— Со Старшей госпожой Линь все в порядке?
Цинь Тао поставил Линь Пинь’эр на землю, молча отступил на шаг, сохраняя дистанцию, и вежливо спросил.
Хотя Цинь Тао вовремя избежал неловкости, сцена, произошедшая только что, уже была замечена слугами, которых Линь Лан послал приготовить чай и закуски. Линь Пинь’эр, увидев, что цель достигнута, медленно собрала туман в глазах, демонстрируя хрупкое выражение лица.
— Все в порядке, благодарю вас, господин Цинь, — голос Линь Пинь’эр был тихим и слабым, словно она была напугана произошедшим. Она смотрела на Цинь Тао, как испуганный крольчонок, в ее влажных больших глазах читалась глубокая благодарность.
Даже привыкший к самым разным взглядам восхищения, Цинь Тао невольно слегка прищурил глаза, увидев такой взгляд Линь Пинь’эр.
Это движение было очень тонким и быстрым, настолько быстрым, что даже Линь Пинь’эр, стоявшая напротив Цинь Тао, не заметила его. Сам Цинь Тао тоже не обратил внимания на это мгновение, но все это было замечено Юэ Фэнъинем, стоявшим рядом.
— Старшая младшая сестра, где твоя служанка? Тебе одной управлять лодкой слишком опасно, почему рядом никого нет?
Линь Лан, вспоминая только что произошедшее, все еще чувствовал беспокойство.
На дне озера много ила. Если бы Линь Пинь’эр упала в воду и ее затянуло илом, последствия были бы невообразимы.
Линь Пинь’эр, очевидно, тоже понимала серьезность ситуации, осторожно посмотрела на Линь Лана и пробормотала: — Цзиньсю только что копала лотосовые корни и испачкала одежду. Я велела ей отойти в сторону и переодеться.
— Увидев у озера лодку, я вдруг захотела… — Линь Пинь’эр не успела договорить, как Цзиньсю подбежала сбоку, держа в руке только что снятую верхнюю одежду, словно подтверждая слова Линь Пинь’эр.
Линь Лан, увидев, что Линь Пинь’эр испугана, ничего больше не сказал и строго велел Цзиньсю: — Проводи Старшую младшую сестру обратно.
— Слушаюсь, — Цзиньсю взглянула на Линь Пинь’эр, почтительно склонила голову и ответила.
— Госпожа… — Увидев, что трое уходят, Цзиньсю не удержалась и заговорила, но Линь Пинь’эр строго прервала ее.
— Ничего не спрашивай, сначала вернемся.
— Слушаюсь, госпожа.
Цзиньсю подняла корзину, положила туда грязную одежду и только собиралась идти к угловым воротам, как Линь Пинь’эр окликнул приятный голос, похожий на легкий ветерок.
— Старшая госпожа Линь, прошу вас, останьтесь.
Линь Пинь’эр, услышав голос, обернулась и увидела Юэ Фэнъиня, который спокойно смотрел на нее, словно хотел что-то сказать.
Неизвестно почему, но у Линь Пинь’эр возникло предчувствие, что то, что Юэ Фэнъинь собирается сказать, ей совсем не понравится.
— Что случилось, господин Юэ? — Хотя ей не хотелось отвечать, Линь Пинь’эр нежно спросила.
— У меня есть несколько слов, которые я хотел бы сказать Старшей госпоже Линь, — говоря это, Юэ Фэнъинь взглянул на Цзиньсю, стоявшую за спиной Линь Пинь’эр, и смысл был очевиден.
Линь Пинь’эр обернулась и сделала жест рукой. Цзиньсю отошла в сторону и стала ждать.
— Господин Юэ, что вы хотели сказать? — Линь Пинь’эр с некоторым беспокойством смотрела на Юэ Фэнъиня, в ее беспокойстве чувствовалась настороженность, словно оставаться с Юэ Фэнъинем наедине было очень небезопасно.
Увидев настороженность Линь Пинь’эр, Юэ Фэнъинь легко улыбнулся. В этой улыбке, казалось, весь небосвод озарился лунным светом, сияющим и искрящимся.
— Мы с господином Цинем сегодня впервые встретились со Старшей госпожой Линь. Такой ваш расчет, Старшая госпожа Линь, действительно не соответствует правилам гостеприимства.
— Что вы говорите, господин Юэ? Пинь’эр не совсем понимает, — Линь Пинь’эр не знала, каково отношение Юэ Фэнъиня, и притворилась дурочкой.
Юэ Фэнъинь, очевидно, знал, что Линь Пинь’эр не так легко признается, и равнодушно продолжил: — Если Старшая госпожа Линь хочет лотосовых корней, слуги сами их соберут. Нет нужды делать это самой.
