Глава 7. Да здравствует… (Часть 1)

Глаза Чжун Ли были скрыты в тени, и трудно было понять, о чем он думает. — Все сорок голов принадлежали мужчинам из семьи Шэнь. И, как вы и велели, господин, Шэнь Гао казнили последним, чтобы он увидел смерть своих сыновей. Говорят, когда ему отрубили голову, его глаза были широко раскрыты, а лицо искажено гримасой ужаса. Это выражение сохранилось и после смерти.

Чунь Юй Чунъи, не меняясь в лице, выслушал доклад, а затем расхохотался. — Превосходно! Превосходно! Он думал, что я хочу занять его место, и строил мне козни, из-за которых мою семью сослали в Цинчжоу. По дороге на нас напали разбойники, и мы чуть не погибли. Но небеса справедливы! Мне удалось найти доказательства его измены. Этот негодяй Шэнь Гао получил по заслугам!

— Господин, — Чжун Ли, видя хорошее настроение Чунь Юй Чунъи, с некоторым сомнением произнес: — Сейчас весна в самом разгаре, становится все жарче. Вы приказали выставить сорок голов семьи Шэнь на рынке на Восточной улице. Прошел всего один день, а от них уже исходит ужасный запах. Жители близлежащих домов жалуются…

— Я всего лишь ученый Ханьлинь Юань, у меня нет такой власти. Приказ о публичной казни отдал император. Во-первых, это наказание за измену. Во-вторых, это устрашение для чиновников. В-третьих, это напоминание народу о суровости законов Цзянго. — Чунь Юй Чунъи сделал паузу и продолжил: — В ближайшие дни отправь туда людей. Если кто-то будет вести себя подозрительно, арестуйте его. Семья Шэнь уничтожена, но нужно избавиться и от всех, кто был с ними связан, чтобы избежать неприятностей в будущем.

Чжун Ли слушал, опустив голову. Он хотел что-то сказать, но сдержался. — Слушаюсь.

Чунь Юй Чунъи посмотрел на шрам на лице Чжун Ли и сделал знак рукой. Служанка подошла к столу и поставила на него небольшой фарфоровый флакон.

— Это лекарство из Да Чунго. Если мазать им шрам, то через три дня он начнет заживать, — сказал Чунь Юй Чунъи. — Теперь, когда Цзиньнань вернулась в Цзиньлинь, вы наверняка будете видеться. Возьми это лекарство.

Чжун Ли посмотрел на флакон, а затем, сложив руки в почтительном жесте, ответил: — Благодарю вас за заботу, господин. Но оставьте это лекарство себе. Этот шрам, хоть и уродует мое лицо, служит мне напоминанием. Он напоминает мне о том, что я должен быть предан вам и готов отдать за вас жизнь.

Чунь Юй Чунъи с улыбкой кивнул и сделал знак служанке, чтобы она убрала флакон. Он с одобрением посмотрел на Чжун Ли. — Я ценю твою преданность. — Вспомнив о чем-то, он добавил: — Цзиньнань скоро придет, ты можешь идти.

— Слушаюсь.

Чжун Ли поклонился и вышел из беседки.

В это же время Цзиньнань и Ли Чжунфу приближались к беседке Ближней Луны.

Обогнув пруд с лотосами, Цзиньнань вошла в беседку и, увидев, что Чунь Юй Чунъи сидит один, без У Ши, немного успокоилась.

Но лишь немного. Цзиньнань поклонилась и негромко поздоровалась: — Папа.

— Садись, — Чунь Юй Чунъи посмотрел на свою младшую дочь. Хоть она и была непослушной и озорной, в отличие от других благовоспитанных девушек, но все равно оставалась его дочерью. В его взгляде появилась нежность. — Ты вчера промокла под дождем. Как себя чувствуешь?

— Хорошо, — Цзиньнань отвернулась, избегая взгляда отца. — У меня все хорошо.

Чунь Юй Чунъи, видя, что дочь не хочет с ним разговаривать, помрачнел. Между ними повисла неловкая тишина.

Ли Чжунфу, стоявший рядом, протянул Чунь Юй Чунъи книгу. — Господин, это список сегодняшних подарков. Если что-то вам понравится, я отложу.

Чунь Юй Чунъи просмотрел книгу. — Выбери что-нибудь необычное и завтра отправь господину Мэн, министру юстиции. — Затем он посмотрел на Цзиньнань, которая все еще дулась, и спросил: — Я вернулся на свою должность, и многие чиновники пришли поздравить меня. Ты моя дочь, что ты приготовила мне в подарок?

Цзиньнань молчала. Она так расстроилась из-за У Ши, что ей было не до подарков. Но, видя, как отец смотрит на нее с ожиданием, Цзиньнань пожалела, что пришла с пустыми руками. Она подумала, что хорошо бы, если бы подарок с неба упал прямо в беседку.

Конечно, подарки с неба не падают. Зато в беседке неожиданно появилась Жуань Нян.

— Господин, вот подарок, который юная госпожа приготовила для вас.

Жуань Нян поставила на стол предмет, накрытый красной тканью, и с улыбкой посмотрела на Чунь Юй Чунъи.

Чунь Юй Чунъи снял ткань и радостно воскликнул:

— Это…

Цзиньнань вытянула шею, чтобы посмотреть, и замерла от удивления.

Под красной тканью лежала чаша для промывания кистей, сделанная из агата. Цзиньнань помнила, что это была любимая вещь отца. Но… кажется, она осталась в Лишу Сянь. Собирая вещи, Цзиньнань думала только о своих семенах лекарственных трав и совсем забыла про нее… А Жуань Нян, оказывается, тайком ее взяла.

— Ты стала совсем взрослой, — с чувством произнес Чунь Юй Чунъи.

Цзиньнань смущенно улыбнулась и посмотрела на Жуань Нян. Жуань Нян тоже смотрела на нее и подмигивала. Цзиньнань ничего не оставалось, как сказать, стараясь, чтобы ее голос звучал естественно: — Папа… поздравляю тебя… с возвращением на должность…

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение