Глава 010: Притворство

Матушка Хуа, как и подобает наставнице по этикету, знающей правила, лишь на мгновение задержала взгляд на Линь Пинь’эр, затем перевела его, окинула взглядом всех троих и спокойно заговорила: — Приветствую трех госпож. Матушка Хуа слегка кивнула в знак приветствия.

— Приветствую, матушка, — все трое также слегка кивнули, демонстрируя спокойствие и достоинство, подобающее девушкам из знатной семьи.

Уголки губ матушки Хуа слегка приподнялись в полуулыбке, выражая особую строгость и серьезность: — Полагаю, три госпожи уже знают, что Старая госпожа пригласила меня, чтобы обучать вас правилам. Раз я приняла поручение Старой госпожи, то должна добросовестно исполнять свои обязанности и быть строгой к вам. Это делается для вашего же блага в будущем. Надеюсь, три госпожи поймут старания Старой госпожи и будут учиться прилежно.

— Да, — ответили все трое в унисон, но мысли у каждой были свои.

Линь Пинь’эр слегка подняла глаза, на губах ее появилась легкая, изящная улыбка. Эта матушка Хуа действительно достойна звания наставницы по этикету, которая много лет вращается в чиновничьих кругах.

С самого начала она расставила все точки над «и», предупредив их, одновременно показав, что действует по поручению, и в конце угодив Старой госпоже. Поистине, одним выстрелом трех зайцев.

При этом, когда матушка Хуа говорила такие вещи, она не производила впечатления хитрой или искушенной в делах, а наоборот, создавалось ощущение, что у нее прямой характер и она действует объективно.

Однако Линь Пинь’эр, поразмыслив еще немного, поняла. Матушка Хуа, сумевшая проработать в чиновничьих семьях много лет и пользующаяся хорошей репутацией, естественно, не могла быть человеком, не знающим жизни.

Матушка Хуа, конечно, не знала, как Линь Пинь’эр оценивает ее в душе, и продолжала преподавать по своим обычным стандартам.

— Руки выше…

— Стой ровно…

— Не качайся…

Уединенный уголок наполнился строгим голосом матушки Хуа. За утро Линь Фэй’эр уже измучилась до предела, лицо ее стало горьким, как желчь.

Линь Юй’эр чувствовала себя немного лучше, но тоже была напряжена.

Линь Пинь’эр же выглядела совсем плохо, все ее тело обмякло. Если бы не матушка Хуа, наблюдавшая рядом, она, казалось, готова была просто сесть на землю.

Увидев это, матушка Хуа невольно почувствовала разочарование. После недавнего осмотра она думала, что эта девушка перед ней — человек с твердым характером, но не ожидала, что она окажется такой бесполезной, даже хуже, чем казавшаяся легкомысленной Линь Фэй’эр.

Матушка Хуа снова внимательно посмотрела на Линь Пинь’эр. Она увидела, что ее щеки слегка покраснели, большие глаза были словно наполнены весенней водой, нежные розовые губы слегка приоткрыты, и она тяжело, прерывисто дышала.

Как ни посмотри, она была просто хрупкой, нежной барышней, без малейшего намека на холодность или отстраненность.

Это заставило матушку Хуа невольно усомниться, не ошиблась ли она при первом взгляде, или же эта девушка изначально была медлительной и мягкой, поэтому и произошла та первая сцена.

Как бы то ни было, утреннее занятие закончилось. Матушка Хуа подавила сомнения в сердце и строго наказала троим: — Сегодняшние занятия закончены. Надеюсь, три госпожи вернутся и будут усердно практиковаться. Завтра я проверю, как вы занимались.

Все трое кивнули. Лица их стали гораздо серьезнее, чем когда они только пришли утром. Линь Пинь’эр же выглядела озабоченной, словно обучение правилам доставляло ей сильную головную боль.

Матушка Хуа взглянула на реакцию троих, прошла мимо них и направилась в Зал Зелёного Бамбука к Нин Ши.

Измучившись за утро, Линь Юй’эр и Линь Фэй’эр тоже устали. Не сказав ни слова Линь Пинь’эр, они разошлись.

Линь Пинь’эр задумчиво смотрела в сторону, куда ушла матушка Хуа. Туман в ее глазах рассеялся, открыв ясный, пронзительный взгляд.

