Глава 16

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После ухода А Лань, Хань Цзялэ закончила работу в обычное время, попрощалась со старшими учениками и покинула додзё, забрав с собой спрятанную термос-кастрюлю с наваристым супом.

Она взяла такси до банка, где работал Ван Чжиюань, и вдруг подумала, что раньше они всегда встречались в фастфуде напротив банка, и она ни разу не заходила на его рабочее место.

Наступал вечер, на улицах зажглись фонари и вывески магазинов.

Хань Цзялэ подняла взгляд на величественное здание штаб-квартиры «Ройал Файнэншл Холдингз». Банк на первом и втором этажах уже закрылся, но офисные этажи и отделы ценных бумаг выше третьего всё ещё горели огнями. Она толкнула стеклянную дверь и подошла к стойке обслуживания, объяснив цель своего визита.

Сотрудник на стойке встал и спросил: — У вас назначена встреча с вице-президентом?

— Нет, — покачала головой Хань Цзялэ. Ей было слишком неловко сказать, что она жена Ван Чжиюаня, поэтому она подняла термос-кастрюлю и изменила формулировку: — Я принесла кое-что для вице-президента Вана от вашей председательницы совета директоров. Просто скажите ему, что это Хань Цзялэ, и он поймёт.

Сотрудник на стойке набрал внутренний номер вице-президента, объяснил ситуацию и быстро получил разрешение. Повесив трубку, сотрудник сказал: — Вице-президент просит вас подняться наверх и подождать.

Хань Цзялэ спросила, на каком этаже находится офис Ван Чжиюаня, и сразу же поднялась на лифте, чтобы найти его.

Выйдя из лифта, она огляделась и невольно воскликнула: — Вау! Не зря это штаб-квартира «Ройал Файнэншл Холдингз», какая же она огромная!

Она также смутно слышала, как Ван Чжиюань спорил с кем-то за не до конца закрытой дверью своего кабинета: — Нынешняя обстановка отличается от прежней, «Ройал Файнэншл Холдингз» тоже должна модернизироваться...

— Какая модернизация? Какой Bank3.0? Цифровые тенденции? Это всего лишь баловство с технологиями! Сколько денег может быть у подростков?

— Именно потому, что у них не так много денег, «Ройал» должна проникнуть в их сообщества, чтобы они привыкли к интерфейсу «Ройал» и доверяли финансовым планам, разработанным «Ройал» для них. Это и есть воспитание потенциальных клиентов. Дети тоже вырастут, станут взрослыми, после окончания учёбы пойдут работать или начнут свой бизнес. Тогда «Ройал Файнэншл Холдингз» определённо станет их первым выбором для сбережений, займов или управления финансами компании.

— Ой, я не хочу тебя слушать! Твои идеи всё ещё слишком сырые. Дети только и будут сидеть в телефонах и компьютерах, играя в видеоигры. Даже если они заработают зарплату, они всё равно будут транжирами и вообще не будут пользоваться никаким финансовым планированием. Какие там потенциальные клиенты, ха! Тебе лучше сосредоточиться на существующих клиентах. Привлечение крупных клиентов для инвестиций и расширение филиалов — вот что является нашим приоритетом!

Как только слова были сказаны, дверь кабинета внезапно распахнулась, и кто-то выбежал, напугав Хань Цзялэ. Она увидела, что это Ван Иньхуэй, и поспешно поздоровалась с дядей. Ван Иньхуэй лишь бросил на неё взгляд и сердито ушёл. Она про себя выругала его за невежливость, хм!

Она заглянула в кабинет и увидела, как Ван Чжиюань молча убирает разбросанные по столу документы и отчёты. Выражение его лица тоже было не очень приятным, поэтому она решила промолчать.

Ван Чжиюань заметил термос-кастрюлю с ложкой и маленькой миской на столе, повернул голову и увидел, что Хань Цзялэ стоит рядом. Он привык видеть её каждый день и спросил: — Не слишком долго ждала?

— Нет... — Хань Цзялэ указала на термос-кастрюлю: — Этот куриный суп с дудником, астрагалом и корнем лопуха бабушка специально попросила повара приготовить. Бабушка боится, что ты слишком устаёшь на работе, и попросила меня принести его тебе для укрепления здоровья. Ешь, когда будет время.

Он немного опешил. Забота бабушки была для него непривычной.

Она поторопила его сесть и выпить суп. Он послушно сделал это, открыл крышку термоса и налил себе миску супа.

Горячий куриный суп источал аромат, что было настоящим испытанием для Хань Цзялэ.

Выпив несколько глотков, Ван Чжиюань заметил, что она всё ещё не ушла, и её глаза, как у щенка, увидевшего консервы, жадно смотрели на суп, а она сглатывала слюну. Он невольно усмехнулся: — Хочешь выпить?

— Можно? Только маленькую миску... — сказала Хань Цзялэ, садясь, чтобы разделить с ним суп.

Ван Чжиюань увидел, что она выпила не только маленькую миску, а почти половину супа. Кто же тут укрепляет здоровье? Он был одновременно и зол, и смешон. Они немного поболтали, и он услышал, что им не нужно возвращаться на гору, чтобы поужинать с бабушкой.

