Глава 18: Снова встреча в храме Фаньинь

— Жоцзинь, я немного посплю. Разбуди меня, когда приедем.

— Хорошо, — Жоцзинь немного опешило кивнула, взяла подушку, подложила ее под голову Линь Пинь’эр, и, держа в руке веер из пальмовых листьев, стала тихо обмахивать Линь Пинь’эр.

Она была тихой и сосредоточенной, не двигалась, кроме качающейся руки и иногда поворачивающихся глаз, словно механизм.

Линь Пинь’эр знала характер Жоцзинь и не чувствовала себя неловко. Она закрыла глаза и в полудреме погрузилась в сон.

Всю дорогу прошло спокойно, не было сцен с разбойниками, как в сериалах.

Линь Пинь’эр проснулась после сна, чувствуя себя свежей и отдохнувшей.

Прибыв к подножию горы, все женщины из поместья хоу вышли из карет и пересели в мягкие паланкины, чтобы подняться на гору.

Говорят, храм Фаньинь — это тысячелетний древний храм, который пережил множество династий, прошел через множество испытаний и до сих пор стоит непоколебимо.

В нынешнюю династию Уцзинь несколько поколений императоров больше почитали учение Хуан-Лао и стремились к вечной жизни, поэтому поддержка буддизма была гораздо меньше, чем в других династиях.

Однако храм Фаньинь имел глубокие корни и пользовался большим уважением у знати и простого народа, поэтому подношения всегда были обильными.

Говорят, что настоятели храма Фаньинь во все времена были просветленными монахами с высоким уровнем совершенствования. За тысячу лет из тел просветленных монахов в храме было сожжено более тысячи сарир, которые хранятся в главном храме Фаньинь, что является одним из великих чудес храма Фаньинь.

Все, кто приходит в храм Фаньинь, чтобы возжечь благовония, хотят увидеть свет высокой добродетели. К сожалению, чтобы сохранить чистоту сарир и меньше соприкасаться с мирской суетой, люди могут лишь взглянуть на них издалека из-за пределов зала.

Выслушав рассказ Жоцзинь, Линь Пинь’эр получила общее представление о храме Фаньинь.

Хотя Жоцзинь обычно выглядит немного наивной, когда дело доходит до серьезных дел, она ничуть не медлит.

На этот раз Линь Пинь’эр взяла с собой Жоцзинь вместо Цзиньсю именно из-за этой ее особенности.

Тот, кто не знает Жоцзинь, глядя на нее, наверняка подумает, что она глупая и легковерная.

Неизвестно почему, но у Линь Пинь’эр было предчувствие, что эта поездка в храм Фаньинь не будет спокойной.

Мягкий паланкин поднимался все выше, окружающие пейзажи становились немного туманными. Легкий влажный белый туман окутывал всех, создавая ощущение пребывания в облаках, чувство туманной неопределенности.

Линь Пинь’эр обернулась и посмотрела вниз с горы, обнаружив, что все пейзажи скрыты в иллюзорной белизне, не позволяющей четко их разглядеть.

Неизвестно почему, глядя на этот туманный белый цвет, сердце Линь Пинь’эр вдруг сильно забилось несколько раз.

Линь Пинь’эр слегка прищурилась, и пейзаж перед ее глазами мгновенно покрылся слоем тумана. Только неизвестно, исходил ли этот туман от горы или из ее глаз.

Пройдя этот участок пути, окружающие пейзажи постепенно стали яснее.

Вокруг зеленели деревья, иногда сквозь горный лес доносились чистые птичьи трели, нарушая абсолютную тишину.

Все подняли головы и посмотрели вверх. Храмы Фаньинь уже показались, и сквозь множество ступеней, казалось, можно было почувствовать тонкий аромат благовоний храма Фаньинь.

— Старая госпожа Линь, жилье готово, прошу сюда.

— Настоятель сейчас читает сутры в главном зале, он велел маленькому монаху отвести вас отдохнуть.

Маленький послушник бойко сообщил Нин Ши и остальным.

— Прошу маленького мастера показать дорогу.

