— Госпожа, вы сегодня пойдете выразить почтение Старшей госпоже?
Маленькое личико Фаньхуа чуть не сморщилось, а пальцы невольно переплелись.
Жоцзинь, убиравшая постель рядом, услышав слова Фаньхуа, остановилась и уставилась на Фаньхуа своими большими глазами: — Фаньхуа, ты боишься, что Старшая госпожа съест госпожу?
Как только это было сказано, в комнате наступила короткая тишина. Фаньхуа опешила от вопроса и с сомнением посмотрела на Линь Пинь’эр, не зная, что ответить.
То, что Старшая госпожа очень не любит госпожу, было известно всему поместью.
Если она скажет «да», то Старшая госпожа все-таки родная мать госпожи. Если скажет «нет», то слова Жоцзинь были именно тем, что она думала.
Когда же эта Жоцзинь перестанет быть такой прямолинейной?
Жоцзинь среди четырех старших служанок была самой миловидной: круглое личико, большие глаза, похожие на виноград, маленький ротик. Но вот беда, она была немного натурально наивной и говорила прямо, что, по мнению Фаньхуа, совершенно не соответствовало ее лицу. Фаньхуа часто вздыхала по этому поводу.
Линь Пинь’эр встала, посмотрела на лицо-яйцо Фаньхуа с легкой детской пухлостью, скрыла ледяной туман в глазах и надела легкую улыбку: — Пойдем. Раз ты так беспокоишься, иди со мной.
Получив приказ, Фаньхуа радостно подошла к Линь Пинь’эр и проводила ее во двор Сюй Ши на востоке поместья.
Линь Пинь’эр всегда была прилежна в выражении почтения. Старшая служанка Сюй Ши, Нуаньчунь, издалека увидела Линь Пинь’эр, легко ступающую в утреннем свете, и ее лицо застыло. В душе у нее пронеслись тысячи мыслей.
С тех пор как Старшая госпожа вернулась, госпожа ни разу не показала ей хорошего лица. Неизвестно, что произойдет сегодня во время утреннего приветствия.
— Сестра Нуаньчунь, госпожа скоро встанет, чего ты тут стоишь?
Старшая служанка Нуанься подошла с тазом воды, слегка нахмурившись, глядя на Нуаньчунь.
Нуаньчунь ничего не сказала, лишь взглянула на дорожку из голубого камня.
Нуанься посмотрела на грациозно идущую Линь Пинь’эр, на мгновение опешила, затем глубоко вздохнула: — Сегодня Старшая госпожа впервые пришла выразить почтение после возвращения в поместье. Не знаю, будет ли госпожа… На самом деле, Старшая госпожа красива, и характер у нее нежный, ничуть не хуже Третьей госпожи. Но госпожа почему-то не любит Старшую госпожу. Если бы я не служила госпоже столько лет, я бы даже подумала, что Старшая госпожа не ее…
Слова «родная дочь» еще не были произнесены, как Нуаньчунь прервала ее кашлем: — Нуанься, ты не выспалась?
— Почему сегодня так много говоришь?
Нуанься тоже поняла, что проговорилась, осторожно посмотрела в сторону спальни и поблагодарила Нуаньчунь: — Спасибо, сестра, за напоминание. Я пойду.
— Иди. Я здесь подожду Старшую госпожу, — Нуаньчунь посмотрела на приближающуюся миловидную фигуру, выпрямилась и слегка отступила в сторону, уступая дорогу Линь Пинь’эр.
Линь Пинь’эр маленькими шагами подошла к Нуаньчунь, слегка кивнула в знак приветствия: — Сестра Нуаньчунь, доброе утро. Мать уже встала?
— Уже встала. Нуанься прислуживает госпоже во время умывания. Старшая госпожа, подождите немного, я пойду доложу, — Нуаньчунь была почтительна, слегка склонив голову.
— Благодарю вас, сестра Нуаньчунь.
Линь Пинь’эр смотрела на спину Нуаньчунь, ее улыбка была немного загадочной. Люди Старой госпожи названы именами с иероглифом «холод», а люди Сюй Ши — с иероглифом «тепло». Холод и тепло, как символично, ха-ха!
Когда Линь Юй’эр пришла, она как раз увидела Линь Пинь’эр с неясной улыбкой на губах, стоящую тихо в утреннем свете, словно совершенная статуя, окруженная чарующим ореолом.
Взгляд Линь Юй’эр стал холоднее, и она шагнула во двор.
Почувствовав приближение, Линь Пинь’эр убрала улыбку, вернув прежнее выражение легкой, уместной улыбки, и повернулась к пришедшей.
Их взгляды встретились, и никто не произнес ни слова. Они просто тихо смотрели друг на друга, и время словно замерло в этот момент.
Две цветущие девушки, каждая по-своему прекрасная, тихо смотрели друг на друга через ворота двора. Одна с острой и ослепительно яркой аурой, другая со стройной фигурой и легкой улыбкой. В это яркое утреннее время разыгрывалось самое нежное противостояние.
