Глава 11

Глава 11

— Но, мама, почему папа не приходит ко мне?

— спросил маленький Шоэр после рассказа Ци Сяньи. Если папа так его любит, почему он так долго не навещал его?

Он поднял голову и посмотрел на мать своими большими, полными любопытства глазами.

Ци Сяньи смотрела в чистые, невинные глаза сына, в которых не было ни капли хитрости.

Ее сердце наполнилось горечью, которая подступила к горлу, мешая говорить. Было так горько.

Она опустила голову и потерлась щекой о нежную щечку Шоэра, чтобы он не увидел ее печального лица.

— Прости, это все моя вина, — нежно сказала она. — Мама обманула папу, поэтому папа обиделся на маму и не знает, что у него есть такой милый Шоэр.

— Но зачем мама обманула папу?

— спросил Шоэр, сидя на руках у Ци Сяньи. Он моргал своими большими глазами, и его длинные ресницы касались щеки матери.

Ци Сяньи невольно крепче обняла его маленькое тельце. У нее остался только Шоэр.

Услышав невинный вопрос Шоэра, Ци Сяньи почувствовала, словно ее сердце режут ножом. Она закрыла глаза, из уголков покатились слезы. Тихо, с извинением в голосе, она сказала:

— Потому что мама должна была так поступить. Шоэр, не вини маму, хорошо?

— Мама сделала это не нарочно.

Маленький Шоэр больше всего на свете любил свою маму и, конечно, не хотел ее винить.

Он взял пальчик Ци Сяньи и стал играть с ним.

— Не виню маму, — сказал он. Но тут же снова задался вопросом: — А что если папа не узнает Шоэра?

— Когда Шоэр увидит папу, он сам ему все расскажет, хорошо?

— мягко уговаривала его Ци Сяньи.

— Угу, — маленький Шоэр решительно кивнул и послушно, наивно добавил: — Шоэр обязательно скажет папе, что Шоэр — его маленькое сокровище.

Услышав звонкий голосок Шоэра, Ци Сяньи наконец не смогла сдержать улыбки облегчения.

В это время в резиденции в Цзиньчэне.

Анусинь и маленький господин со свирепым взглядом смотрели друг на друга. Они стояли, словно противники. Глаза мальчика были полны холодного безразличия, как у дикого степного волчонка — одинокого, отчужденного, настороженного.

Тонкие губы, унаследованные от отца, скривились в холодной усмешке.

— Разве при дворе не говорят, что я ребенок без матери?

— Неужели ты, Анусинь, не слышал?

— Молодой господин, при дворе никто так не говорит.

— Значит, мне просто не повезло, — мальчик отвернулся и снова посмотрел на павловнию. — Просто не повезло. Человек без матери... или, может, моя мать давно умерла. В любом случае, это меня не касается. Ты должен это знать, Анусинь.

Услышав эти слова, Анусинь почувствовал, как у него сжалось сердце. Он был сыном Аль-На. Анусинь видел, как сильно Аль-На любила своего маленького сына. Но сейчас мальчик был так безжалостен и холоден. Если бы Аль-На услышала это, как бы она отчаялась?

— Нет, молодой господин. Аль-На — ваша мать, и она очень вас любила. Тогда она целыми днями носила вас на руках, а вы больше всего любили ее объятия. Каждый раз, когда вы болели, Аль-На проводила с вами дни и ночи без сна. В сердце вашей матери вы определенно были.

— Анусинь, замолчи! — мальчик резко обернулся, крикнув громко, словно в гневе и раздражении. Его глаза покраснели, мрачное выражение исчезло с лица, сменившись живостью, свойственной его возрасту, пусть даже эта живость была вызвана ненавистью.

— И что с того, что я был в ее сердце? Она все равно смогла меня бросить!

— Она бросила меня, бросила отца! Отец не обращает на меня внимания — разве не она в этом виновата? Она была всего лишь рабыней отца! Убежав, она стала просто беглой рабыней! Такой человек не достоин быть моей матерью!

— Анаму! — грудь Анусиня наполнилась гневом. Он едва сдержался, чтобы не поднять руку и не ударить этого непокорного маленького господина по губам.

— Замолчи! Она твоя мать!

Увидев разъяренного Анусиня, мальчик не рассердился, а рассмеялся. Он с насмешкой и вызовом посмотрел на поднятую руку Анусиня и язвительно сказал:

— Что?

— Анусинь, ты еще и ударить меня хочешь? Не забывай свое место! Разве я сказал что-то не так?

Увидев Анаму таким, Анусинь почувствовал, словно его окатили ледяной водой. Гнев исчез. Он внезапно успокоился, опустил руку и, приняв почтительный вид, сказал:

— Это слуга перешел границы.

— Но я все же надеюсь, что молодой господин знает: Аль-На была самой любимой женщиной принца. Мне, по крайней мере, жаль Аль-На. Похоже, вы не стоите той любви, которой Аль-На одаривала вас в детстве.

Услышав это, мальчик яростно топнул ногой и пронзительно закричал:

— Мне все равно! Мне все равно! Мне не нужна эта мать! Мне не нужна любовь этой женщины! Я больше не хочу видеть эти деревья, которые называются павловниями! Уродливые, отвратительные деревья!

Лицо Анусиня не дрогнуло. Он неподвижно стоял на месте и спокойно, бесстрастно сказал:

— Раз молодой господин приказывает, будет исполнено по вашему желанию. Слуга сейчас же прикажет людям срубить все павловнии везде, где бывает молодой господин.

