Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Три юные девушки вошли вместе, чтобы поздравить Почтенную Матушку с днём рождения.
Чэнь Баолин была наивной и живой, Ли Юэчэн – изящной, как орхидея, а Цзи Цинъи – нежной и чистой. Стоя рядом, они напоминали весенние цветы и осеннюю луну, каждая со своим очарованием.
Очевидно, Цзи Цинъи уверенно превосходила Чэнь Баолин и Ли Юэчэн. Она сочетала в себе нежность персикового цвета и яркую красоту розы, заставляя любого, кто на неё взглянет, не отводить глаз.
Все трое опустились на колени и поклонились, пожелав Почтенной Матушке долголетия сосны и журавля, и вечной молодости, как весна и осень.
Чэнь Баолин и Цзи Цинъи больше не были в прямом противостоянии, и Почтенная Матушка была очень довольна, с улыбкой похвалив их как хороших девочек и велев им подняться.
Затем они преподнесли Почтенной Матушке приготовленные подарки.
Чэнь Баолин, как родная внучка, была первой. Она подарила два персика долголетия, каждый размером с детский кулак, сочные и аппетитные.
Почтенная Матушка улыбнулась: — В такое время удалось найти персики, это действительно проявление заботы.
На самом деле, она не очень любила эту внучку, но сейчас даже ей показалось, что поступок Чэнь Баолин был особенно ценным.
Матушка Ду, приняв персики долголетия, удивлённо воскликнула: — Почтенная Матушка, эти персики долголетия вырезаны из нефрита!
Все взглянули и убедились, что это правда, и принялись хвалить Чэнь Баолин за её искусность.
Чэнь Баолин, которая была очень расстроена потерей нефритового украшения «Журавль и Олень-ровесники», теперь, услышав похвалы, постепенно расцвела улыбкой.
Ли Юэчэн подарила пару туфель, сшитых своими руками. Хоть они и не были особенно роскошными, их ценность заключалась в искренности намерения.
Цзи Цинъи открыла шкатулку из сандалового дерева, и нефритовое украшение «Журавль и Олень-ровесники» предстало взору, прозрачное и очень заметное.
— Внешняя бабушка… — Только Цзи Цинъи открыла рот, как Чэнь Баолин вскочила в праведном гневе: — Цзи Цинъи, я не ожидала, что ты настолько бесстыдна, что можешь даже украсть!
Она была полна праведного гнева, и её палец почти ткнул Цзи Цинъи в лицо.
— Баолин, это нефритовое украшение твоё? — Цзи Цинъи выглядела растерянной.
Чэнь Баолин ещё больше рассердилась: — Как это не моё? Это мой подарок на день рождения бабушке, а ты его украла. Скажи, когда ты пробралась в мой двор и украла его? Если бы я заранее не приготовила персики долголетия, сегодня я бы опозорилась. Как ты можешь быть такой злой, постоянно нападая на меня!
— Я не входила в твой двор и ничего у тебя не крала. Это нефритовое украшение мне подарила Юэчэн, — громко возразила Цзи Цинъи, поворачиваясь к Ли Юэчэн: — Юэчэн, скажи всем, что это нефритовое украшение купила ты и подарила мне.
Взгляды всех, включая Чэнь Баолин, сосредоточились на Ли Юэчэн.
Ли Юэчэн вздрогнула, словно испугавшись, и даже невольно отступила на два шага: — Цинъи, что ты несёшь? Я не дарила тебе нефритового украшения. Я все эти дни не выходила из дома, шила туфли для двоюродной бабушки, и не была у тебя.
На лице Цзи Цинъи мелькнуло замешательство: — Нет, Юэчэн, ты сказала, что я не приготовила подарок на день рождения, и боялась, что внешняя бабушка рассердится, поэтому специально подарила мне это нефритовое украшение. Это Сицюэ, Сицюэ сама принесла его…
— Поймана с поличным, а всё равно лжёшь! — Чэнь Баолин в ярости подошла к Цзи Цинъи, одной рукой выхватила нефритовое украшение, а другой резко взмахнула, опрокинув шкатулку из сандалового дерева из рук Цзи Цинъи.
— Ой! — Она взмахнула слишком сильно, и шкатулка из сандалового дерева ударила Цзи Цинъи по подбородку. Цзи Цинъи тут же схватилась за подбородок от пронзительной боли.
Хотя она знала, что Чэнь Баолин рассердится, она не ожидала, что та поднимет руку. Подбородок болел пронзительной болью.
Чэнь Баолин сначала испугалась, затем подняла голову и холодно усмехнулась: — Притворяешься.
Ли Юэчэн быстро подошла к Цзи Цинъи, проявляя большую заботу: — Цинъи, как ты? Сильно ли ранена? Баолин, ты слишком жестока. Даже если Цинъи действительно взяла твою вещь, ты не должна была так поступать.
Говоря это, она потянулась, чтобы осмотреть рану на подбородке Цзи Цинъи.
— Не надо твоего фальшивого добросердечия! — Цзи Цинъи резко оттолкнула руку Ли Юэчэн и злобно посмотрела на неё: — Ты меня подставила.
— Я не… — Слезы Ли Юэчэн посыпались градом, она чувствовала себя обиженной, словно её несправедливо обвинил близкий человек: — Цинъи, как ты можешь подозревать меня…
Чэнь Баолин подтянула Ли Юэчэн к себе: — Юэчэн, зачем ты с ней препираешься? Цзи Цинъи — человек, который не ценит доброту. Сколько бы ты ни делала для неё добра, всё будет напрасно.
— Довольно! — Почтенная Матушка, которая до сих пор молчала, вдруг резко воскликнула.
Девочки раньше могли шутить и баловаться, но сегодня они устроили такое. Что ж, они выросли, и сердца их тоже стали больше.
Почтенная Матушка посмотрела на Чэнь Баолин ровным тоном, по которому невозможно было понять её эмоций: — Баолин, какие у тебя есть доказательства, что это нефритовое украшение твоё?
— Это нефритовое украшение мы с матерью выбрали два месяца назад в Павильоне Драгоценностей. Бабушка может отправить человека туда, чтобы спросить, и мои личные служанки в комнате тоже знают об этом. У меня также есть письменное подтверждение из Павильона Драгоценностей, моя управляющая служанка может принести его бабушке, чтобы она посмотрела, — Чэнь Баолин уверенно посмотрела на Цзи Цинъи: — В общем, эту вещь действительно купили мы с матерью, и я собиралась подарить её бабушке сегодня, но вчера вечером она исчезла. Теперь она оказалась у Цзи Цинъи. Если это не она украла, то кто же?
Ли Юэчэн с тревогой на лице поспешила объяснить: — Внешняя бабушка, я верю, что Цинъи не сделала это намеренно…
— Я тебя не спрашивала, не перебивай. У тебя будет время высказаться, — Почтенная Матушка бесцеремонно прервала Ли Юэчэн, затем спросила Цзи Цинъи: — Откуда у тебя это нефритовое украшение?
Цзи Цинъи прямо посмотрела на Ли Юэчэн. Она знала, что Ли Юэчэн не признается. В прошлой жизни её так же оклеветали.
Тогда она была растерянной и беспомощной, могла только громко спорить.
Ли Юэчэн тогда, должно быть, была очень довольна и счастлива, как и сейчас.
Но в этой жизни она не даст Ли Юэчэн шанса навредить себе.
Она подняла голову и посмотрела на Почтенную Матушку: — Мне его подарила Юэчэн.
— Она лично передала его тебе в руки?
— Нет, — Цзи Цинъи покачала головой: — Его принесла Сицюэ вчера вечером, но я не приняла его. Сегодня утром, в заднем саду, она передала его Цайсинь.
Она отпустила руку, и на её подбородке виднелся синяк. Из-за её бледной кожи синяк выглядел особенно заметным, вызывая сожаление, словно небольшой изъян на белом нефрите.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|