Глава 17. Он всегда будет рядом (часть 2)

— У нас большинство учителей — женщины, а в семье воспитанием в основном занимается мать, — упорствовала она, сваливая вину за незнание «Сань цзы цзин» на современную систему образования.

Он понимающе кивнул.

— К тому же, мы столько всего изучаем, что просто нет времени на это. Ты знаешь, что тёплый воздух поднимается вверх, а холодный опускается вниз? Знаешь, что Земля, на которой мы живём, круглая, а не плоская? Мы не падаем, когда Земля вращается, потому что существует сила притяжения. Если на Земле мы можем подпрыгнуть на чи (30 см), то на Луне — на шесть чи, потому что сила притяжения Луны составляет всего одну шестую от земной…

Она продолжала говорить, пока восхищение не вернулось в его глаза, и только тогда замолчала.

— Как тебя зовут там, в твоём мире? Как ты сюда попала?

— Меня зовут Чжун Лин. Лин — это рассвет. Мама родила меня в три часа утра. Она мучилась целый день и почти всю ночь. Она всегда говорила, что так старалась родить меня, что если я буду непослушной, то она порубит меня на куски и скормит собакам. Но после аварии я попала сюда. Не знаю, раздавило ли меня машиной, превратилась ли я в фарш, но у меня больше нет возможности быть послушной дочерью.

Чжун Лин вздохнула. Иногда посреди ночи она думала, как же не повезло её маме, что у неё родилась такая обуза. Одна вырастила её с таким трудом, а радости от дочери так и не увидела.

Видя её печаль, он снова взял её за руку.

— Могу я называть тебя Чжун Лин?

— Да, — с облегчением ответила она. Рядом с ним она всегда чувствовала себя спокойно, словно, если небо упадёт, он сможет его подпереть.

Шангуань Чжаоли вернулся к прежней теме.

— Ты собираешься увезти А-Цзина?

— Да, это единственный способ избежать несчастья, который я могу придумать.

— Судя по воспоминаниям Чжун Цзыфан, ты уже избежала встречи с Ван Шуйму, и никто не продаст А-Цзина.

— Я тоже так думала раньше. Без Ван Шуйму, который хотел бы захватить наше имущество, матушка не оказалась бы в безвыходном положении. К тому же, благодаря лекарству, которое ты дал, её здоровье постепенно улучшалось. У неё не было причин умирать, но теперь… Видишь! — Она покачала головой. С судьбой нелегко справиться, она всегда бьёт исподтишка. — Единственная связь, которую я вижу, — это деревня Сюшуй. Если бы я не позволила матушке вернуться сюда, не случилось бы истории с Чжун Ли и Ли Даху. Это моя оплошность. Если бы я была более осторожна…

Чжун Лин не смогла сдержать рыданий. За это время Лу стала для неё не просто матерью Чжун Цзыфан, но и своей собственной матерью. В её сердце поселилась глубокая печаль от потери близкого человека.

Он обнял её за плечи.

— Запомни мои слова: не взваливай всю вину на себя. Ты не божество, — повторил он то же самое ещё раз.

Она кивнула.

— В любом случае, я не могу оставить А-Цзина здесь.

— Ты подумала, насколько опасно для двух миловидных детей путешествовать одним? Что если вы столкнётесь с торговцами людьми? — серьёзно спросил он.

— У нас есть деньги, — ответила она. В любые времена деньги решают всё.

— Чем больше денег, тем опаснее, — возразил он, осуждая её наивность.

— Четвёртый брат поедет с нами. И ещё Сяо Чунь, Сяо Ся.

— Кучка подростков и служанок? Ещё лучше. Немного снотворного — и, проснувшись, вы окажетесь разбросанными кто куда.

— В общем, ты считаешь, что увозить А-Цзина — плохая идея, — рассердилась она. Разве друзья не должны помогать и поддерживать, а не ставить палки в колёса?

— Именно так я и считаю.

— Значит, я должна оставить А-Цзина здесь умирать? Извини, но я не могу. Я уже один раз ошиблась и не позволю себе повторить эту ошибку.

Его голос стал суровым, а грозный взгляд напугал её.

— Чжун Лин! Сколько раз мне нужно повторить, что смерть тёти Чжун — не твоя вина?!

— Тогда что? Судьба? Если это судьба, зачем Небеса отправили меня сюда, зачем Чжун Цзыфан передала мне свои воспоминания? Не для того ли, чтобы я предотвратила надвигающееся несчастье? Неужели правильно ничего не делать и спокойно смотреть, как А-Цзин умрёт? — Она волновалась, её голос звучал резко, а красивые глаза гневно смотрели на него.

Шангуань Чжаоли не рассердился на её тон, а мягко спросил:

— Успокойся. Скажи мне, что ты думаешь о господине Цяньшань?

Он пытается отвлечь её? Думает, что, сменив тему, сможет заставить её забыть о проблеме А-Цзина? Она не настолько глупа.

Надув губы, Чжун Лин промолчала.

— Все говорят, что он отошёл от дел, что в деревне Сюшуй хорошая фэншуй, и он выбрал это место, чтобы провести остаток своих дней. Что ты думаешь об этом?

Он снова пытался разговорить её, но она упрямо молчала.

Упрямая девчонка! — Шангуань Чжаоли, глядя на её лицо, невольно улыбнулся.

Раз она молчит, придётся ему говорить самому.

— Господин Цяньшань — очень образованный и талантливый человек. Разве мог император, стремящийся свергнуть партию Чжуан и остро нуждающийся в талантливых людях, позволить ему уйти в отставку?

Наконец, ему удалось привлечь её внимание. Чжун Лин тут же ответила:

— Значит, он не ушёл в отставку, а приехал в деревню Сюшуй выполнять секретное поручение императора? Он — агент 007?

Он не понимал, что такое «секретное поручение», но мог догадаться. Что касается «007», то об этом он спросит позже.

— Да, он собирает здесь компромат на сторонников партии Чжуан в районе Хуайнань. Когда двор начнёт действовать, господин Цяньшань разберётся с ними, никто не уйдёт от ответственности.

Чжун Лин вдруг всё поняла. Вот почему он купил столько земли. Он же не собирался строить здесь парк! Он хотел… спрятать солдат, лошадей, агентов ФБР.

— Ты хочешь сказать, что у господина Цяньшань достаточно людей, и с ним А-Цзин будет в безопасности?

— Именно. Пока он находится в резиденции господина Цяньшань, он в полной безопасности. К тому же, там есть дедушка Лю и А-Чжи. Тебе совершенно не нужно беспокоиться о его безопасности.

— Но…

— Тётя Чжун умерла в тот же день, что и в воспоминаниях Чжун Цзыфан? — спросил он.

— Да.

— Отлично. Теперь у тебя есть две подсказки. Первая: событие произойдёт в деревне Сюшуй. Вторая: дата события совпадает. Значит ли это, что до апреля следующего года А-Цзин в безопасности?

— Теоретически, да.

— Тогда, пока ты не найдёшь лучшего решения, пусть А-Цзин останется с господином Цяньшань. Господин Цяньшань любит А-Цзина, он позаботится о его образовании, и тебе не придётся беспокоиться о его будущем.

А ты в ближайшие месяцы хорошенько подумай, куда ты хочешь отправить А-Цзина в апреле. Всё продумай, подготовься, а потом приезжай в Сюшуй и забирай его. Когда опасность минует, сможешь вернуть его обратно, чтобы он не отставал от учёбы.