Он сложил руки в приветствии и, словно что-то вспомнив, добавил:

— Я только что оскорбил молодого господина. Анусинь сейчас же примет наказание.

Сказав это, он повернулся и ушел, оставив маленького господина смотреть на его холодную спину.

Увидев, что Анусинь действительно ушел, глаза мальчика мгновенно покраснели. Словно с него спали все колючки, обнажив мягкое тело.

Но он все еще стоял на месте и бормотал:

— Мне все равно, все равно...

Днем дождь омыл Цзиньчэн. Анусинь стоял на коленях во дворе рядом. Маленький господин, обойдя людей, снова один пришел в тот сад. И действительно, за белой стеной больше не было видно листьев того дерева.

Он обошел стену и увидел, что на месте, где росла павловния, остался лишь голый пенек.

Анаму смотрел на этот пенек, и в ушах его вдруг зазвучал нежный женский голос: «Сяо Утун, посмотри сюда, Сяо Утун. Мама держит Сяо Утуна на руках. Сяо Утун, спи спокойно, хорошо?

Сяо Утун... Сяо Утун...» Он не мог разглядеть лица той женщины, но чувствовал ее тепло и нежность. Она с любовью называла его детским именем — Сяо Утун.

Сяо Утун присел на корточки, обнял пенек и молча заплакал, беззвучно шепча: «Мама, мама...»

Ворота дворца Ичу были плотно закрыты. Служанка Лань Юэ толкнула дверь и обнаружила, что Ее Величество все еще стоит снаружи. Она быстро подошла к Ци Сяньи. По лицу императрицы ничего нельзя было прочесть. Лань Юэ сказала:

— Ваше Величество, принц Ижань сказал, что не желает вас видеть.

— Он поел? Лекарство ему поменяли?

Ци Сяньи смотрела на закрытые ворота, ее голос был ровным, без радости и печали, невозможно было понять, что она чувствует.

— Да, принц Ижань все принял. Но когда меняли лекарство, он выгнал всех служанок. Принц Ижань сделал это сам.

— Я поняла. Можешь идти.

— Слушаюсь, — услышав слова Ци Сяньи, Лань Юэ молча удалилась.

Каждый день после утреннего приема Ее Величество стояла у ворот дворца Ичу. А принц Ижань упорно отказывался с ней встречаться. Ее Величество не сердилась, лишь тихо стояла у ворот до полудня, а затем возвращалась в императорский кабинет заниматься делами.

Так продолжалось уже четыре или пять дней.

Лань Юэ нахмурилась, опасаясь за здоровье Ее Величества.

Ци Сяньи продолжала ждать. Она почти смирилась с этим стоянием здесь, как со способом наказать себя. Но даже это не трогало Чуньюй Силе, он по-прежнему оставался безучастным и больше не встречался с ней.

Она оставила его в покое, не настаивая. Времени еще много. По крайней мере, Чуньюй Силе находился в ее стране. Она была отличным охотником, умела ждать. Тем более что Чуньюй Силе все еще испытывал к ней прежние чувства. Она была единственной любовью Чуньюй Силе, Ци Сяньи была в этом уверена.

На следующий день Ци Сяньи, едва закончился утренний прием, снова пришла к дворцу Ичу. Но тут к ней подбежал слуга из Восточного дворца и торопливо доложил:

— Ваше Величество, плохо! У Маленького принца только что были рвота и диарея, ему очень плохо! Неизвестно, что случилось!

— Лекаря позвали?

— встревоженно спросила Ци Сяньи.

— Позвали. Специально пришли сообщить Вашему Величеству.

— Идем.

Ци Сяньи поспешно последовала за слугой, покинув дворец Ичу.

Шум у ворот дворца Ичу, конечно, услышал и Чуньюй Силе, находившийся внутри. Он поджал губы, сидя за столом.

Он отчетливо расслышал слова «Маленький господин». В Великой Чжоу было принято обращаться к другим людям «господин», как, например, к тому бледненькому, белолицему канцлеру Цзи, которого все любили называть «господин Цзи».

Значит, Аль-На ушла из-за какого-то мужчины.

Чем больше Чуньюй Силе думал об этом, тем сильнее росло его беспокойство, словно внутри разгорался беспричинный гнев, обжигая сердце.

Он кое-что знал об императорах Великой Чжоу. По сравнению с их Ижань, у них было еще больше — три дворца, шесть палат, три тысячи наложниц в гареме. У императора было бесчисленное множество женщин. А что же Аль-На?

За столько лет, неужели рядом с ней не было другого мужчины? Такого, как канцлер Цзи? Или того «Маленького господина», о котором он только слышал?

Чуньюй Силе залпом выпил чай из чашки перед ним. Хотя он отказывался видеть Аль-На, он каждый день проводил так, рядом с ней, потому что она была недалеко. Но сейчас Аль-На ушла встречаться с каким-то мужчиной, будет рядом с каким-то мужчиной.

Беспричинный гнев, немного утихший от холодного чая, снова разгорелся с новой силой. Даже почти зажившие раны начали ныть.

В это время Лань Юэ вошла с подносом пирожных. Она увидела принца Ижань, стоящего у окна, с плотно сжатыми губами. Он был похож на пасмурное небо, предвещающее бурю.

Она опустила голову и тихо вошла, осторожно поставила пирожные на стол и уже собиралась незаметно уйти, чтобы не раздражать этого явно недружелюбного принца Ижань. Но тут принц Ижань низким голосом спросил:

— Где ваша императрица?