4 (Часть 2)

— Быстро поздоровайся с учителем!

— Здравствуйте, учитель Пу! — механически произнесла Сун Цзыюнь.

— У меня первый урок, так что я пока оставлю дочь вам. Поговорим позже, — сказала Вэнь Юйся и пошла к своему классу.

— Хорошо, хорошо, идите, занимайтесь. Поболтаем потом, — с улыбкой ответил учитель Пу.

— Пойдем, Сун Цзыюнь, заходи в класс. Познакомишься с одноклассниками, поздороваешься, — учитель Пу был невысокого роста, с тонкими чертами бледного лица. Нос, глаза и рот у него были маленькими, что вполне соответствовало его общему миниатюрному сложению.

На вид учителю Пу было лет тридцать пять с лишним, он казался немного моложе ее матери.

— Ученики, это наша новая одноклассница, Сун Цзыюнь. Надеюсь, вы будете помогать друг другу. Ладно, начинаем урок.

В классе было больше сорока учеников. Сун Цзыюнь посадили в третьем ряду у окна.

Сун Цзыюнь села на свое место, открыла учебник и попыталась слушать учителя.

Однако, казалось, она не слышала ни слова, погруженная в свои мысли, словно отгородившись от всего происходящего.

Она молча наблюдала за одноклассниками и учителем у доски с таким видом, будто все это ее совершенно не касалось.

Ученики тоже заметили, что Сун Цзыюнь — дочь учительницы Вэнь Юйся, и что ее семья живет прямо в школе. Неудивительно, что она пришла в класс так поздно.

Сун Цзыюнь слушала учителя Пу, но мыслями была далеко от урока, просто холодно наблюдая за чем-то.

Возможно, она и сама не могла бы объяснить, за чем именно.

Когда урок закончился, Сун Цзыюнь не подошла ни к кому из одноклассников. Она так и сидела одна на своем месте. Кроме похода в туалет, она ни с кем не разговаривала и молча просидела все утренние уроки.

Она записала все домашние задания, которые задавали учителя на каждом уроке.

В полдень занятия закончились. Сун Цзыюнь вернулась из класса в комнату матери, то есть к себе домой. Мать уже была там, растопила железную печь, поставила на нее котел и готовила обед.

Мать чистила чесночные побеги, мыла шпинат, еще была одна морковка. Мать сказала:

— Цзыюнь, почисти эти две картофелины, я их сейчас буду жарить.

Сун Цзыюнь взяла небольшой осколок стекла и его острым краем начала соскребать кожуру с картофеля. Почистив, она тщательно промыла картофелины чистой водой.

Положила их на разделочную доску. Мать нарезала овощи, разложила по тарелкам, налила масла в вок и со шкворчанием начала жарить.

Приготовив жареные блюда, она поставила на печь алюминиевую кастрюлю для варки лапши, налила в нее воды и собралась готовить суп с лапшой.

Пока она готовила, из учительской кухни напротив вышла пожилая женщина и крикнула:

— Учитель Вэнь, кипяток, который вы просили, готов! Быстрее несите термос наливать!

Вэнь Юйся выбежала из комнаты и крикнула в ответ:

— О, сейчас приду!

Затем она сказала Сун Цзыюнь:

— Цзыюнь, отнеси эти два термоса на кухню напротив, та бабушка нальет нам кипятка.

Цзыюнь взяла по термосу в каждую руку и пошла к учительской кухне напротив. Поднявшись по двум ступенькам, она вошла внутрь. Комната оказалась довольно большой. Там стояла огромная плита с двумя большими котлами, напротив — очень большая разделочная доска. Рядом стояли два квадратных стола, один круглый и несколько стульев вокруг.

Пожилая женщина выглядела лет на шестьдесят с лишним. Она была худой, одета во все черное. Прическа у нее была такая же, как у бабушки Цзыюнь: волосы собраны в пучок на затылке, а лоб гладко зачесан.

Старушка улыбнулась и спросила:

— Девочка, ты дочь учительницы Вэнь? Недавно приехала, да?

— Да, бабушка, я приехала только вчера. Раньше я училась у себя на родине.

Налив воду, старушка сказала:

— Ты не унесешь оба сразу. Неси по одному.

Сун Цзыюнь в два захода отнесла оба термоса домой.

Оказалось, Вэнь Юйся использовала этот кипяток, чтобы быстрее сварить лапшу. Иначе пришлось бы долго ждать, пока закипит целая кастрюля холодной воды.

Обеденный перерыв был коротким, времени на раскачку не было.

Когда суп с лапшой был готов, Вэнь Юйся сказала стоявшей рядом Сун Цзыюнь:

— Накрывай на стол, ставь приправы: соль, уксус, острый перец. Достань миски из шкафчика под разделочной доской, я буду всем накладывать!

Сун Цзыюнь уже начала привыкать к этому порядку действий до и после еды и четко знала свою задачу: подвинуть стол, расставить мисочки с приправами. Мать наливала суп, а она ставила миски одну за другой на стол, чтобы еда немного остыла.

Словно все сговорились, в этот момент медленно вошел Сун Цзяжуй. Он сразу сел на свое место, палочками налил себе в миску уксуса, добавил перца и, помешивая, сказал Сун Цзыюнь, которая стояла в стороне и наблюдала:

— Иди сюда, садись, ешь быстрее. После обеда снова на уроки.

Сун Цзыюнь послушно села на свой табурет. Она тоже по примеру отца добавила в свою миску немного уксуса и щепотку перца, размешала и, взяв миску, начала медленно есть.

— А где Цзыци? Почему не идет обедать? Уже время, — не успел Сун Цзяжуй договорить, как вошел Сун Цзыци. Его лицо было красным и опухшим, как будто его ударили.

— Что случилось?

— Меня побили. Я сидел позади Ху Сыфаня, он сказал, что я украл чью-то ручку. Я стал спорить, говорил, что ничего такого не было. Мы поругались, а потом подрались, — объяснил Сун Цзыци.

— Ты постоянно создаешь проблемы! Не можешь и дня прожить спокойно! — воскликнул Сун Цзяжуй. — На днях твой классный руководитель жаловался, что ты болтаешь и вертишься на уроках, всем мешаешь, а теперь еще и дерешься! Когда это кончится? А ну, встань к стене! Есть пока не будешь!

Голос Сун Цзяжуя был таким громким, что разнесся по всей комнате и вышел во двор. Проходившие мимо люди слышали этот громовой голос и понимали, что директор Сун сердится. Все знали, что он воспитывает своего приемного сына.

Никто не решался войти в дом и вмешаться.

Все знали, что в семейные дела директора Суна посторонним лучше не лезть.

Поэтому люди просто тихо проходили мимо его двери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение