сюй Чжэнцин был очень умен от природы, с юных лет разбирался в литературе и науках. Говорили, что «в доме ни одной книги, а он знает все». В 16 лет написал «Синьцянь цзи» и стал известен в Учжуне. Но в молодости много раз проваливал экзамены. Под впечатлением от «Лисао» написал «Таньтань цзи». В четырнадцатый год эры Хунчжи династии Мин написал «Цзянсин цзи». В шестнадцатый год эры Хунчжи…

— Стоп! — Я снова остановил ее словесный поток.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение