Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава первая: Контракт на десять миллионов
— Ты готова? Подойди.
Хань Цзялэ слушала чуть низковатый голос Ван Чжиюаня, глядя на его идеально сидящий костюм, который делал его фигуру ростом 183 сантиметра ещё более стройной и мужественной. Его крутой вид напоминал модель из журнала GQ.
И правда, когда она впервые его увидела, он выглядел совсем не так.
Тогда, чтобы спасти додзё тхэквондо своего покойного дедушки, она обошла множество банков, но везде ей отказывали в кредите. Чтобы оплачивать ежемесячную ипотеку и долги за додзё, экстренные сбережения дедушки давно закончились. Она не хотела, чтобы её старшие ученики узнали о финансовых трудностях, и даже подумывала обратиться в подпольную ростовщическую контору.
Она и так была на грани, совершенно измученная, и тут её ещё стал преследовать незнакомый мужчина. Он шёл за ней до самого входа в додзё, и его взгляд, словно взгляд парящего стервятника, выслеживающего добычу на земле, ужасно её раздражал. Красивый мужчина — это одно, но преследующий маньяк — совсем другое. Позже он попытался к ней приблизиться, и она, конечно же, без колебаний уложила его на лопатки, а её фан-клуб помог его схватить.
Она даже не успела спросить, зачем он это сделал, как он в панике начал кричать на тех, кто его держал: «Не трогайте меня!», «Держитесь подальше!». Затем его тело покрылось красной сыпью. Она была ошеломлена, только тогда поняв, что у него гинофобия: при прикосновении женщины у него по всему телу появлялась сыпь. И тогда же она узнала, что мужчина, назвавший себя Ван Чжиюанем, вовсе не маньяк, а внук пожилой бабушки Тянь Дунъэ, которая часто приходила в додзё повидаться с ней.
Хань Цзялэ вспомнила, как чуть больше месяца назад в додзё пришла почти восьмидесятилетняя бабушка Тянь. Она сказала, что была старой знакомой её дедушки, и показала фотографию. Хань Цзялэ помнила, что в альбоме дедушки тоже была такая же фотография — их совместный снимок с бабушкой Тянь в молодости.
Бабушка Тянь рассказала, что её дедушка, Хань Сюйсэнь, был её первой любовью. К сожалению, им не суждено было быть вместе, и после расставания они поженились с другими людьми и потеряли связь. Когда она наконец нашла додзё тхэквондо «Три Дерева», основанное её дедушкой, то узнала, что он уже скончался.
Хань Цзялэ тихо вздохнула, вспомнив, как тогда бабушка Тянь плакала по своей ушедшей первой любви. Она вдруг почувствовала лёгкую грусть, и тут же осознала, что по несчастливой случайности только что избила внука бабушки Тянь. Она поспешно велела всем отпустить Ван Чжиюаня.
Ван Чжиюань недовольно окинул всех взглядом, и его взор наконец остановился на Хань Цзялэ.
— Что с тобой не так? Разве я похож на преследующего маньяка? Как ты могла просто так взять и ударить человека… Ладно, перейду сразу к делу.
— Ты, должно быть, знаешь, что моя бабушка и твой дедушка были старыми знакомыми. В молодости им не суждено было быть вместе, но они очень надеялись, что следующее поколение их потомков сможет осуществить их мечту.
Сказав это, он сделал паузу и попросил поговорить с ней наедине.
Хань Цзялэ отвела его в сторону, и он тихо сказал: — У бабушки рак желудка, врачи говорят, ей осталось всего шесть месяцев. Я хочу, чтобы в это время она была счастлива. Думаю, ты и сама чувствуешь, что бабушка очень тебя любит, поэтому я хочу, чтобы ты притворилась моей женой, чтобы порадовать её.
— Конечно, за эти шесть месяцев ты не будешь работать бесплатно. Если ты хорошо сыграешь роль внучки, я заплачу тебе десять миллионов. А когда срок истечёт, наши фиктивные супружеские отношения будут разорваны без всяких последствий… Как тебе?
— Эта сделка принесёт тебе только выгоду, без всякого вреда. Я проверил, у твоего дедушки было немало долгов по ипотеке и кредитам. Ты ведь не хочешь, чтобы додзё было продано с молотка банком?
Слова Ван Чжиюаня ошеломили Хань Цзялэ. Бабушке Тянь осталось всего шесть месяцев? Что ещё за фиктивный брак? И эти… десять миллионов?!
Хань Цзялэ не могла сразу переварить столько шокирующих новостей. Взяв визитку Ван Чжиюаня, она сказала, что ей нужно время подумать, и поспешно выпроводила его.
Десять миллионов! Это не сто юаней, такая сумма — не шутка. Откуда ей знать, что он не мошенник?
Подумав об этом, она тут же использовала информацию с визитки, чтобы проверить его в интернете. К её удивлению, она действительно нашла его имя, фотографии и даже сведения о его карьере.
Ван Чжиюань, 31 год, представитель финансового консультанта Frank Securities (США). Благодаря выдающимся результатам его отозвали обратно в семейную компанию — гонконгский филиал Ройал Файнэншл Холдингз — на должность помощника управляющего. Недавно он вернулся на Тайвань.
Ещё больше её шокировало то, что председателем совета директоров Ройал Файнэншл Холдингз, чья рыночная стоимость составляет шесть триллионов тайваньских долларов, оказалась та самая добрая бабушка Тянь, которая часто приходила в додзё поболтать с ней?!
Хань Цзялэ была ошеломлена, но теперь она была уверена, что Ван Чжиюань, который был на девять лет старше её, не мошенник. И бабушка Тянь… Она никогда не знала, что её дедушка был знаком с таким богатым человеком, и никогда не слышала от него об этом. Но сейчас у неё не было времени думать об этом: если она не сможет выплатить кредит, додзё дедушки будет потеряно уже на следующей неделе.
Если бы Ван Чжиюань не пришёл на следующий день с толстой пачкой наличных, сразу же решив её кредитный кризис, она бы не согласилась так импульсивно подписать с ним контракт. Ей не нравилось его непроницаемое лицо-покерфейс. Ведь это он просил о помощи, но его отношение было весьма проблематичным, а речь — нелюбезной. Почему-то он всегда напоминал ей розу с шипами.
Но притвориться супругами на шесть месяцев и получить десять миллионов — это означало, что в среднем каждый месяц на её счёт будет поступать почти 1,67 миллиона тайваньских долларов. Этого было более чем достаточно, чтобы погасить долги, и ещё останется много денег. И ей не придётся беспокоиться, что старшие ученики узнают о трудностях в управлении додзё.
Хотя Ван Чжиюань подчеркнул, что на всякий случай десять миллионов будут выплачиваться частями, в конце концов она всё равно получит все деньги. Ха-ха-ха!
Хань Цзялэ взглянула на фотографию дедушки на алтаре и поспешно убрала улыбку. В конце концов, обманывать людей ради денег было неправильно. Если бы дедушка был жив, он бы её точно отругал. Но спасти додзё было важнее всего!
И если, как сказал Ван Чжиюань, её притворство женой поможет бабушке Тянь счастливо провести остаток жизни, то разве такая ложь во благо не безвредна для пожилого человека? Это также поможет Ван Чжиюаню проявить сыновнюю почтительность.
Для Ван Чжиюаня, после того как контракт о фиктивном браке был заключён, следующим шагом была подготовка к тому, чтобы привести её на восьмидесятилетний юбилей бабушки. Он был уверен, что бабушка будет очень рада её появлению.
Он посмотрел на Хань Цзялэ. Она, должно быть, думала, что он был почтительным внуком, готовым на всё, чтобы порадовать бабушку. На самом деле, у него был другой план. Она была лишь необходимым инструментом, чтобы расположить к себе бабушку, которую было трудно угодить. Вернувшись на Тайвань, он должен был завоевать расположение бабушки, чтобы она передала ему своё состояние и власть.
В день праздничного банкета Ван Чжиюань думал, что план идёт гладко. Он вёл Хань Цзялэ к месту проведения торжества, но вдруг что-то вспомнил, остановился, повернулся к ней, протянул руку и, улыбнувшись, сказал: — Подойди, дай мне руку.
