Глава 3. Неспокойствие в Заднем Дворе

У пожилой госпожи были свои цели. Ань Жуи уже подросла и подошла к возрасту, когда пора выходить замуж. Рожденная в такой знатной семье, она должна была выйти замуж за достойного человека. Ей предстояло столкнуться с интригами заднего двора, и бабушка старалась подготовить её к этому.

— Жуи, оставайся в своем дворе. Я найму двух наставниц, чтобы они научили тебя всему необходимому, чтобы потом ты не попалась в ловушку, — с заботой сказала старая госпожа.

— Да, бабушка, я поняла, — серьезно ответила Ань Жуи. Линь Ши неоднократно пыталась её подловить.

Ей было очень обидно, что её хотят выдать замуж за распутного молодого человека, а на самом деле просто отправить в наложницы. Ань Жуи старалась вести себя скромно, не привлекая внимания, но даже этого оказалось недостаточно, чтобы избежать интриг.

Вернувшись в свой двор, Ань Жуи не могла успокоиться. Ночью, когда стемнело, она вернулась в своё пространство. Только здесь она могла расслабиться. Это был не тот мир, где она могла жить свободно. В будущем ей, возможно, суждено стать главной женой, а может, и наложницей. Бабушка, скорее всего, не позволит ей стать наложницей, но даже в роли главной жены ей придется столкнуться с конкуренцией.

Она чувствовала себя немного некомфортно. В этом мире она уже провела более десяти лет, но так и не смогла полностью адаптироваться.

Перелистывая медицинские книги в своём пространстве, Ань Жуи знала много рецептов, хотя не могла лечить людей. У неё были рецепты для помощи при родах, для улучшения внешности и даже для причинения вреда. Все они были довольно секретными. За десять лет она успела вырастить много плодовых деревьев. Пространство, хоть и небольшое, она содержала в порядке, и это приносило ей радость. Возможно, в этом пространстве была какая-то духовная энергия, ведь жить здесь было очень комфортно.

Она мечтала провести здесь всю жизнь, но у неё были семья, мать, брат и бабушка. Она не могла их оставить.

— Ань Жуи, ты глупая! Всё это тебе предстоит пережить, чего бояться? — сказала она себе, хлопнув по щеке.

На следующий день Сяо Чжоу Ши нашла для Ань Жуи двух наставниц по этикету, что вызвало зависть у её сестер. Хотя они тоже были незаконнорожденными, Ань Жуи была в особом положении. Даже Ань Цинхэ, которая тоже имела двух наставниц, завидовала ей. Линь Ши потратила много денег, чтобы пригласить их для обучения своей дочери.

А сейчас Ань Жуи имела такие же условия, как и Ань Цинхэ. Бабушка, наняв наставниц, явно хотела, чтобы Ань Жуи вышла замуж за хорошего человека. Неожиданно для всех, Ань Жуи оказалась в более выгодном положении.

Не только Ань Цинхэ была недовольна, но и Ань Жусюэ. Обе сестры были незаконнорожденными, но Ань Жуи, кажется, пользовалась особым расположением. Ань Жусюэ чувствовала себя некомфортно, ведь Ань Жуи лишь благодаря своей доброй натуре и поддержке бабушки была в таком положении. Если бы не советы Сун инян, она бы уже пошла к бабушке с жалобами.

— Сюэ, успокойся. Пусть пока радуются. Ты же знаешь, какая Ань Жуи. Чем она лучше тебя? Кроме красоты, у неё нет никаких достоинств. Не теряй голову, просто продолжай учиться играть на музыкальных инструментах, ведь ты — талантливая девушка, — мягко сказала Сун инян. Она сама смогла попасть в задний двор благодаря своему мастерству в игре на музыкальных инструментах. Внешность может принести временные преимущества, но без знаний и умений ни один мужчина не полюбит пустышку.

— Мама, ты права, — успокоилась Ань Жусюэ, услышав слова Сун инян. Бабушка лишь поднимает ценность Ань Жуи. Но что с того? У неё нет знаний, навыков рукоделия, а в музыке, живописи и каллиграфии она значительно уступает сестрам. Ей не стоит бояться. Кроме поддержки бабушки, у Ань Жуи нет ничего.

На следующий день Сяо Чжоу Ши нежно погладила дочку по голове. Хотя она больше заботилась о старшем сыне, младшая дочь была ей дорога, и она не могла не любить её. К счастью, она сохраняла разум и не шла выяснять отношения с Линь Ши.

— Время летит незаметно. Моя Жуи уже пятнадцатилетняя, — с нежностью сказала Сяо Чжоу Ши.

— Мама, ты тоже знаешь? — с уверенностью спросила Ань Жуи, ведь бабушка, скорее всего, тоже сообщила ей.

— Если бы кто-то осмелился обидеть тебя, я бы была глупой, если бы не знала. Не переживай, я не позволю тебе стать наложницей, — с решимостью сказала Сяо Чжоу Ши. Она была наложницей Ань Яна и знала, каково это — быть в таком положении. Она не хотела, чтобы её дочь жила такой же жизнью. Ань Жуи, которая не стремилась к власти, могла бы выйти замуж за человека с более низким статусом, и с поддержкой поместья Сюаньпин-хоу никто бы не посмел её обидеть.

— Мама, ты такая добрая! Не злись, хорошо? Как дела у старшего брата с подготовкой к экзаменам? — с улыбкой спросила Ань Жуи. Ань Муюй поступил в университет в четырнадцать лет и через полгода сдаст осенние экзамены. Он тоже готовился к экзаменам, ведь он был старшим сыном поместья Сюаньпин-хоу и хорошо учился. Ань Ян, хотя и не мог добиться успеха, все же надеялся на своих детей, ведь у него было всего четыре сына, и только Ань Муюй был самым способным.

— Нормально. Он всё время читает, — вздохнула Сяо Чжоу Ши. Ань Муюй так увлекся учёбой, что сильно похудел. Сяо Чжоу Ши, как мать, переживала за него. Она много раз хотела, чтобы он отдохнул, но в итоге сдерживалась. Ань Муюй был незаконнорожденным сыном, и чтобы добиться успеха, ему нужно было трудиться вдвойне. Поместье Сюаньпин-хоу не имело влияния, и она не могла ему помочь. Поэтому всё зависело от Ань Муюя.

— Не переживай, брат точно знает, что делает. Попроси поваров готовить ему больше полезной пищи, — серьезно сказала Ань Жуи. Экзамены в древнем Китае были намного сложнее современных вступительных экзаменов. Это были государственные экзамены, и принимали всего несколько десятков человек. Лишь первые несколько мест интересовали императора.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Неспокойствие в Заднем Дворе

Настройки


Сообщение