— Пусть войдет.
Кто «она», Нуаньчунь поняла с полуслова. Увидев, что Сюй Ши наконец вспомнила о Линь Пинь’эр, Нуаньчунь невольно вздохнула с облегчением и лично вышла во двор, чтобы пригласить Линь Пинь’эр.
Она думала, что Линь Пинь’эр, прождав так долго, будет очень обижена и зла, но не ожидала, что Линь Пинь’эр останется спокойной и безмятежной, даже ее нежная улыбка на губах ничуть не изменилась.
Старшая госпожа и правда нежная и знающая правила, — подумала Нуаньчунь про себя, глядя на слегка бледное лицо Линь Пинь’эр.
— Благодарю вас, сестра, — Линь Пинь’эр с легкой улыбкой посмотрела на немного опешившую Нуаньчунь, повысив голос.
Только тогда Нуаньчунь очнулась и, отступив в сторону, пригласила Линь Пинь’эр в главный зал.
Линь Пинь’эр маленькими шагами вошла в главный зал, взглянула на Сюй Ши, сидевшую прямо и строго, и медленно опустилась на колени на подушку перед ней: — Приветствую Мать.
Сюй Ши смотрела на Линь Пинь’эр сверху вниз, веки ее опустились, а лицо, из-за чрезмерной строгости, казалось напряженным, что придавало ему несколько искаженный и некрасивый вид.
Она молча смотрела на Линь Пинь’эр. В ее глазах, на пять частей похожих на глаза Линь Пинь’эр, читалось врожденное отвращение и неприязнь, плотно окутывая Линь Пинь’эр в мрачном пространстве.
Будь это кто-то другой, возможно, он бы уже не выдержал такого взгляда, но Линь Пинь’эр с детства привыкла видеть самых разных людей и самые разные выражения лиц, поэтому оставалась совершенно спокойной.
Однако Линь Пинь’эр все же подыграла и опустила голову, словно собираясь сломать шею в грудь.
Прошло много времени, прежде чем Сюй Ши хмыкнула носом, велев Линь Пинь’эр встать.
В этот момент Нуанься вошла с чашкой горячего чая. Подойдя к Линь Пинь’эр, Нуанься остановилась и высоко подняла поднос, жестом предлагая Линь Пинь’эр взять чашку, чтобы подать чай Сюй Ши.
Для детей подавать чай и воду родителям было обычным делом, но Линь Пинь’эр никогда не пользовалась любовью Сюй Ши и много лет не делала ничего подобного.
Линь Пинь’эр обеими руками взяла чашку и медленно пошла наверх.
Когда она уже почти подошла к Сюй Ши, Линь Юй’эр вдруг метнулась сбоку, желая перехватить чашку из рук Линь Пинь’эр.
— Сестра, дайте мне, пожалуйста. Сестра не привыкла делать такое, не обожгитесь. Лучше дайте сестре, — Линь Юй’эр очаровательно улыбнулась, в ее взгляде, направленном на Линь Пинь’эр, читался вызов.
Как и ожидалось, после этих слов взгляд Сюй Ши на Линь Пинь’эр стал еще более неприязненным, словно она осуждала ее за непочтительность.
Линь Пинь’эр посмотрела на сияющее улыбкой лицо Линь Юй’эр и крепче сжала чашку в руке: — Не смею беспокоить сестру. Я много лет не была в поместье и не имела возможности служить Матери. Теперь, когда я вернулась, я, естественно, должна больше исполнять свой сыновний долг.
— Хм, лучше не появляйся мне на глаза и не раздражай меня. Это будет величайшим сыновним долгом, — резко сказала Сюй Ши, отчего обстановка стала неловкой. Нуаньчунь и другие опустили головы, стараясь стать незаметными.
Линь Пинь’эр молча улыбнулась, осторожно держа чашку, шагнула вперед, готовясь передать ее Сюй Ши.
Но как только ее нога коснулась пола, под ней вдруг оказалась вышитая туфелька… Это была нога Линь Юй’эр.
Линь Пинь’эр давно ожидала подвоха от Линь Юй’эр и тут же сильно наступила, еще и повернув стопу, так что вышитая туфелька деформировалась.
Лицо Линь Юй’эр тут же побледнело, но она все равно не упустила возможности подставить Линь Пинь’эр. В тот момент, когда Линь Пинь’эр проходила мимо, она вдруг резко схватила ее за локоть.
Рука Линь Пинь’эр дрогнула, чашка потеряла равновесие и наклонилась вперед, направляясь прямо к Сюй Ши, сидевшей на стуле.
