Цзиньнань, нахмурившись, смотрела на Чунь Юй Чунъи заплаканными глазами, словно видела перед собой незнакомца.
Чунь Юй Чунъи был поражен ее взглядом. Он хотел спросить, что случилось, но тут из-за двери раздался нежный голос.
— Господин.
— Входи, — с радостью в голосе ответил Чунь Юй Чунъи и сам открыл дверь.
В комнату вошла та самая женщина из Безымянного сада. Цзиньнань перевела взгляд с Чунь Юй Чунъи на нее. Слезы навернулись на глаза, но девочка сдержалась. Она подняла руку, указала на женщину и спросила холодным тоном: — Кто она?
Глава 5. Упрямство
— Как ты смеешь?! — Чунь Юй Чунъи, разгневанный поведением дочери, сменил свой добродушный тон на суровый. — Немедленно поприветствуй свою У инян!
Цзиньнань стояла неподвижно, со слезами на глазах глядя на отца. В ее взгляде мелькнуло удивление.
— Это, должно быть, Цзиньнань, — с улыбкой произнесла У Ши. Она окинула девочку взглядом, а затем, взяв Чунь Юй Чунъи под руку, села рядом с ним за стол.
— Господин, я только что была в Безымянном саду. Он, конечно, небольшой, но солнечный, там хорошо бы посадить розы.
Чунь Юй Чунъи, глядя на трогательную У Ши, сразу забыл о своем гневе. Он погладил бороду и с улыбкой ответил: — Если тебе нравится, то хорошо.
Цзиньнань смотрела на воркующих отца и У Ши, и удивление в ее глазах сменилось ненавистью. — Предатель! — процедила она сквозь зубы.
Чунь Юй Чунъи хотел было отчитать дочь, но, вспомнив свое обещание, смягчился. — Я совсем забыл, что Безымянный сад — это подарок для Цзиньнань, — сказал он, глядя на У Ши с некоторым смущением. — Что же теперь делать…
У Ши грациозно поправила рукав, налила чаю и, протянув чашку Чунь Юй Чунъи, с улыбкой произнесла: — Если Цзиньнань нравится этот сад, пусть он будет ее. Зачем так переживать, господин?
Чунь Юй Чунъи взял чашку и посмотрел на Цзиньнань. — У инян уступает тебе сад. Ну как, я все еще предатель?
— Предатель! — Цзиньнань сжала кулаки и топнула ногой. — Я не про сад! Я про нее!
Чунь Юй Чунъи с грохотом поставил чашку на стол, его лицо помрачнело. — Негодница! Не тебе судить о моих делах!
— Мне все равно! — Цзиньнань еще крепче сжала кулаки, не обращая внимания на то, как ногти впиваются в кожу. — Или она, или я!
— Ты! — Чунь Юй Чунъи вскочил на ноги, дрожа от гнева. — Ли Чжунфу! Принеси прут! — крикнул он и от волнения закашлялся.
— Господин, успокойтесь, — У Ши поспешила усадить его и, поглаживая по спине, нежно сказала: — Не стоит так сердиться, это вредно для здоровья.
Дверь открылась, но вместо управляющего Ли Чжунфу вошла Жуань Нян. Она упала на колени и стала просить за Цзиньнань: — Господин, прошу вас, успокойтесь! Юная госпожа наговорила лишнего сгоряча. Если хотите наказать, накажите меня!
Утешения У Ши подействовали, и гнев Чунь Юй Чунъи утих. Он махнул рукой. — Ладно, ладно.
Видя, что Цзиньнань все еще стоит и сердито смотрит на него, он крикнул: — Убирайся!
Жуань Нян, боясь, что Чунь Юй Чунъи снова разозлится, поспешила увести Цзиньнань из кабинета. Выйдя, Цзиньнань вырвала руку и бросила: — Предатель!
Жуань Нян замерла. Должно быть, Цзиньнань разозлилась, что она назвала У Ши «Эр фужэнь». Она хотела объясниться, но Цзиньнань уже убежала.
Жуань Нян шла и звала девочку. Добравшись до пруда с лотосами у ворот поместья, она увидела знакомую бледно-желтую фигуру.
Цзиньнань стояла на мостике спиной к Жуань Нян, обхватив голову руками, и не двигалась.
Жуань Нян поняла, что девочка расстроена, и стала утешать ее.
Жуань Нян говорила довольно долго, пока у нее не пересохло в горле, но Цзиньнань не реагировала. Жуань Нян почувствовала неладное и, перейдя мостик, подошла к девочке.
— Юная госпожа? — чем ближе Жуань Нян подходила, тем больше ей казалось странным. Она потянула за бледно-желтый халат, но под ним оказался всего лишь овальный камень.
Жуань Нян застыла на месте. Через мгновение она поняла, что произошло.
Юная госпожа сбежала!
Сердце Жуань Нян екнуло. Она бросилась к кабинету Чунь Юй Чунъи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|