Глава 6: Глава банды

Чжао Саньган подошел к Чжан Ли. Она безутешно рыдала: — Двоюродный брат… у-у-у...

— Перестань плакать, — поспешно сказал Саньган. — Пойдем, я отнесу тебя к врачу. Ты вся в крови. — Он поднял ее на спину и понес к выходу.

Доктор Юань заново обработал и перевязал рану Фан Ци, вздыхая: — Молодой человек, приходится вам склонять голову под чужой крышей. И деньги потратили, и пострадали.

Он осмотрел Чжан Ли. Кроме опухшего лица, у нее были ожоги на ногах, которые он снова обработал мазью и перевязал.

Фан Ци всего лишь хотел немного поддразнить Чжан Ли, поспорить с ней, но кто же знал, что все так обернется.

Эта ночь была похожа на кошмарный сон. Если бы Чжао Саньган не пришел вовремя, неизвестно, чем бы все закончилось.

Теперь Чжан Ли не только потратилась на его лечение, но еще и отдала десять тысяч юаней.

Он заступился за нее вечером не из корыстных побуждений, а потому что действительно был взбешен.

Если бы эта фурия с бандой хулиганов напала на Чжан Ли, неизвестно, что бы с ней сделали. Даже если бы ее не тронули, эта сумасшедшая могла бы ее покалечить.

Какой бы дерзкой ни была Чжан Ли, она все же девушка. То, что она заступилась за него, уже само по себе было очень смелым поступком. Она оказалась верной и преданной.

В этом крошечном медпункте, как только Фань Юань-юань закричала, все повыскакивали из своих кабинетов. Но когда ее мать привела хулиганов, никто не посмел показаться — вот насколько та женщина была властной.

Несмотря на то, что его избили, это, наоборот, сблизило их с Чжан Ли. Лицо и тело все еще горели от боли, но в душе теплилась надежда, и эта боль казалась ему ничтожной.

Он посмотрел на Чжан Ли. Она все еще плакала. Фан Ци попытался ее утешить: — Да не переживай ты так из-за этих десяти тысяч. Мы с тобой пойдем работать и быстро все заработаем.

Чжан Ли сквозь слезы сказала: — Мне так не везет. Меня с работы выжила эта Фань Юань-юань, так обидно... А теперь еще и эта ее мать издевается надо мной.

Когда она плакала, сердце Фан Ци сжималось от боли. Он взял салфетку и вытер ей слезы: — Небо не упало на землю, земля не разверзлась, чего реветь-то? Я же ей тоже надавал пощечин, отомстил за тебя. Ты плачешь, и мне больно. Эх, как бы мне хотелось… случайно… прожить с тобой до старости.

В обычное время Чжан Ли бы уже давно отшила его, но сейчас она даже не отстранилась, позволив ему вытирать слезы с ее лица.

Она не ответила, только смотрела покрасневшими от слез глазами в пустоту, и было непонятно, о чем она думает.

Фан Ци испугался, что она что-то задумала. Он помахал рукой у нее перед глазами и, чтобы нарушить молчание, спросил: — Кхм, этот Ху Фэн — местный хулиган? Начальник Цзя был с ним очень вежлив.

Чжан Ли пришла в себя и вяло ответила: — Его отец — глава поселка.

— А, — Фан Ци многозначительно хмыкнул и кивнул. — Я так и подумал. Начальник полиции должен быть вежлив с главой поселка. Вот почему ты с ним так кокетничала.

— Заткнись! — Чжан Ли в гневе замахнулась на него, но от боли тут же опустила руку. Она выхватила у него салфетку, скомкала ее и бросила в него. — Из твоей пасти только гадости и лезут! Ты что, своими глазами видел, как я с ним кокетничала?!

Фан Ци поймал бумажный комок, поднес его к носу и понюхал: — Хе-хе, я... Эх, у меня от одного его вида руки чешутся. Этот парень чуть не обмочился от страха.

Чжан Ли закатила глаза: — Ты такой… несерьезный. Даже лицо у тебя перекошено. Признавайся, ты в школе часто дрался?

— Еще как! В Третьей средней школе я был главой банды. Когда парни из Второй и Первой средних школ устраивали разборки, меня всегда звали. Я только смотрел, не дрался. За выход мне платили минимум пятьдесят юаней, а иногда еще и пачку «Чжунхуа» давали. — Рассказывая о своих школьных подвигах, Фан Ци самодовольно улыбался. По крайней мере, когда на него напали, он не растерялся.