Линь Пинь’эр отдернула руку от захвата Линь Юй’эр, одним прыжком бросилась вперед, взмахнула рукой, и чашка упала на пол. А Линь Пинь’эр обрызгало горячим чаем (на восемь частей кипятком) по половине руки, отчего она тут же втянула воздух.
— Мать, вы в порядке? — Линь Пинь’эр, превозмогая боль, повернулась и почтительно спросила.
— Даже чашку удержать не можешь, какая бесполезная, — Сюй Ши, казалось, совершенно забыла, что только что Линь Пинь’эр пожертвовала собой, чтобы защитить ее от горячей чашки. В ее словах были только упреки и неприязнь, но она ни словом не упомянула о том, что Линь Юй’эр схватила Линь Пинь’эр.
Фаньхуа, стоявшая рядом, не выдержала и поспешно шагнула вперед: — Госпожа, только что это Третья госпожа схватила нашу госпожу, поэтому госпожа и уронила чашку.
Услышав слова Фаньхуа, Сюй Ши резко встала и, указывая пальцем в сторону Фаньхуа, гневно крикнула: — Дрянная служанка! Разве тебе позволено вмешиваться, когда говорят господа? Сюда! Наказать пощечинами!
Линь Пинь’эр обернулась, равнодушно взглянула на Фаньхуа и, повернувшись, опустилась на колени перед Сюй Ши, умоляя о пощаде: — Мать, успокойте гнев. Это Пинь’эр не смогла хорошо воспитать служанку. Пинь’эр вернется и хорошо накажет Фаньхуа. Прошу Мать, учитывая, что Фаньхуа нарушила правила впервые, помиловать ее один раз.
— Без правил нет порядка. Фаньхуа, эта дрянная служанка, осмелилась вмешиваться в разговор перед госпожой, ее нельзя легко простить. Если ты еще раз будешь за нее просить, эта госпожа изгонит ее из поместья.
Линь Пинь’эр медленно поднялась и холодно посмотрела в сторону Фаньхуа: — Раз так, Фаньхуа — моя служанка, я сама ее накажу.
Сюй Ши ничего не сказала, тем самым молчаливо согласившись на предложение Линь Пинь’эр.
Линь Пинь’эр спустилась в зал и шаг за шагом приблизилась к Фаньхуа.
Фаньхуа тревожно подняла голову и посмотрела на Линь Пинь’эр. Линь Пинь’эр не дала Фаньхуа времени на реакцию, быстро дала ей две пощечины обеими руками и холодно отчитала: — Эти две пощечины — чтобы научить тебя знать свое место, знать правила. Перед госпожой тебе не позволено вмешиваться. Запомнила?
Встретившись с равнодушным взглядом Линь Пинь’эр, Фаньхуа почтительно опустила голову: — Ваша служанка запомнила. Благодарю госпожу за наставление.
Линь Пинь’эр действовала быстро. После двух пощечин лицо Фаньхуа тут же распухло и покраснело. Линь Пинь’эр велела Фаньхуа сначала уйти, а затем ушла сама.
— Старшая сестра… — Сзади послышался нежный женский голос. Линь Пинь’эр обернулась и увидела Линь Юй’эр, которая смотрела на нее с выражением злорадства.
— Не ожидала, что Старшая сестра такая жестокосердная. Юй’эр думала, что Старшая сестра всегда нежная, но не ожидала, что она так сильно ударит. Если бы Юй’эр была Фаньхуа, я бы, наверное, возненавидела вас до смерти.
Линь Пинь’эр, услышав слова Линь Юй’эр, перестала быть такой решительной и показала выражение смущения и застенчивости, тихо пробормотав: — Сестра смеется надо мной. Я сделала это, чтобы Мать не наказала Фаньхуа. Я подумала, что моя сила все равно меньше, чем у матушек.
Линь Юй’эр подозрительно посмотрела на Линь Пинь’эр, увидев ее встревоженный и смущенный вид, блуждающий взгляд, и засмеялась, прикрыв рот: — Старшая сестра еще не попала во дворец, а уже ведет себя как наложница! Когда Старшая сестра действительно станет наложницей, сестра обязательно вас поздравит. Хе-хе…
Глядя на удаляющуюся спину Линь Юй’эр, Фаньхуа встревоженно шагнула вперед и объяснила Линь Пинь’эр: — Госпожа, ваша служанка не обижается на госпожу.
Линь Пинь’эр заметила, что Фаньхуа сказала «не обижается», а не «не смеет», и, обернувшись, легко улыбнулась: — Я знаю. Возвращайся.
— Примечание автора: Где все? Почему никого нет? Грустно!
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|