В храме Фаньинь круглый год было много паломников, поэтому комнат всегда не хватало. Даже члены семьи хоу не могли получить по отдельной комнате.

Маленький послушник указал на три комнаты, расположенные недалеко друг от друга, сказал женщинам из поместья хоу не стесняться, если что-то понадобится, и повернулся, чтобы уйти.

Комнаты были небольшие, но очень чистые, окуренные особым сандаловым ароматом храма Фаньинь, который успокаивал душу.

Из трех комнат одна, естественно, досталась Нин Ши, одна — Сюй Ши, а оставшимся трем сестрам пришлось ютиться в одной.

К счастью, Сюй Ши взяла Линь Юй’эр к себе в комнату, так что остались только Линь Пинь’эр и Линь Фэй’эр, и места стало гораздо больше.

Устроившись, Нин Ши собралась пойти послушать настоятеля, читающего сутры в главном зале. Линь Пинь’эр вызвалась сопровождать ее, тем самым избавив Линь Юй’эр и Линь Фэй’эр от этой обязанности.

Линь Пинь’эр помогла Сюй Ши сесть в углу и подняла голову, глядя на монаха, говорившего впереди в главном зале.

В отличие от представления о просветленном монахе, этот настоятель, Мастер Пугуан, был худощавым, и внешность его была… живой. Если бы он не сидел там с таким серьезным видом, можно было бы подумать, что он фокусник.

Почувствовав на себе оценивающий взгляд, Пугуан поднял глаза и посмотрел. Увидев пятнадцати-шестнадцатилетнюю девушку, он на пол-оборота повернул глаза, ничего не сказал и продолжил читать свои сутры.

Линь Пинь’эр никак не могла связать его с образом просветленного монаха, особенно после того взгляда, который Пугуан бросил на нее, в котором, казалось, читалось некое недовольство.

Увидев, что Пугуан смотрит в их сторону, Нин Ши вежливо кивнула. Заметив, что взгляд Пугуана, кажется, остановился рядом с ней, Нин Ши повернула голову и посмотрела на Линь Пинь’эр, но увидела, что та внимательно слушает чтение сутр, и удовлетворенно кивнула.

После чтения сутр все разошлись. Нин Ши поспешила и остановила Пугуана, который собирался уйти: — Мастер, прошу вас, останьтесь. Я хотела бы провести три дня в посте и молитве с внучкой. Не могли бы вы оказать такую любезность?

Пугуан обернулся, сложил ладони, произнес «Амитабха» и низким голосом сказал: — Старая госпожа Линь, вы слишком любезны. Если человек искренне стремится к Будде, бедный монах, конечно, окажет содействие.

Нин Ши слегка кивнула: — Тогда большое спасибо, Мастер. Позже я пожертвую двести лянов на благовония и масло. Если моя просьба исполнится, я велю сделать для Будды золотую статую.

— Амитабха, Старая госпожа, вы очень внимательны. Бедный монах должен идти читать сутры. Вы обе можете располагаться, — Пугуан был равнодушен, его отношение к деньгам как к грязи придавало ему некоторое сходство с просветленным монахом.

— Девочка Пинь, ты сопровождала Старую меня почти два часа. Иди отдохни, — Нин Ши взяла Ханьцуй за руку, выглядя немного уставшей.

Линь Пинь’эр проводила Нин Ши взглядом. Увидев, что вокруг никого нет, она лениво потянулась и широко зевнула.

— Старшая госпожа Линь.

Нежный и приятный голос прервал зевок Линь Пинь’эр на полпути.

Линь Пинь’эр моргнула, влага в глазах рассеялась, превратившись в туман, окутавший ее взгляд. Она повернула голову и с легкой улыбкой посмотрела на нежные брови и глаза Юэ Фэнъиня: — Господин Юэ, какое совпадение. Поистине, где в жизни не встретишься? Господин Юэ тоже пришел возжечь благовония и помолиться Будде?

— Пинь’эр не будет мешать, я пойду.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь, оставив Юэ Фэнъиня смотреть на ее удаляющуюся спину с некоторым смущением.