— Пф, — презрительно фыркнула Чжан Ли. — Хватит хвастаться своими «подвигами». Если бы ты так же усердно учился, тебя бы, может, в Цинхуа или Пекинский университет без экзаменов взяли, еще и стипендию платили.

— Хе-хе, — Фан Ци почесал затылок и усмехнулся. — Если бы я не умел драться, тебе бы сегодня вечером не поздоровилось. — Внезапно он вспомнил кое-что. — Кстати, у меня в Третьей средней школе был друг, у него свой интернет-кафе. Он как-то просил меня у него поработать вышибалой. Я подумал, может, ты пойдешь к нему кассиром, а я буду вышибалой?

Чжан Ли промолчала. В этот момент вошел Чжао Саньган с едой: — Ци, Лицзы, поешьте.

Фан Ци помог Чжан Ли сесть на кровати, а сам вышел с Чжао Саньганом и присел рядом с ним: — Брат Саньган, сколько денег ушло?

Саньган, сидя на корточках, курил и долго молчал.

Фан Ци толкнул его локтем: — Брат Саньган?

— Что ты опять задумал?

— Я хочу взять Лицзы с собой на заработки.

Чжао Саньган долго смотрел на него, а потом, когда сигарета догорела до пальцев, бросил ее: — Ци, я как раз хотел тебя спросить, ты точно решил бросить учебу?

Фан Ци доел последнюю ложку риса и поставил миску в сторону: — Брат Саньган, разве можно допустить, чтобы живой человек умер от жажды? Мама так мучается от боли, что ходить не может. Если все ляжет на плечи отца, он же надорвется! Мэй еще учиться надо, везде деньги нужны. — Он протянул руку и попросил у Саньгана сигарету.

Чжао Саньган вздохнул: — Все из-за нашей бедности. Я тоже все думаю, где бы денег раздобыть. Не волнуйся о деньгах, мы всем селом собирали, занимали у кого могли. Еще и у деревенского секретаря под проценты взял.

Фан Ци резко встал: — Что? Ты у этого Сандэцзы под проценты занял?!

Фэн Шаньдэ был секретарем партийной ячейки в Деревне Черного Драконьего Пруда, человек жестокий и бессердечный. Если кто-то у него занимал деньги, он драл пять процентов.

Поэтому его прозвали Сандэцзы.

— А что делать? Всей деревней не смогли собрать эти десять с лишним тысяч, — Чжао Саньган нахмурился. Ему было всего тридцать с небольшим, но выглядел он на все пятьдесят.

— Сколько занял? — Фан Ци упал духом. Занять деньги под проценты — это все равно что с живого шкуру содрать.

— Десять тысяч.

Фан Ци топнул ногой: — Брат Саньган… Я поговорю с Лицзы насчет работы. — Он повернулся, чтобы уйти, но Чжао Саньган схватил его за руку: — Дурак! Ты что, хочешь еще больше проблем Лицзы создать? Подожди хотя бы, пока она поправится.

— А где Эрмэн и остальные?

— А ты что задумал?

— Я пойду к этой сумасшедшей и заберу деньги!

— Только попробуй! — Чжао Саньган вышел из себя. — Я тебе говорю, если ты еще раз что-нибудь устроишь, я тебя порву! — Видя, что Фан Ци стоит на месте, он сердито сказал: — Сядь! Мне нужно кое-что тебе сказать.

Фан Ци обиженно присел и начал чертить палкой по земле.

Увидев, что он послушно сидит рядом, Чжао Саньган смягчил тон: — Эрмэн и остальные пошли в кафе поесть. Мы же позвали их на помощь, надо их хоть накормить. — Фан Ци молчал, и Саньган продолжил: — Ты у нас в деревне единственный студент, так жалко, что ты бросаешь учебу. Я тут подумал, может, нам всем вместе пойти на заработки, чтобы оплатить твою учебу. Ты вернешься с дипломом, и у нас появится надежда.

Фан Ци махнул рукой: — Брат, не надо. Я решил не учиться. Не верю, что мы не сможем изменить жизнь в нашей деревне! — Он взял миску и пошел обратно в палату.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Глава банды

Настройки


Сообщение