Хань Цзялэ впервые видела, как он ей улыбается, и на мгновение оцепенела. Чёрт возьми, она ведь видела, как улыбаются мужчины: старший ученик Лю Минжун, второй ученик Чжао Дун, да и многие другие ученики, которые когда-то тренировались с дедушкой в додзё.
Ей не недоставало мужского общества. Но никто из них никогда не держал её руку так, как Ван Чжиюань, словно рыцарь, защищающий принцессу, и не надевал серебряное кольцо на её левый безымянный палец, заставляя её сердце бешено колотиться.
— Это твоё кольцо, на нём выгравированы инициалы твоего имени на английском. У меня тоже есть такое. Раз уж мы супруги, то должны носить обручальные кольца.
— Вот тебе цепочка, обычно ты можешь носить кольцо как кулон, чтобы не потерять его по рассеянности.
Равнодушная фраза Ван Чжиюаня тут же развеяла наивные фантазии Хань Цзялэ о рыцаре и принцессе. Она вдруг почувствовала что-то неладное, поспешно вырвала свою руку и, нахмурившись, с сомнением спросила: — У тебя же гинофобия, из-за которой появляется сыпь. Почему же при прикосновении ко мне у тебя нет аллергии?
— Ты женщина? Нет, конечно. Поэтому у меня на тебя иммунитет.
Он окинул её взглядом с ног до головы. Она была выше обычных женщин, около 170 сантиметров, с короткой стрижкой и в мужской одежде — вылитый парень.
Хань Цзялэ задохнулась от возмущения, снова попав впросак.
С высоких потолков свисали роскошные хрустальные люстры, у входа были расставлены цветочные композиции в честь дня рождения, а официанты суетились, расставляя на длинных столах всевозможные свежие блюда, соки и коктейли.
Хань Цзялэ впервые оказалась в таком невероятно огромном банкетном зале и впервые увидела столько политиков и бизнесменов в вечерних нарядах. Она с любопытством озиралась по сторонам и невольно воскликнула: — Ух ты, богатые люди отмечают дни рождения совсем по-другому…
Внезапно её внимание привлекли блюда на столе. Она тихо воскликнула: — Короткие рёбра!
Раз уж есть такая возможность вкусно поесть и выпить, разве не жаль ею не воспользоваться… Она тут же оставила Ван Чжиюаня и бросилась к столу, набрав полную тарелку коротких рёбер.
— Ты что, как будто с голодного края? Следи за манерами за столом.
Ван Чжиюань увидел, что эта обжора не обращает на него внимания: тарелка, на которой еда была навалена горкой, уже почти опустела, а она хотела взять ещё. Он просто отнял у неё тарелку и вилку, отложил их в сторону и тихо предупредил: — Хватит уже. С этого момента ты будешь держаться рядом со мной. Не бегай и не набивай рот чем попало.
— А…
— Что «а»? Не забывай о своей сегодняшней задаче.
Хань Цзялэ тут же закрыла рот под его строгим взглядом, а про себя с тоской попрощалась с деликатесами, которые обычно не могла себе позволить. Она действительно восхищалась Ван Чжиюанем: он так хорошо играл свою роль, что снова взял её за руку, как ни в чём не бывало.
Гости, приглашённые на праздничный банкет Тянь Дунъэ, поздравляли её с восьмидесятилетием и желали крепкого здоровья, но мало кто знал, что у неё рак в последней стадии. На самом деле, её здоровье мало кого волновало; все хотели как можно скорее узнать, кому она передаст 63% акций Ройал Файнэншл Холдингз и пост председателя совета директоров.
Чжан Гоцян, Чэнь Чжэннань и Дай Лэй были старыми сотрудниками, которые много лет работали с Тянь Дунъэ. Хотя на работе они составляли незаменимую тройку, их роль ограничивалась лишь помощью, и им не суждено было занять высшие посты. В настоящее время наиболее вероятным преемником считался её второй сын, Ван Иньхуэй.
После смерти её старшего сына Ван Иньхэ и старшего внука Ван Чжичэна, Ван Иньхуэй работал с ней дольше всех, и его место в очереди на престол поднялось с третьего на первое.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|