Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ван Иньхуэй думал точно так же и давно готовился стать преемником. На сегодняшнем мероприятии он считал себя наполовину хозяином банкета в честь дня рождения матери, активно и радушно приветствуя гостей.
— Здравствуйте, дядя.
Ван Иньхуэй услышал этот нежный голос, обернулся и увидел Тан Цзин, вдову своего старшего племянника. Он улыбнулся:
— Ты пришла, чтобы поздравить бабушку с днём рождения?
Тан Цзин подошла к Тянь Дунъэ, почтительно поклонилась и преподнесла свой специально подготовленный подарок.
— Это ожерелье «Долголетие и Благополучие», разработанное мной, инкрустировано золотом, рубинами и сапфирами. Надеюсь, бабушка будет носить его, чтобы ей сопутствовали удача, долголетие и всё шло по её желанию.
— Спасибо, — Тянь Дунъэ даже не подняла головы, лишь кратко ответила, позволила помощнице А Лань забрать подарок и продолжила играть в мобильную игру.
Некоторые гости, видя взаимодействие Тянь Дунъэ с внучатой невесткой, не могли не шептаться:
— Вы посмотрите, даже на подарок от внучатой невестки старая председательница совета директоров и глазом не повела. Тц-тц, это сапфировое ожерелье стоит не меньше миллиона.
— Этой Тан Цзин не повезло. Она много лет была замужем за Ван Чжичэном, но не могла родить ребёнка, а теперь её муж умер. Её положение в семье Ван неловкое. Ещё хуже то, что после смерти Ван Чжичэна, который считался наиболее вероятным преемником, его акции вернулись к старой председательнице совета директоров. Тан Цзин получила только наличные и недвижимость, что означает, что её полностью исключили из ядра семьи Ван.
Тан Цзин стиснула зубы, стараясь сохранять спокойствие и не поддаваться влиянию этих перешёптываний. Независимо от отношения Тянь Дунъэ к ней, она должна была показать всем свою лучшую и самую элегантную сторону.
Внезапно она заметила Ван Чжиюаня в толпе и радостно улыбнулась.
Ван Чжиюань тоже сразу заметил Тан Цзин, их взгляды встретились, и всё было сказано без слов.
Хань Цзялэ почувствовала, как большая рука, державшая её, дрогнула. Она не ожидала, что Ван Чжиюань внезапно остановится и изменит направление, из-за чего она врезалась в него. Она недовольно сказала:
— Зачем ты вдруг остановился?
Он молчал, не обращая на неё внимания. Она недоумённо посмотрела на него и увидела, что он, кажется, смотрит куда-то. Она с любопытством проследила за его взглядом и увидела красивую женщину с длинными вьющимися волосами. Она не могла не подумать, сплетничая: «Неужели у этих двоих что-то есть?»
Гости снова начали перешёптываться, но теперь предметом сплетен стал другой человек:
— Я не ошиблась? Это… неужели Ван Чжиюань?
— Ван Чжиюань? Младший внук старой председательницы совета директоров? Как это возможно, он же много лет был изгнан из семьи Ван, как он мог вернуться?
— Почему невозможно? Вы что, не слышали? Старая председательница совета директоров, узнав, что он отлично проявил себя в Frank Securities благодаря своим способностям, даже послала людей проверить его, а затем решила переманить его в свой собственный банк. Сейчас он работает помощником директора в гонконгском филиале. Разве это не значит «не дать доходам уйти на сторону»? Его пригласили на сегодняшний банкет, поэтому он и вернулся в Тайвань из Гонконга.
— Вот оно что. Как бы его ни презирали, он всё равно родной внук, в конце концов, он должен был вернуться… Но что это с ним? Он вошёл, держась за руки с мужчиной? Неужели он гей? Боже мой!
У Хань Цзялэ было два уха, и слух у неё был отличный, особенно когда о ней говорили плохо. Она не выдержала, вырвалась из руки Ван Чжиюаня и, разъярённая, подбежала к этим болтливым старухам:
— Эй, вы, обасан, что за чушь про геев вы несёте? Я вообще-то женщина!
Дамы были сильно напуганы. Одна из них дрожащим голосом сказала:
— Ты… ты женщина?!
— А как же я не женщина? Хм, неужели вы, уродливые обасан, ослепли?