— Я хотела приготовить суп для бабушки, поэтому пришла сама, чтобы выразить искренность.
— Берег озера — это путь в Восточный Сад. Как объяснить, что Старшая госпожа Линь так случайно оказалась здесь именно сегодня?
— Случаются совпадения, господин Юэ. Ваши слова слишком предвзяты, — Линь Пинь’эр, хоть и была хрупкой, но от такого «обвинения» немного разозлилась.
Юэ Фэнъинь, которого Линь Пинь’эр сверлила большими глазами, все так же легко улыбался, ничуть не смущенный: — Старшая госпожа Линь поистине красноречива. Однако я должен напомнить Старшей госпоже, что какой бы ни был ваш расчет, он не увенчается успехом.
— О, что вы имеете в виду, господин Юэ? — Зная, что Юэ Фэнъинь не поверит в ее невиновность, Линь Пинь’эр перестала притворяться. На губах ее появилась холодная улыбка, и она ясно посмотрела на Юэ Фэнъиня.
— Позже я сообщу Старой госпоже о том, что произошло. Уверен, Старая госпожа найдет способ разобраться.
— То, что произошло только что, Цинь Тао не скажет, Линь Лан не скажет, и я тоже не скажу. Если же это все-таки распространится, Старшая госпожа Линь, как вы думаете, кто об этом расскажет?
Линь Пинь’эр слегка прищурила свои большие глаза, туман в них постепенно превратился в лед. Она прямо смотрела на Юэ Фэнъиня: — Господин Юэ, мы видимся впервые. Я вас ничем не обидела. Помогать другим — значит помогать себе. Уверен, господин Юэ прекрасно понимает этот принцип.
Нежные брови и глаза Юэ Фэнъиня слегка изогнулись, он выглядел так, словно улыбался, но и нет: — Старшая госпожа Линь, не волнуйтесь, я не расскажу Старой госпоже о вашем расчете. Я не люблю вмешиваться в чужие дела.
Услышав эти слова, Линь Пинь’эр не удержалась и закатила глаза: — Ха, господин Юэ, вы и правда умеете шутить. Скажите, пожалуйста, чем вы только что занимались?
Глядя на лицо Линь Пинь’эр, полное насмешки, Юэ Фэнъинь не стал отрицать, а серьезно посмотрел в большие глаза Линь Пинь’эр: — Только что Цинь Тао среагировал чуть быстрее. В противном случае, человек, которого рассчитывала Старшая госпожа Линь, мог быть не Цинь Тао, а я. Старшая госпожа Линь считает, что это все еще не мое дело?
— Я не отрицаю того, что вы сказали.
— Юэ Фэнъинь, если вы мужчина, запомните свои слова. У Старой госпожи будьте сдержанны. Буду очень благодарна, — Линь Пинь’эр резко развернулась, изящно махнула рукой, не забыв напомнить Юэ Фэнъиню о его обещании.
Юэ Фэнъинь, которого Линь Пинь’эр уколола не мягко и не жестко, лишь улыбнулся, глядя на удаляющуюся спину Линь Пинь’эр, и спокойно сказал: — То, что я обещал, я обязательно выполню. Я буду держать язык за зубами. Однако, Старшая госпожа, что вы собираетесь делать с тем, что вы нас рассчитывали?
Линь Пинь’эр остановилась, обернулась и ее ясный взгляд остановился на бледно-розовых губах Юэ Фэнъиня: — Говорите, какое условие?
Юэ Фэнъинь не ожидал, что Линь Пинь’эр будет так прямолинейна, и на мгновение растерялся. Помолчав, он сказал: — Я еще не придумал. Старшая госпожа просто должна помнить, что вы мне кое-что должны.
Услышав это, Линь Пинь’эр не удержалась и сделала два шага вперед, прямо глядя в нежные глаза Юэ Фэнъиня: — Господин Юэ и правда хорошо все рассчитал. Таким образом, это равносильно пустому чеку, который вы можете заполнить как угодно. Вы умны, но и я не дура. Скажите сейчас.
К концу слов Линь Пинь’эр явно стала нетерпеливой.
Юэ Фэнъинь сделал вид, что не заметил отношения Линь Пинь’эр, и все так же спокойно сказал: — Я действительно не могу придумать ничего прямо сейчас. Прошу Старшую госпожу не волноваться, я ни в коем случае не буду вас затруднять.
— Окей, тогда так и договоримся. Счастливого пути, не провожаю, — Линь Пинь’эр махнула рукой и, не дожидаясь, пока Юэ Фэнъинь обернется и уйдет, первой увела Цзиньсю обратно в Сад Водяных Облаков.
(Нет комментариев)
|
|
|
|