Через некоторое время сетевой инженер принёс аналитические данные в кабинет. Увидев гостью рядом с Ван Чжиюанем, он смущённо извинился.

Ван Чжиюань взял данные и с улыбкой поправил: — Она не гостья, она моя жена.

— Же-жена?! — Инженер изумлённо распахнул глаза. То, что эта женщина с рыжевато-каштановыми короткими волосами оказалась женщиной, уже было достаточно удивительно, но она ещё и жена вице-президента?! Ого, это же огромная сплетня!

Он ушёл, полный глубокого изумления.

Хань Цзялэ покраснела. Она не понимала, как Ван Чжиюань мог так легко лгать, играя так, словно это правда. Увидев, как он убирает пустую термос-кастрюлю и берёт свой портфель, чтобы покинуть кабинет, она поспешила за ним и спросила: — Ты... сегодня не будешь работать сверхурочно?

— Сегодня нет, — Ван Чжиюань взглянул на кабинет дяди, который уже был погашен. Он скривил губы: — Всё равно с дядей невозможно общаться. Мне придётся искать другие способы продвижения бизнеса.

У неё кружилась голова от одной только мысли о куче таблиц с цифрами на его столе, и она не хотела спрашивать его о работе, ведь даже если бы он рассказал, она бы всё равно ничего не поняла. Она следовала за ним в лифт и вниз, думая о недавнем неприятном разговоре между ним и его дядей, а также о том, что говорила бабушка раньше. Она украдкой взглянула на него несколько раз и не удержалась, чтобы не спросить: — Эй, Ван Чжиюань, твоя работа, кажется, очень напрягает мозг, и стресс большой?

— Только сейчас узнала? — Он взглянул на ту, кто больше полагается на силу, чем на ум, и обычно не слишком много думает: — Раз бабушка сказала, что нам не нужно её сопровождать, давай поужинаем сами. Или ты хочешь, чтобы я сейчас отвёз тебя домой?

— Отлично! Конечно, я сначала поем, а потом домой! Ты платишь! — радостно воскликнула Хань Цзялэ.

— Ты только и знаешь, что есть! — поддразнил её Ван Чжиюань.

Он вывел её из офисного здания и выбрал ближайший тайский ресторан с хорошими отзывами.

Хань Цзялэ наслаждалась едой и напитками, не платя ни копейки, и была очень счастлива. К сожалению, во время ужина Ван Чжиюань несколько раз отходил, чтобы ответить на звонки, а когда возвращался, снова надевал своё покерфейс. Она догадалась, что эти звонки, должно быть, были связаны с работой.

После ужина он сказал, что пора домой. Она посмотрела на часы — было всего семь с небольшим. Ей очень не хотелось, чтобы он уходил с плохим настроением от работы, и вдруг её осенила идея.

— Я ещё не хочу возвращаться в додзё. У нас ещё есть немного времени, может, сходим в магазин Лего? Мне очень интересны твои работы, которые ты хранишь в Восточном дворе. Я очень хочу узнать, как ты выбираешь детали и собираешь их. Что скажешь? Пойдём! — Ван Чжиюань не ожидал, что она вдруг так скажет. Он ответил «нет», но она тем временем сама стала искать ближайший магазин Лего в интернете. Возможно, у него тоже что-то перемкнуло в голове, потому что он поддался её уговорам. После того как она потащила его из ресторана, он действительно повёз её смотреть Лего.

Примерно через полчаса они прибыли в специализированный магазин Лего.

Увидев изобилие деталей, минифигурок и животных, Ван Чжиюань сам пришёл в восторг, временно отбросив рабочие заботы, и полностью погрузился в детскую забаву с Лего.

Хань Цзялэ впервые оказалась в мире Лего, и впервые увидела на стенах, на многоярусных полках, на столах, в чётко разделённых ячейках, множество деталей конструктора, а также готовые работы, выставленные в стеклянных витринах. Она поспешила остановить его, указывая на предметы и взволнованно говоря: — Эй, смотри, это же пиратский корабль! И карусель!

Она с любопытством взяла ярко-жёлтую деталь из разделённого ящика на столе и добавила: — Смотри, смотри, есть ещё такие магниты, которые могут притягивать вещи.

Он с улыбкой посмотрел на неё и весело ответил: — Лего очень интересно, есть много видов.

Он посмотрел на детали в секции новых товаров и сказал: — Я даже не знал, что такие появились... Подожди меня немного, я выберу кое-что и куплю.

— Выбирай не спеша, — она с улыбкой последовала за Ван Чжиюанем. Действительно, предложение пойти в магазин Лего было правильным, по крайней мере, его выражение лица и настроение заметно расслабились.

Она наблюдала, как он серьёзно и не спеша выбирает, переходя с первого этажа на второй, не пропуская ни одной коробки, ни одного уголка. Она следовала за ним полчаса, и теперь в его глазах было только Лего, он даже не заметил, что она остановилась. Она невольно тихонько усмехнулась: — Ну что за дела, только что говорил, что не хочет идти, а как зашёл, так сразу как ребёнок, возбуждённо играет без остановки.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение