Глава 1. Крестный отец (5)

Му Фэн принял его. Сюй Маочжи из семьи Сюй из Лондона должен был сидеть с ним на равных, поэтому, даже зная, что у старого управляющего Сюй есть скрытые мотивы, он все равно принял его с должным уважением.

Знатные семьи больше всего ценят этикет. Семья Сюй дорожит репутацией, и семья Му тоже не может ее потерять.

Как младший, он должен был принять его со всем вниманием. Старый управляющий семьи Сюй из Лондона, присматривавший за несколькими поколениями глав семьи, был человеком весомым, и семьи Сюй и Му были близки. Даже Му Фэн в детстве рос на глазах у этого старика.

Наконец-то он выкроил полдня для отдыха.

Он стоял на высоком павильоне. Только что закончился послеобеденный чай. Утром ярко светило солнце, а после полудня прошел небольшой дождь, и воздух стал намного свежее. Когда солнце вышло, ветер усилился. Он, держась за перила, смотрел вдаль. Ветер раскачивал стволы деревьев, и пестрые цветы завораживали взгляд.

Очень красивый павильон в китайском стиле, с резными балками и расписными колоннами. Эта выступающая площадка была хорошо освещена, и с нее открывался широкий вид, позволяющий увидеть… все, что он хотел видеть.

Все тот же обычный доклад, каждый день одно и то же, почти без изменений, но он не уставал от этого. Закрыв глаза, он слушал, как его охранник докладывает каждую деталь.

Он слегка поскреб пальцами поверхность перил, красная краска облупилась. Он посмотрел вдаль, погрузившись в раздумья.

— Господин Му, — осторожно напомнил охранник, — доклад окончен.

— Закончил? — Он очнулся, выражение его лица было немного недовольным.

Стоящий рядом Му Чжаосин улыбнулся: — Господин Му, охранник Чжан докладывал много раз, я уже наизусть выучил!

Му Фэн рассмеялся: — Хорошо, тогда повтори мне еще раз!

— В шесть утра госпожа встала, умылась, позавтракала; читала, рисовала, гуляла; в одиннадцать часов пообедала, иногда просила у кухни добавки; в два часа дня госпожа отдыхала… — Му Чжаосин четко, слово в слово, повторил доклад.

— Без изменений, — его голос был тихим, с легкой хрипотцой.

— Погода не очень хорошая, господину Му следует обратить внимание на горло.

Он махнул рукой: — Старая болезнь, не вылечить. — Но вдруг вздохнул. Му Чжаосин был своим, перед ним можно было говорить все: — Я же не говорю ей нежности, зачем мне здоровое горло.

Поднялся ветер, закружил опавшие листья, рассыпав по земле желтых бабочек.

Он профессионально держал мощный бинокль, время от времени наблюдая. На его губах появлялась улыбка, которая тут же сменялась серьезным выражением.

Он тихо произнес: — Сегодня что-то не так?

Му Чжаосин улыбнулся: — Ветер сильный, молодая госпожа еще молода, любит играть. В это время года как раз запускают воздушных змеев, в их маленьком дворике очень оживленно.

В глазах Му Фэна затуманилось.

С этой площадки павильона открывался вид как раз на зеленый газон во внутреннем дворе. Несколько молодых девушек, разбежавшись, бегали и прыгали по газону. В воздухе парили разноцветные бумажные змеи. Даже не видя выражений лиц девушек, можно было заразиться этой живительной силой.

— Господин Му, не хотите присоединиться к веселью? Госпожа редко выходит, — с улыбкой спросил Му Чжаосин.

— Нет, — Му Фэн помедлил, его голос охрип. — Если я пойду, то только испорчу ей настроение.

Му Жун было всего двадцать лет, и, как младшая дочь семьи Му, она с детства была избалована любовью. Сейчас она собиралась уехать в Лондон на учебу, и ее не будет дома год или полтора, поэтому в последнее время, как бы этот маленький тиран ни безобразничал дома, Му Фэн только улыбался и позволял ей все.

В старинном зале, таком просторном, ее смех сотрясал балки. Му Фэн, сидя во главе стола, улыбнулся: — Маленький предок, один твой голос! Неудивительно, что даже мать тебя не выносит, бросила на меня и не заботится!

Она, громко смеясь, подбадривала малышку, которая училась ходить: — Маленькая Янь Янь, умница, иди к тете! — И не забыла поддеть Му Фэна: — Брат, вот так и надо! Тебе следует больше улыбаться, не будь таким серьезным, Янь Янь видит тебя и пугается, как мышь кота!

— Цзиншу, иди сюда, — позвал он. — Папа тебя обнимет.

Девочка упрямо пряталась, держась за руку Му Жун, в ее больших красивых глазах был страх. Му Жун улыбнулась, погладила пухлую ручку ребенка: — Малышка, иди, иди к папе…

Маленькая Цзиншу с несчастным видом, чуть не плача, не хотела идти.

Он разозлился: — Иди сюда!

Му Жун загородила ее: — Брат, что ты делаешь?! Янь Янь тебя боится, а ты ее еще больше пугаешь!

Му Фэн встал, сделал несколько шагов. Ребенок испугался еще больше, он еще больше разозлился: — Те же глаза! То же выражение! Как у ее матери… один в один! — Он уставился на ребенка: — Не смотри на меня так!

Му Жун, защищая Янь Янь, в отчаянии сказала: — Брат, не срывай на Янь Янь свою злость на невестку!

Ребенок, наконец, громко заплакал. Му Жун, очень расстроенная, обняла и успокоила ее, тихо сказав Му Фэну: — Брат, этому ребенку и так досталось, она с рождения не видела свою мать! Янь Янь еще и двух лет нет, ты… не пугай ее…

— Разве я не разрешаю ей видеться с ребенком? Она не хочет малышку! Если бы она хоть раз сама попросила меня, разве я бы ей отказал?!

Голос Му Фэна был низким, с примесью необъяснимой беспомощности.

Му Жун опустила голову, обнимая ребенка. Малышка вдруг протянула пальчик и закричала:

— Плакать… плакать…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Крестный отец (5)

Настройки


Сообщение