— Ты, невоспитанная… кто, кто это уродливая обасан?!
Ван Чжиюань, увидев Тан Цзин, на мгновение отвлёкся. Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что его ладонь пуста, а затем, обернувшись, увидел, что человека рядом нет. Тут же он услышал шум ссоры и сразу же нахмурился.
— Кто это уродливая обасан?
— Да вот же… — Не успела Хань Цзялэ произнести два последних слова, как её рот внезапно закрыли рукой.
— Прошу прощения, — Ван Чжиюань поспешно извинился перед гостями и силой увёл Хань Цзялэ с места происшествия.
— Что ты делаешь?! Отпусти!
Хань Цзялэ была крайне недовольна Ван Чжиюанем. Если бы не то, что он был внуком бабушки Тянь, она бы давно врезала ему кулаком. Она боролась и злобно оглядывалась на тех обасан.
— Это те уродины первыми начали ругаться! Смеют говорить, что я невоспитанная? Хм, какие ещё геи… Я что, не могу восстановить справедливость? Отпусти меня!
— Как я могу отпустить тебя, чтобы ты снова натворила дел и доставила мне проблем… — Ван Чжиюаню было достаточно трудно закрыть рот мужчине, нет, женщине, закрыть рот этой мужланке и контролировать её огромную силу, а ещё приходилось учитывать взгляды окружающих. Он заставил себя понизить голос и предупредил: — Все смотрят, следи за своими манерами, говори тише. Сейчас мы муж и жена, ты не можешь просто спокойно стоять и помочь мне встретиться с бабушкой? Или ты хочешь на мгновение потешить себя и всё испортить? Если ты нарушишь контракт, тебе придётся вернуть мне деньги, которые я тебе уже заплатил.
Услышав ключевые слова о нарушении контракта и возврате денег, она тут же успокоилась. Эх, «быть в долгу» — это, наверное, про неё сейчас. Ради десяти миллионов ей оставалось только терпеть.
— Я поняла… Я буду сотрудничать… — пробормотала она с закрытым ртом.
Она уже уступила, так зачем Ван Чжиюань всё ещё держал её рот и руку?
— Я же сказала, что буду сотрудничать с тобой в этой игре… Эй… Отпусти меня скорее… Так сильно… Хочешь меня задушить?
— Если я отпущу, ты гарантируешь, что больше не будешь создавать проблем?
— Нет… не буду… Отпусти меня скорее…
Как только хватка на её рту ослабла, Хань Цзялэ тут же сделала глубокий вдох.
Ван Чжиюань подождал, пока она успокоится, ещё раз напомнил ей о задании, которое она должна выполнить, отрепетировал с ней то, что она должна сказать, и, убедившись, что она готова, повёл её к бабушке.
Гости непрерывно прибывали, бокалы звенели.
Ван Иньхуэй был очень доволен банкетом, который он организовал для своей матери. Пришло много влиятельных политиков и бизнесменов, которых обычно было трудно пригласить, что оказало честь ему и его матери. К сожалению, мать не проявляла интереса ни к чьим поздравлениям или подаркам, максимум, что она делала, это произносила сухое «спасибо», из-за чего он говорил с людьми больше, чем она, и казалось, будто он сам именинник. Он не мог не спросить:
— Мама, как тебе? Этот банкет в честь дня рождения неплох, правда?
— Неплох… Только зачем устраивать такую расточительную трату денег, — Тянь Дунъэ небрежно ответила, продолжая сосредоточенно листать свой телефон.
— Какая же это трата денег? Ты же самая важная председательница совета директоров нашей «Ройал Файнэншл Холдингз»! Восьмидесятилетие председательницы совета директоров должно быть пышным и достойным, а ещё…
Тянь Дунъэ прервала его:
— А Чжиюань? Он ещё не пришёл?
Ван Иньхуэй с досадой ответил:
— Я… я его ещё не видел. — Увидев, что мать не хочет с ним больше разговаривать, он неловко посмотрел на Дай Лэя, Чэнь Чжэннаня и Чжан Гоцяна и тихо спросил их: — Чжиюань давно уехал, и каждый год он не возвращался на семейные мероприятия. Почему на этот раз мама так настаивает на его приезде? Вы что-нибудь слышали?
Трое старых служащих покачали головами, и Чэнь Чжэннань ответил за всех:
— Вероятно, председательница совета директоров постарела и соскучилась по внуку, поэтому и позвала молодого господина Чжиюаня обратно.