Когда матушка Хуа пришла раньше, она встретила именно такой взгляд — взгляд, который Линь Пинь’эр привычно показала и не успела скрыть.

Что касается последующей слабости и хрупкости, это все было сделано Линь Пинь’эр намеренно. Она хотела устами матушки Хуа донести до Нин Ши и даже до Юнъань-хоу, что она — бесполезный человек, из которого ничего путного не выйдет, и даже попав во дворец, она не принесет семье Линь никакой пользы.

Даже если этот метод не отобьет у них желание отправить ее во дворец, он заставит их хорошенько подумать.

Проще говоря, даже если она, Линь Пинь’эр, попадет во дворец, она ни за что не будет бороться за благосклонность ради семьи. Она просто хочет жить спокойно.

Она не станет инструментом семьи.

Как и ожидалось, матушка Хуа подробно, шаг за шагом, описала Нин Ши поведение всех троих.

Когда она упомянула Линь Пинь’эр, матушка Хуа немного замялась, но все же честно высказала свое мнение: — Старая госпожа, прошу простить мою прямоту. Старшая госпожа правила знает неплохо, и учится старательно, но, к сожалению, у нее хрупкое телосложение и характер… Как красавица, которую собираются отобрать во дворец, боюсь…

Чего именно она боится, матушка Хуа не договорила, но Нин Ши прекрасно поняла.

С такой слабостью, как у Линь Пинь’эр, попав во дворец, она, вероятно, не будет полезна.

Подумав об этом, Нин Ши невольно стала серьезнее. Она лично подошла к матушке Хуа и, поддерживая ее за руку, сказала: — Я поняла. Спасибо за ваши старания.

От такого почтения матушка Хуа немного растерялась и поспешно ответила: — Разумеется. Как я смею не стараться, выполняя поручение Старой госпожи.

— Вот и хорошо, — Нин Ши с улыбкой кивнула и велела проводить матушку Хуа.

Как только та вышла за дверь, Нин Ши стала серьезной. Старшая девочка оказалась такой бесполезной, планы маркиза, боюсь… Похоже, ей тоже следует написать письмо и поторопить маркиза.

Тем временем, в Саду Водяных Облаков Линь Пинь’эр.

— Госпожа наверняка устала, учась правилам все утро. Скорее выпейте горячего чаю, — Фаньхуа с миловидным лицом-яйцом, улыбаясь, вошла из-за двери, неся чашку ароматного жасминового чая.

Линь Пинь’эр с улыбкой взяла чай, удобно откинулась на спинку стула и слегка прищурила глаза, но мысли ее работали.

Сейчас, вероятно, матушка Хуа уже рассказала Старой госпоже о ее поведении. Интересно, что Старая госпожа предпримет, услышав это.

— Знаешь, кто такая эта матушка Хуа? — Линь Пинь’эр вспомнила о матушке Хуа и небрежно спросила.

Фаньхуа, услышав вопрос Линь Пинь’эр, тут же высыпала все разузнанные сведения, как горох из мешка: — Ваша служанка строго следовала указаниям госпожи, не упуская ни одной полезной информации, и специально расспрашивала о матушке Хуа. Говорят, матушка Хуа раньше прислуживала вдовствующей императрице, а потом из-за болезни у нее повредились пальцы, и ее отпустили из дворца на покой. После ухода из дворца она стала работать в разных чиновничьих семьях, обучая госпож правилам.

— Оказывается, она прислуживала вдовствующей императрице, — Линь Пинь’эр легко усмехнулась. Вдовствующая императрица давно скончалась. Как долго может продержаться репутация покойного? Люди проявляют почтение к матушке Хуа лишь из страха случайно получить репутацию неуважающего вдовствующую императрицу.

К счастью, матушка Хуа оказалась благоразумной и не злоупотребляла именем вдовствующей императрицы, поэтому и жила спокойно до сих пор.

Эта матушка Хуа — умная женщина, возможно, в будущем она пригодится.

Поэтому Линь Пинь’эр снова велела Фаньхуа разузнать поподробнее, на всякий случай.

В недалеком будущем предусмотрительность Линь Пинь’эр действительно очень пригодилась, но это уже другая история.

А пока Линь Пинь’эр все еще должна действовать осторожно, шаг за шагом.