Они тихо стояли около десяти вдохов, прежде чем Линь Юй’эр двинулась первой. Исход их жизненного противостояния в этот момент был решен.
Она медленно, изящной походкой приблизилась к Линь Пинь’эр, с нежной улыбкой, но похожая на ядовитую змею, скрывающуюся в кустах пионов, яркая, но смертельная.
— Старшая сестра пришла так рано. Сестра очень надеется, что Мать, видя такое усердие Старшей сестры в служении, изменит свое отношение к Старшей сестре, — на словах Линь Юй’эр выражала добрые намерения, но на самом деле ее слова были направлены на то, чтобы уколоть Линь Пинь’эр, намекая на бесполезность ее усилий.
Услышав это, Линь Пинь’эр слегка прищурила глаза, выражение ее лица стало немного грустным, а голос был более подавленным, чем обычно: — Спасибо, Третья сестра, за добрые намерения.
Реакция Линь Пинь’эр показалась Линь Юй’эр немного скучной. Она прошла мимо Линь Пинь’эр, задев ее плечом, и направилась прямо в комнату Сюй Ши, чувствуя некоторое самодовольство. Эта дура Линь Пинь’эр, как и ожидалось, осталась такой же, сколько бы времени ни прошло.
А там, где Линь Юй’эр не видела, улыбка Линь Пинь’эр постепенно стала холоднее. Пока не выяснится ситуация в поместье хоу, вести себя как прежняя Линь Пинь’эр, несомненно, было самым безопасным подходом.
— Юй’эр пришла, подавайте завтрак, — на некогда худощавом и чопорном лице Сюй Ши, увидев Линь Юй’эр, появилась улыбка и выражение нежности, что придало ее несколько безжизненному образу немного живости.
Для Нуаньчунь и других служанок такая ситуация, очевидно, была привычной, поэтому они не удивились, а по правилам подали завтрак Сюй Ши и помогли ей сесть.
Линь Юй’эр грациозно подошла и села рядом с Сюй Ши, взяла для нее любимый пирожок с крабовой икрой и с некоторой тревогой посмотрела на Сюй Ши: — Мать в последнее время немного похудела. Юй’эр беспокоится, Мать обязательно должна есть побольше.
Услышав это, уголки глаз Сюй Ши слегка приподнялись, обнажив тонкие морщинки, которые не могла скрыть даже пудра. Она изящно взяла пирожок с крабовой икрой, осторожно откусила, и сильный аромат наполнил рот. Сюй Ши с наслаждением прищурилась.
Линь Юй’эр, увидев, как Сюй Ши съела пирожок с крабовой икрой, сама взяла чашу и отпила немного каши с листьями лотоса, но боковым зрением поглядывала за окно.
Солнце постепенно поднималось, на лбу Линь Пинь’эр выступил тонкий слой пота, она стояла прямо посреди двора.
Нуаньчунь с некоторым сомнением посмотрела на Сюй Ши. Только что она доложила госпоже о приходе Старшей госпожи, но госпожа лишь равнодушно хмыкнула и ничего не сказала. Сейчас же госпожа, похоже, совершенно забыла о Старшей госпоже. Как же быть?
Линь Юй’эр, стоявшая рядом, почувствовала, что Нуаньчунь хочет что-то сказать, и с невинным видом обратилась к Сюй Ши: — Мать, Старшая сестра еще снаружи. Не позвать ли ее позавтракать?
Сюй Ши слегка приподняла веки и с некоторым неодобрением посмотрела на Линь Юй’эр: — Достаточно того, что Юй’эр завтракает со мной. Зачем пускать посторонних, чтобы они портили настроение?
Линь Юй’эр в душе торжествовала, но виду не подала, послушно кивнув: — Да, Юй’эр поняла.
Сюй Ши удовлетворенно кивнула и продолжила беззвучно завтракать. Весь процесс проходил в полной тишине, даже служанки рядом дышали тихо, и даже их сердцебиение было осторожным и замедленным, чтобы не нарушить правила.
Такая угнетающая атмосфера не нравилась Линь Юй’эр, поэтому она обычно избегала завтракать с Сюй Ши. Сегодня она пришла только для того, чтобы позлить Линь Пинь’эр, поэтому съела всего несколько кусочков и отложила чашу.
— Что с тобой, Юй’эр? Еда не по вкусу?
— Что ты хочешь съесть? Мать попросит маленькую кухню приготовить тебе еще.
Линь Юй’эр оглядела служанок, которые изо всех сил сдерживали даже дыхание, и с трудом выдавила улыбку: — Не нужно, Мать. Наверное, жарко, аппетит не очень хороший.
Сюй Ши не настаивала. После завтрака Сюй Ши тщательно вымыла руки и прополоскала рот, затем велела Нуаньчунь: — Пусть войдет.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|