Ван Иньхуэй не поверил такому объяснению. Младший племянник мог бы и дальше работать в чужой компании. С чего это вдруг мать вспомнила о нём, переманила его в гонконгский филиал, а теперь ещё и позвала его обратно в Тайвань на банкет? Он подозревал, что у матери есть другие планы на младшего племянника. Неужели это связано с контролем над компанией?
Подумав об этом, Ван Иньхуэй внезапно заметил, что тот, о ком они говорили, прибыл.
— Бабушка, желаю тебе крепкого здоровья и хорошего настроения!
Тянь Дунъэ узнала голос внука, тут же отложила телефон, подняла глаза и с улыбкой посмотрела на него:
— Ты наконец-то пришёл! — Затем она увидела человека рядом с внуком и ещё больше обрадовалась.
— Лэлэ? Ты тоже пришла!
— Он привёл меня, — Хань Цзялэ указала пальцем на Ван Чжиюаня и подмигнула бабушке Тянь. — Бабушка Тянь, ты такая нечестная, даже не сказала мне, что ты председательница совета директоров «Ройал Файнэншл Холдингз»…
Ранее Ван Чжиюань и Хань Цзялэ договорились, что, играя роль супругов, они должны быть внимательны к обращениям. Они не могли просто называть друг друга господин Ван и госпожа Хань, поэтому решили придумать прозвища. Он попросил её называть его «Второй брат», а она позволила ему называть её Лэлэ.
— Если бы не Второй брат… сам не сказал, я бы и не знала, что вы с ним бабушка и внук, и не знала бы, что у тебя такой большой бизнес. — Ох, этот «Второй брат»… Фу! Когда она произнесла это вслух, ей стало так противно!
— В любом случае, раз уж я пришла, я тоже должна поздравить бабушку Тянь с днём рождения. Я вижу, бабушка уже получила кучу подарков, мой, наверное, не будет лишним. Я просто использую добрые слова в качестве подарка: желаю бабушке долголетия, чтобы она жила всё моложе и красивее, превратилась в семнадцати-восемнадцатилетнюю красавицу, чтобы её кости были крепкими, чтобы она могла бегать марафоны, и чтобы каждый день она счастливо ела и спала.
— Хе-хе, Лэлэ, спасибо за твои пожелания. Молодая и красивая, крепкие кости, счастливые еда и сон… Твои добрые слова — это именно то, что мне больше всего нужно, хе-хе-хе. Почему ты стоишь так далеко? Подойди ко мне скорее, — Тянь Дунъэ улыбнулась, прищурив глаза.
— Чжиюань, ты тоже подойди.
Все гости были удивлены, увидев, как обычно серьёзная и немногословная председательница совета директоров радостно хлопает в ладоши, как ребёнок. Они стали спрашивать друг у друга, кто такая Лэлэ, но никто не знал.
Ван Иньхуэй больше других хотел знать, кто такая Лэлэ, и почему она так легко завоевала расположение его матери? Почему кто-то, кого Чжиюань просто привёл с собой, привлёк внимание матери больше, чем его двухмесячные усилия по организации банкета?
Тан Цзин, видя, как Тянь Дунъэ относится к Лэлэ совсем иначе, чем к ней, не могла не чувствовать себя подавленной, но в то же время тайно радовалась, что Ван Иньхуэй был вынужден стоять в стороне, пока Тянь Дунъэ притянула Ван Чжиюаня к себе.
Тянь Дунъэ, имея рядом Лэлэ и Чжиюаня, перестала скучать и стала гораздо разговорчивее.
— Как вы двое оказались вместе?
— Лэлэ — моя жена. Если бы она не сказала, что к ней в додзё часто заходит бабушка Тянь, и не показала мне фотографию бабушки с её дедушкой в молодости, я бы не узнал, что на фотографии бабушка, и не узнал бы о твоих отношениях с дедушкой Ханем. А я, по случайному стечению обстоятельств, женился на Лэлэ. Я подумал, что раз уж есть возможность, то обязательно должен привести Лэлэ повидаться с бабушкой, — Ван Чжиюань говорил, переплетая пальцы с Хань Цзялэ, и намеренно поднял их руки, демонстрируя обручальные кольца.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|