Глава 10

Глава 10

Волшебным образом возвращаемся к сцене...

— Больно!

— Больно? Хе-хе, на самом деле я не сильно тебя ткнула, — Су Цзе с досадой убрала свою проказливую руку.

— Сестра сегодня не пишет рукопись? — Линна, можно сказать, знала об этом деле больше всех остальных сестер.

Су Цзе не по-дамски потянулась и направилась обратно, Линна последовала за ней: — Не пишу. Нет у меня столько творческих мыслей, чтобы их изливать. В эту эпоху потеря лица шокирует друзей.

Линна нахмурилась: — А твой бизнес?!

— Тсс, небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю. Не говори так громко, — Су Цзе сделала знак замолчать.

Прикрыв рот, Линна моргнула: — Поняла, тсс!

— Пфф, O(∩_∩)O ха-ха-ха~ Не будь такой серьезной, я тебя пугаю. Давай больше не будем об этом говорить, пойдем скорее обратно! Папе сегодня очень нехорошо.

— Хорошо, пойдем быстрее! — Линна была очень привязана и к мистеру Беннету, и к миссис Беннет.

Су Цзе понимающе кивнула.

— Лидия, Линна, вы ходили гулять? Почему так рано встали? — Войдя в дом, они столкнулись с миссис Беннет.

Су Цзе и Линна подошли и взяли у миссис Беннет из рук ее работу: — Мама, разве ты не так же рано встала? А папа! Ему стало лучше?

Миссис Беннет с удовлетворением посмотрела на двух дочерей. Лидия в последнее время действительно стала намного послушнее: — Все так же. Ничего страшного, обычная болезнь при смене сезона.

— А! Точно, — услышав, что миссис Беннет говорит лишь о сезонной болезни, Су Цзе вдруг осознала, что провела здесь уже почти целую весну.

Каждый день она занималась парфюмерией, писала рукописи, вышивала под руководством Су-Су Цзе. Наверное, так и выглядит идиллическая деревенская жизнь, о которой она мечтала!

Су Цзе почти уверилась, что сюжет этой книги движется в направлении воодушевляющего романа о повседневной жизни.

Су-Су Цзе: Ты же говорила, что это книга, и сюжет еще не начался? Почему ты уже делаешь выводы?

Сяо Су Цзе: Кто встанет на пути моей «фермерской» жизни — щелк! В свое время меня звали Чэн Хаонань с улицы ХХХ.

Су-Су Цзе: Как твой дедушка умудрился вырастить тебя такой странной!

Сяо Су Цзе ((╰_╯)#): Не думай, что если ты говоришь в неформальном стиле, я тебя не побью.

Су-Су Цзе (высокомерно): Твоя боевая мощь сравнима лишь с моей одной рукой, нет, с одним мизинцем. Я не ослышалась, ты сказала, что побьешь меня?

Сяо Су Цзе (~~o(>_<)o ~~): ……

Су-Су Цзе: Пф…

— Лидия, ты хочешь поехать с сестрой к тете Филлипс? — спросила миссис Беннет, отпив воды и немного отдохнув.

Су Цзе, погруженная в свои мысли, не расслышала: — Что?

Линна, увидев это, молча покачала головой. Проведя с ней много времени, она уже привыкла к тому, что сестра время от времени отключается.

— Твоя тетя Филлипс тоже подхватила грипп из-за смены сезона. Вот же напасть, надеюсь, когда-нибудь эту болезнь полностью искоренят, — начала причитать миссис Беннет.

— Джейн и Элизабет… Мы все шестеро сестер поедем? — Услышав последнюю фразу, Су Цзе поняла, о чем говорит миссис Беннет.

Она не сидела сложа руки. Дома она велела слугам дезинфицировать все уксусом, а за чистотой еды следила лично. У каждого свои вкусы: восточные люди не привыкли к западной еде, и наоборот. Су Цзе не заставляла их есть рис, как она сама, поэтому могла повлиять только на чистоту питания.

Су Цзе предположила, что мистер Беннет заразился гриппом, скорее всего, где-то вне дома. Не стоит забывать, что мистер Беннет, хоть и с натяжкой, но был работающим человеком, и у него было много дел, требовавших общения.

Миссис Беннет улыбнулась и сказала: — Мое сокровище, не будь такой милой. Чтобы навестить твою тетю Филлипс, не нужно так много людей. Поедут только Джейн и Элизабет. Ты столько дней не выходила из дома, мама за тебя беспокоится.

Миссис Беннет любила, чтобы ее дочери наряжались и выходили покрасоваться, а Лидия, которая больше всех соответствовала ее ожиданиям, сейчас затихла. Даже если Лидия смирилась, миссис Беннет — нет.

Су Цзе считала миссис Беннет хорошей матерью. Она изо всех сил старалась делать то, что считала правильным, то, что, по ее мнению, принесет пользу всем. Просто ее ограниченность мышления иногда делала ее посмешищем. Су Цзе была готова проявить к миссис Беннет максимально возможное уважение.

— Мама, это действительно… — Су Цзе сухо кашлянула несколько раз. — Все же не стоит, я не хочу ехать.

— Лидия! Как жаль! Почему ты не хочешь ехать?! — Миссис Беннет все еще надеялась, что визит к тете Филлипс поможет возродить прежний характер Лидии.

— Хе-хе, хе-хе, потому что я хочу поехать к дяде Эдварду, — Су Цзе попыталась отговорить миссис Беннет от идеи отправить ее к тете Филлипс.

Она действительно не была готова встретиться с миссис Филлипс.

Миссис Беннет хлопнула в ладоши, словно ее осенило, встала и направилась к выходу: — К брату!! Это тоже отличная идея! Я поговорю с мистером Беннетом, тебе нужно выезжать как можно раньше!

Дом Эдварда находился в Лондоне. Его можно было считать самым выдающимся и здравомыслящим человеком в семье миссис Беннет. Джейн и Элизабет также очень уважали Эдварда Гардинера, и его жена была замечательной женщиной.

— Подожди, мама, я поеду одна? — Су Цзе поспешно остановила миссис Беннет, которая уже успела сделать несколько шагов. Миссис Беннет была слишком нетерпеливой.

— О! Точно, пусть Китти и Линна поедут с тобой. Пусть брат и его жена увидят, какие у меня красивые дочери. Лидия, ты такая умная! — Миссис Беннет снова собралась бежать. — Что такое, Лидия, почему ты опять меня останавливаешь?

— Мама, Джейн и Элизабет едут к тете Филлипс, я, Китти и Линна — к дяде Эдварду. Кто будет заботиться о тебе и папе? — спросила Су Цзе.

Миссис Беннет была очень удивлена: — Разве нет слуг?

Су Цзе потерла лоб: — Мама, слуги и дочери — это разное. Папе и тебе нужен кто-то заботливый рядом.

— Сокровище, ты говоришь вроде бы правильно. Тогда кто останется? В любом случае, не ты, — Лидия больше всех нравилась миссис Беннет внешне, и та непременно хотела, чтобы Лидия поехала и показала себя.

Су Цзе окончательно рассмеялась из-за миссис Беннет: — Может, Китти? Линна слишком мала.

— Хорошо, я сейчас же пойду скажу мистеру Беннету, — на этот раз Су Цзе ее не остановила.

Поездка в Лондон, вдали от присмотра семьи, давала ей больше возможностей.

Лондон был показательным городом, где можно было лучше понять, до какой степени дошла Первая промышленная революция. Маркс учил нас, что практика — единственный критерий истины.

Без исследования на месте не обойтись.

— Лидия! — Линна, увидев уходящую миссис Беннет, подошла к Су Цзе.

— Кхм-кхм.

— Сестра, — Линна смущенно взглянула на Су Цзе. Ты сама не называешь Джейн и остальных сестрами, почему я должна?

— Мм! Говори!

— Ты все это заранее спланировала?

— Это можно только почувствовать, но не выразить словами. Подумай сама! — Су Цзе оставила загадочную фразу и пошла наверх собирать вещи. Не стоит сомневаться в боевой мощи миссис Беннет — она обязательно уговорит мистера Беннета.