Глава 1. Крестный отец (3)

Этот путь Сюй Маочжи проходил много раз. Сплошной ряд коммерческих зданий — штаб-квартира предприятий семьи Му по всему миру. Строгая охрана, все приборы досмотра и защиты — высокотехнологичные. Высокие чернокожие телохранители с винтовками К на плече, в бронежилетах, патрулируют территорию. Все входящие и выходящие регистрируются в контрольно-пропускном пункте у главного входа, и только при наличии соответствующих документов и разрешений можно пройти внутрь. Даже лишняя мошка не пролетит.

Обогнув одно за другим высокие коммерческие здания, спустившись на лифте в подземный этаж из зала наблюдения, пройдя некоторое расстояние пешком и строгий досмотр, снова поднявшись на лифте, они оказались в совершенно другом мире.

Большой особняк семьи Му скрыт посреди шумного города. Это сад, вобравший в себя лучшее из садов Цзяннани: длинные галереи и мостики, журчание воды, изогнутые карнизы, узкие улочки, сложная резьба по красному дереву, пропитанная густым ароматом Цзяннани.

Одна половина — особняк в китайском стиле, другая — роскошный особняк в западном стиле. Улочки переплетаются, и если идти по плитам из синего камня, мимо особняков с глубокими дворами, то взору откроется западная вилла с бассейном. Здесь Му Фэн работает и живет. В отпуске и на отдыхе он живет с семьей в цзяннаньском саду с зеленой черепицей и красными стенами.

Проницательность Му Фэна поражает. Даже Сюй Маочжи не мог не восхищаться сдержанностью и умением наслаждаться жизнью малыша Фэна. Никто и подумать не мог, что в шумном районе Сан-Франа, где свирепствует мафия, скрывается такой тихий и скромный китайский дворик.

Под руководством Му Чжаосина, соблюдая все правила, Сюй Маочжи, который тоже был частым гостем в семье Му, ведь когда старый господин был жив, он часто курсировал между семьей Сюй в Лондоне и семьей Му в Сан-Фране, решая повседневные дела, шел вперед. Он знал правила семьи Му. После того большого переворота Му Фэн занял высокое положение и вывел семью Му на новый уровень. Его жесткие методы навлекли на него гнев неких темных сил. Несколько лет назад ходили слухи о покушении на него, и федеральное правительство выделило значительные силы полиции для охраны этого короля Сан-Франа.

Теперь попасть в дом семьи Му стало непросто.

И действительно, едва они подошли к залу охраны на внешней стороне коммерческого здания, их остановили.

После переговоров Му Чжаосин с извиняющимся видом вернулся: — Мао Гун, боюсь, сегодня не получится пройти, они не пропускают…

Сюй Маочжи никогда не сталкивался с подобным, и на его лице отразилось недовольство: — О? Они останавливают гостей господина Му? Или… малыш слишком занят, и моя старая кость пришла не вовремя?

— Нет-нет, — поспешил объяснить Му Чжаосин, — Молодой господин, конечно, рад Мао Гуну, семья Сюй из Лондона всегда была почетным гостем! Просто, Мао Гун, вы, возможно, не знаете, через несколько дней будет большой банкет, людей очень много, и зал охраны уже давно сменили на людей из федерального правительства. Они действуют строго по правилам, а семья Сюй зарегистрирована на прибытие в Сан-Фран через три дня с семьей. Мао Гун прибыл раньше… Если использовать приглашение семьи Сюй, то, конечно, не пропустят, еще и допрос устроят федеральные чиновники, — он кивнул в сторону вооруженных охранников. — Они не люди господина Му, даже господин Му не может ими командовать…

Сюй Маочжи понял. Хотя он и разобрался в причинах, но все равно остался недоволен: — Значит, сегодня я не увижу малыша? Моя старая кость должна ночевать в гостинице Сан-Франа?

— Нет-нет, если обидеть почетного гостя, господин Му рассердится. Мы можем пойти другим путем, Мао Гун, прошу за мной.

Они вошли в зону наблюдения, и старик постучал тростью по красной линии на полу: — Стар я стал, не успеваю! Эти малыши, один другого круче!

Му Чжаосин улыбнулся, достал из сумки маленькую парчовую коробочку, открыл ее, вынул бусину и провел ею перед сканером. Раздался звуковой сигнал, и машина повторила по-английски: — Проверка личности, безопасно, можно пройти.

Дверь медленно открылась.

Старый управляющий Сюй усмехнулся: — Как и наш молодой господин, малыш любит играть с этими непонятными штуками, очень интересно!

Му Чжаосин поднес бусину к лицу старика: — Мао Гун, угадайте, что это?

Сюй Маочжи был уже в годах, зрение у него, естественно, было неважным, и он, улыбаясь, сказал: — Зная размах малыша Фэна, я бы не удивился, если бы это была восточная жемчужина вдовствующей императрицы Цыси!

Му Чжаосин рассмеялся: — Какая же это восточная жемчужина! Это же человеческий глаз!

После этих слов старик перестал улыбаться.

— Не удивляйтесь, Мао Гун, это вынужденная мера. Эта штука называется сканером сетчатки, — начал объяснять Му Чжаосин. — Во всем мире он распознает только глаза господина Му и его самых доверенных людей. Так что…

— Так этот глаз точно не принадлежит малышу Фэну, — серьезно сказал Сюй Маочжи.

Му Чжаосин кивнул: — Вы правы, Мао Гун. Мертвый человек был самым доверенным лицом господина Му, они выросли вместе, — он говорил спокойно, словно рассказывал историю о постороннем человеке. — Господин Му лично привел приговор в исполнение. Без железной руки, способной убить одного, чтобы предостеречь сотню, господин Му не достиг бы того, что имеет сейчас, и семья Му тоже.

— Того малыша звали Му Чэн, верно? — вздохнул старик. — В детстве я видел, как он всегда играл с Сяо Фэном…

— Редкость, что Мао Гун помнит. Он связался с наркотиками, перешел черту господина Му, и должен был умереть.

Это железное царство имело свои собственные, безжалостные правила.

Эти слова прозвучали как предупреждение, как клятва, провозглашающая железное правило: Сан-Фран принадлежит семье Му, и, в конечном счете, только один человек решает, кому жить, а кому умереть, держа в руках всю власть. Те, кто встанет на пути, должны умереть.

— Не угнаться мне за ними, настало время детей… Стар я! — Спина старика сгорбилась, как у креветки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Крестный отец (3)

Настройки


Сообщение