Ночь была черна как смоль, лунный свет туманен.
В этот самый обычный вечер жители уезда Лишу Сянь в основном закрыли двери и отдыхали. Ни единого огонька свечи, ни звука, даже самые шумные днем улицы стали чрезвычайно тихими.
— Скрип, — дверь поместья семьи Чуньюй приоткрылась, и встревоженная женщина выглянула наружу. Увидев, что со стороны здания уездной администрации ничего необычного не происходит, она тихо вздохнула с облегчением. Сердце, замиравшее весь день, наконец, успокоилось, но звук колокола ночного сторожа в переулке снова заставил ее встрепенуться.
— Первый час, — услышав звук, раздающийся в тихой ночной небе, женщина изменилась в лице. Она быстро закрыла дверь и поспешила в дом. Зажгла лампу и, держа ее в руке, словно что-то искала. Она прошла через западный цветочный зал, через западное крыло, через галерею, но так ничего и не нашла.
Подойдя к освещенной комнате, женщина постучала в дверь и, услышав ответ, вошла. Внутри горел тусклый свет. Женщина лет сорока, одетая как чиновница, в спешке собирала вещи, набивая в узел золотые и серебряные украшения. Услышав, что кто-то вошел, она, не поднимая головы, сказала: — Жуань Нян, вместо того чтобы стоять без дела, помоги мне собрать вещи.
Жуань Нян прожила в поместье семьи Чуньюй более двадцати лет и считалась членом семьи. Видя, как женщина пытается собрать все ценное из дома, она нахмурилась, но ее голос оставался таким же почтительным, как и всегда.
— Госпожа, вы знаете, где моя юная госпожа?
Женщина холодно фыркнула, резко бросив в узел украшенный жемчугом и нефритом головной убор. — Она твоя госпожа, она пропала, а ты спрашиваешь меня?!
Жуань Нян, видя гнев женщины, хотела выйти из комнаты, но тут из внутренней комнаты выбежала девочка. Это была дочь женщины, Чунь Юй Жун. Она несла охапку шелковых тканей, которые были выше ее ростом. Подойдя к матери, она положила ткани на пол, и яркий шелк рассыпался по полу, словно радуга.
Чунь Юй Жун помогала матери собирать вещи и, бросив взгляд на Жуань Нян, сказала: — Кто знает, куда подевалась эта глупышка Цзиньнань. Она целыми днями только и знает, что возится со своими цветочками и травами. Даже перед лицом беды не волнуется!
Чунь Юй Жун жаловалась, не зная, что ее слова натолкнули Жуань Нян на мысль.
Жуань Нян вышла из комнаты и быстро направилась в задний сад.
Цзиньнань любила проводить время в заднем саду, ухаживая за своими лекарственными травами. Жуань Нян шла и думала, что совсем потеряла голову от волнения, раз забыла об этом.
Войдя в задний сад, она, как и ожидала, увидела маленькую фигурку, сидящую на корточках перед рядом растений. На голове у девочки были два пучка, и, судя по тени, она была похожа на маленького одинокого кролика.
Этот ребенок… Жуань Нян вдруг почувствовала прилив нежности. Она подошла к девочке, присела рядом и тихо спросила: — Юная госпожа, что вы здесь делаете так поздно?
В тихом саду внезапно раздался голос. Цзиньнань сначала испуганно вздрогнула, но, обернувшись и увидев Жуань Нян, улыбнулась: — Жуань Нян, смотри! — Она указала на ряд растений. — Жуань Нян, смотри, моя стручковая фасоль немного подросла!
Жуань Нян всегда баловала ее, и, несмотря на всю серьезность ситуации, она поднесла лампу к стручковой фасоли и быстро взглянула: — Кажется… немного подросла…
Услышав это, Цзиньнань радостно вскрикнула и встала. Она повернулась вокруг своей оси, ее маленькое личико, скрытое в темноте, порозовело. Она указала на себя и спросила: — Жуань Нян! Жуань Нян! А я подросла?
Жуань Нян погладила ее по голове и с некоторым затруднением ответила: — Люди не растут за один-два дня, юная госпожа… юная госпожа, кажется, не подросла.
Цзиньнань надула губы и тихо пробормотала: — Но ведь в книге написано, что весенний дождь помогает расти. А я вчера попала под дождь…
Жуань Нян замерла, а затем рассмеялась. Это был ее первый смех с тех пор, как вчера вечером у ворот поместья появилась записка, содержавшая всего шесть слов:
«В столице переворот, бегите!»
Отец Цзиньнань, Чунь Юй Чунъи, был начальником уезда Лишу Сянь. Их жизнь была спокойной, но месяц назад в уезде был обнаружен человек из Юньго с секретным посланием. Чунь Юй Чунъи арестовал его и доложил об этом императорскому двору.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|